La pratiquante de Falun Dafa Mme Deng Yulian vivait dans le comté de Xiangxiang, dans la province du Hunan. Après avoir été relâchée du Camp de travaux forcés de Baimalong, où elle avait été brutalement torturée, sa condition physique était alarmante. Mme Meng est décédée le 12 mars 2007, elle avait 42 ans.
  |
| Ms. Deng Yulian |
Mme Deng Yulian était une employée de l’Usine de matériaux en pierre du comté de Xiangxiang (dépendant de la Limited Compagny de matériaux des chemins de fer l’agglomération de Changsha, Changsha Multiple Corp.) Elle avait commencé la pratique de Falun Dafa en juillet 1997, et de l’avis de tous, c’était une bonne personne depuis qu’elle suivait les principes : Vérité, Compassion, Tolérance.
En novembre 2004, Mme Deng a été arrêtée par les officiers de police du commissariat de police de Shaoshanchong alors qu’elle distribuait une information sur la persécution. Sa famille a été condamnée à 5000 yuans1 d'amende et elle-même a été détenue trois semaines dans le Centre de détention Xilipu dans l’agglomération de Xiangtan. Puis elle a été emmenée au Camp de travaux forcés des femmes de l’agglomération de Zhuzhou pour une peine de 18 mois. Dans le camp Mme Deng a enduré toutes sortes de tortures inhumaines, et on l’a forcée à regarder une vidéo et à lire des livres qui calomniaient Falun Dafa. Elle n’a pas été autorisée à dormir ni à utiliser les toilettes, et a été forcée à s’asseoir sur un petit banc pendant plus de 20 heures par jour, au point d’avoir les fesses tuméfiées.
Le 9 juillet 2005, Mme Deng a déclaré que les Trois déclarations2 qu’elle avait signées sous la pression et la torture étaient nulles et non avenues et elle a été torturée à nouveau pour cette déclaration solennelle. Les gardes l’ont forcée à se tenir accroupie dans la chaufferie, les mains sur les genoux, sans sortir d’une zone d’un mètre carré. Une telle position pendant si longtemps a causé un prolapsus de l’anus. Les gardes ont encouragé les prisonnières à la passer brutalement à tabac pendant plusieurs jours d’affilée ou à la forcer à se tenir près de la pièce d’échange, où il y avait beaucoup de moustiques.
Les tortures utilisées au Camp de travaux forcés de Baimalong sont cruelles. Afin de forcer les pratiquants à accepter les tactiques de lavage de cerveau, l’administration du camp ignore la dignité humaine et les droits élémentaires. Ils mettent des vestes de restreinte3 aux pratiquantes, leur injectent des drogues dommageables aux nerfs, les attachent aux montants des fenêtres, leur font endurer le gavage forcé, les forcent à se tenir en équilibre sur les pieds d’un petit tabouret renversé, etc . Certaines pratiquantes soumises à une telle pression, physique et mentale, font des dépressions nerveuses.
En avril 2006, vingt jours avant que le terme de Mme Deng Yulian ne s’achève, elle a commencé à tousser, ses doigts de pieds étaient engourdis et froids et elle avait des difficultés à marcher, sa vue était brouillée et elle avait perdu le sens du goût. Mme Deng était en excellente santé lorsqu’elle est entrée au camp du fait de sa pratique de Falun Dafa. À son retour chez elle, elle ne pouvait plus manger que du porridge. Elle s’est affaiblie de plus en plus, ses muscles se sont atrophiés et elle était d’une maigreur squelettique.
En février 2007, Mme. Deng Yulian était alitée et ne pouvait plus rien manger, elle était déformée au point d’être méconnaissable. Elle est morte le 12 mars 2007.
Note :
•
"Yuan" est la monnaie chinoise; 500 yuan équivaut au revenu mensuel moyen d’un ouvrier urbain en Chine
•
"Trois déclarations"(où parfois Trois garanties ): Les pratiquants sont forcés sous la pression du lavage de cerveau et la torture à écrire les "Déclaration de repentir," "Déclaration de garantie" où 'Déclaration de dissociation" comme preuve qu’ils ont renoncé à leur croyance. Dans la déclaration, le pratiquant est forcé à admettre regretter d’avoir pratiqué le Falun Gong, à promettre de renoncer au Falun Gong et de ne plus jamais s’associer avec d’autres pratiquants ou aller à Beijing faire appel en faveur du Falun Gong
3. Les vestes de restreinte sont de toile très serrée, et sont enfilées aux victimes sur le devant et attachés derrière le dos. Les manches mesurent sont d’environ 25 centimètres plus longues que les bras de la victime, avec des sangles qui y sont attachées Les bourreaux passent de force les vestes de restreinte aux pratiquants déterminés, ils tirent leurs bras dans leurs dos et les croisent et les attachent. Puis ils tirent leurs bras au dessus de leurs épaules jusqu’à leur poitrine, ligotent les jambes des pratiquants et les suspendent en l’air aux montants des fenêtres. En même temps ils leur bâillonnent la bouche avec un tissu, leur mettent des écouteurs sur les oreilles, et passent en continu des messages qui diffament Dafa. Selon le récit d’un témoin, les gens qui endurent cette torture ne tardent pas à avoir les bras, tendons, épaules, poignets et coudes cassés ou déchirés. Ceux qui endurent cette torture pendant longtemps avaient la colonne vertébrale brisée et mouraient dans une douloureuse agonie. On peut voir un cas de cette torture à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/1/41857.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/6/16/157006.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...