Mme Sui Xueai vivait dans la ville de Tanbu dans le conté de Mengyin. Le 20 juillet 1999, elle s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur de Falun Dafa. Elle a été illégalement arrêtée à la gare de Yongdingmen à Pékin, détenue pendant une semaine et condamnée à payer deux cent yuans. Fin mars 2000, Mme Sui Xueai a validé Dafa en collectant des signatures. Plus de cent pratiquants de Falun Dafa dont elle ont été piégés à se rendre dans la cour arrière du gouvernement de la commune de Tanbu. Le maire de la commune de Tanbu, Yuan Junhai, le membre du comité du Parti, Pan Yushan, le député maire de la commune de Tanbu, Meng Qinglong et le secrétaire adjoint du Parti Gong Fangzhen ont fait battre les pratiquants de Falun Gong par tous leurs employés . Comme ils n’avaient pas assez d’hommes musclés ils ont aussi embauché quelques voyous pour participer à la persécution.
Cinq ou six personnes ont entouré les pratiquants de Falun Dafa et les ont battus avec des matraques en bois, fouettés avec des ceintures en cuir, et claqué leur tête contre le mur en les tirant par les cheveux. A la fin ils ont extorqué deux milles yuans à chaque pratiquant qui avait validé Dafa en collectant des signatures.
Le 8 novembre 2008, Sui Xueai est allée pratiquer les exercices au Parc Wenxi dans le conté de Mengyin. La police l’a illégalement arrêtée et interrogée. Les officiers de police lui ont donné des coups de poings et des coups de pieds et l’ont torturée pendant plus d’une heure avec l’intention de lui soutirer des aveux. Elle a été détenue plus de quinze jours et elle a été contrainte à payer des « frais d’engagement » de plus de mille yuans.
Mi mai 2001, Pan Yushan, le membre du comité du Parti du conté de Tanbu a fait fouiller illégalement les maisons des pratiquants de Falun Dafa sans raison. La maison de Mme Sui Xueai a été aussi fouillée et ils ont confisqué illégalement du matériel de Falun Dafa. Des gens sans foi ni loi appartenant au pervers Parti communiste chinois (PCC) ont emmené de force Mme Sui Xueai dans la cour du gouvernement du conté de Tanbu où Pan Yushan, Yu Huazhen et quatre autres personnes ont entouré Mme Sui et lui ont donné des coups de poings et des coups de pieds et lui ont fait subir un lavage de cerveau. Les fonctionnaires de la commune de Tanbu lui ont extorqué cinq mille yuans comme frais d’engagement et trois cent yuans comme frais de lavage de cerveau.
En janvier 2002, Mme Sui Xueai a été de nouveau illégalement emmenée dans la cour du gouvernement de la commune de Tanbu et le chef du bureau 610, Kan Shicang a ordonné à ses acolytes de la battre avec un bâton en bois jusqu’à ce que son dos soit couvert d’hématomes violets. Ils lui ont tiré les cheveux et ne se sont arrêtés qu’au moment où elle a perdu conscience.
Après qu’elle ait été libérée et soit revenue chez elle. Sui Xueai ne s’est jamais relevée. Elle a eu le ventre enflé et a perdu l’appétit. Trois mois plus tard, le 22 mars 2003, elle est décédée.
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/19/86900.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...