M. Yang Zhiwen, pratiquant de Falun Dafa de la ville d’Anshan dans la province du Liaoning a été condamné au camp de travaux forcés deux fois et est mort suite à la persécution

Au cours des dernières années, M. Yang Zhiwen, un pratiquant de Falun Dafa de la ville d’Anshan, dans la province de Liaoning a souvent été arrêté, battu, détenu et emprisonné au camp de travaux forcés par le Parti communiste chinois (PCC). Il a été forcé de quitter sa maison et d’errer, sans abri, pour éviter l’arrestation La persécution brutale à long terme a détruit sa santé. Il est décédé le 20 octobre 2006 à l’âge 54 ans.

M. Yang Zhiwen est allé à Pékin en octobre 1999 demander justice pour Dafa; il a été arrêté illégalement et détenu pendant plus de 15 jours. La police du poste de police de Dagushan a fait une descente chez lui le 4 juillet 2000, confisqué ses livres de Dafa et les photos du Maître ils l’ont emmené au poste de police. Quand l’épouse de M. Yang, Mme Zhang Suhua, est venu lui apporter ses repas, la police lui a demandé : « Pratiquez-vous toujours le Falun Dafa ? ». Elle a répondu : « Oui ». La police lui a alors demandé : « Pourquoi pratiquez-vous toujours le Falun Dafa, alors que le gouvernement vous l’interdit ? ». Mme Zhang a répondu : « C’est une si merveilleuse pratique ! Pourquoi ne pas la pratiquer ! » Pour cela, mari et femme ont été détenus au centre de détention. Zhang Suhua y a été détenue pendant plus d’un mois et M. Yang a a été condamné à un an de travail forcé..

Au camp de travail, M. Yang Zhiwen est resté ferme dans sa croyance en Dafa et il a refusé d’être réformé. La brutalité de la persécution a eu raison de lui et il a développé du diabète et un kyste à l’anus. Après avoir été opéré, alors qu’il faut généralement changer le pansement tous les jours, M. Yang a été renvoyé aussitôt au camp de travail. La blessure n’a pas pu guérir et a continué à sécréter du pus et du sang. Le camp de travail a refusé de relâcher M. Yang même dans un tel état. Comme M. Yang refusait de renoncer à Dafa, le camp a étendu sa peine de quatre mois. Lorsqu’il a finalement été relâché en novembre 2001, après seize mois passés dans le camp, sa condition mentale et physique s’étaient beaucoup détériorées.

Quelque temps après que M. Yang ait été libéré, des banderoles de Dafa sont apparues à la porte de la station de police de Dagushan; la police a cru que c’était M. Yang et son épouse qui les avaient mises là. Les policiers Tian Rongge, Wang Zuogang et une troisième personne se sont introduits dans leur maison et ont kidnappé le couple. Son épouse, Zhang Suhua, a été envoyée au centre de détention numéro 3 mais ils ont relâché M. Yang. Moins d’un mois plus tard, la police a aussi emmené M. Yang au centre de détention N°3 mais. Au cours de l’arrestation brutale, la police a lui a cassé ses dents de devant et fendu la lèvre supérieure, ce qui a nécessité douze points de suture. Suite à l’enlèvement de M. Yang, l’enfant du couple, un adolescent, est resté seul à la maison..

Le 27 janvier 2002, dix-neuf pratiquants de Dafa ont réussi à sortir du camp de détention grâce à leurs pensées droite, parmi lesquels M.Yang et son épouse qui ont du devenir des sans-abris pour éviter d’être arrêtés à nouveau.

Le 20 août 2002, la police du poste de Jiefanglu à Anshan a arrêté le couple. Les policiers Wu Jinghua, Wang Taiquan, Jin Jun et quelques autres ont arraché les vêtements de M. Yang et l’ont battu cruellement. Le sang a giclé de sa bouche et de son nez et il avait la poitrine couverte de de contusions, couvert de sang et ne pouvait plus tenir debout. Un policier lui a donné un coup de pied si violent qu’il lui a foulé une cheville. Après le passage à tabac, M Yang a été envoyé au camp de détention numéro 1 dans la ville d’Anshan, mais on l’arefusé du fait de son terrible état physique. Ils ont dit : « Comment pouvez-vous battre une personne à ce point ? ».

M. Yang a été condamné à trois ans de prison à l’institution correctionnelle d’Anshan. Durant cette période, il a continué à pratiquer fermement Dafa, mais en raison de la persécution brutale, il a développé des problèmes cardiaques et hépatiques, il est devenu très faible, jusqu’à ce qu’il soit incapable de prendre soin de lui-même. À la suite d’un examen médical, M. Yang a été libéré pour traitement médical.

À la mi-novembre 2004, le directeur du comité de résidence directeur a informé le poste de police de Dagushan qu’il y avait des gens qui étaient venus rendre visite à M. Yang Zhiwen. L’officier de police, Tian Rongge et d’autres ont fait une descente chez lui Son épouse a refusé d’ouvrir la porte de 9 h à 18 h. La police a refusé de partir. Lorsque M. Yang est rentré du travail, il a remarqué la police qui surveillait sa maison. Il s’est mis à courir et à crier : « La police arrête encore de bonnes personnes ! La police arrête encore de bonnes personnes ! ».Les policiers l’ ont rattrapé et sont entrés par effraction dans sa maison. Ils ont ouvert les placards et regardé sous les lits, ils n’ont rien trouvé, ni personne et sont finalement repartis.

Ces quelques dernières années, M. Yang Zhiwen a constamment été persécuté aux mains du PCC. Sa santé physique a été détruite, il a développé dudiabète et souffert de problèmes cardiaques. M. Yang est décédé le 20 octobre 2006.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 juin 2007

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/14/84563.html

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/6/152267.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.