La police dans la ville de Xuzhou, province du Jiangsu arrête vingt pratiquants

Selon des informations incomplètes, entre le 30 janvier et 24 février 2007, 24 pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Xuzhou, province du Jiangsu, ont été mis en garde à vue. Ces pratiquants sont : M. Wei Xingshe, l’épouse de M. Wei, Mme Lu Shouhua, leur fils Wei Feng; M. Wang Qinli et son épouse Mme He Peixiu (leur deux filles vont à l’école et n’ont personne pour s’occuper d’elles à la maison); M. Chen Zhendong et son épouse Mme Niu Shuxia (leurs deux fils sont à l’école, le grand-père a presque 80 ans); Mme Zhao Lijun, Mme Yuan Ling, Mme Chen Chuanxia, Meng Qingquan (de sexe inconnu), Li Kehui (de sexe inconnu), Zhang Changjin (de sexe inconnu), Meng Qinghua (de sexe inconnu), M. Li Hu (qui venait d’obtenir son certificat de mariage), M. Zhao Zhongliang, Cheng Jiying (de sexe inconnu), Lu Binglin (de sexe inconnu), Mme Li Cuixia, Mme Shao Xue et sa fille, M. Geng Huaiqing (dont l’épouse est morte à la suite de la persécution; leur fille qui va au collège est restée toute seule à la maison), Xu Qihua (de sexe inconnu), Mme Wang Guangping, et M. Du, qui habite à Jinshanqiao.

Plusieurs autres pratiquants ont été contraints de quitter la ville et n’ont aucun endroit où rester.

La police a aussi endommagé les lieux de production des documents d’information sur le Falun Gong, confisquant des dizaines de PC et d’imprimantes, et une grande quantité d’accessoires et de réserves.

Les organisations de répression qui se sont impliquées dans la campagne sont, entre autres : le " Bureau 610 " de la ville de Xuzhou, le poste de police de la ville de Xuzhou; le bureau 610 du district de Jiawang, le Département de police du district de Jiawang, le poste de police de Xiaqiao, le poste de police de Laokuang, le poste de police de Daquan; le Bureau 610 du district de Gulou, le département de police du district de Gulou, le poste de police de Fengcai; le Bureau 610 de Jinshanqiao, le département de police de Jinshanqiao, le poste de police de Yangzhuang; la mine Hanqiao du bureau minier de Xuzhou et sa section de sécurité. Les compagnons de pratique qui ont davantage de renseignements sont priés de les ajouter.

[...]

Informations pertinentes :

Liu Yuanqin (femme,,,,,,), chef du Bureau 610 de la ville de Xuzhou dans la province du Jiangsu : 86-516-82666788; le mari de Liu est le directeur du Bureau de la culture de la ville de Xuzhou.

Le 23 mars 2007

Traduit de l’anglais au Canada le 6 avril 2007.

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/24/151461.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/2/84137.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.