En janvier 2007, le camp de travail pour femme dee Baimalong a lancé une autre vague de maltraitance qui vise les pratiquants de Falun Dafa
Les pratiquantes de Falun Dafa, Mme Li Chunqin,,Mme Liu Dan et Mme Zhu Guilin ont été torturées par une "transformation " forcée dans le camp de travail. Il a été rapporté que Mme Liu fait une grève de la faim depuis plus de deux mois. Pendant la nuit on les oblige à rester debout et elles ont été privées de sommeil. Si elles baillent les détenues leur versent dessus de l’eau sale. Les tortionnaires sont Yuan Li, Shen Weinan et d’autres. (Toutes des femmes).
Dans le camp de travail la santé de la plupart des pratiquantes se détériore progressivement parce qu’elles ne peuvent ni étudier Falun Dafa, ni faire les exercices. Certaines d’entre elles souffrent de problèmes au cœur et font de l’hypertension.
Malgré que Mme Wang Shijua de la ville de Yongzhou ait fait fréquemment plus de 20 de tension l’administration du camp et le bureau 610 de la localité ont efusé de la libérer. En outre ils ont lancé contre elle une session « d’intense torture ».
Mme Guo Qiping de la ville de Huaihua a des problèmes cardiaques et fait souvent de la tension. Mme Guan Mingtian a une tension qui monte jusqu’à 19 et elle est aussi en danger.
Suite à la torture consistant à rester debout pendant une longue période de temps, Mme Fu Weujian a eu les jambes paralysées et elle ne peut plus marcher.
Mme Zhang Junjie de la ville de Changsha a été forcée à travailler 10 heures par jour ce qui l’a exténuée.
Mme Yi Xianmei de la ville de Huaihua souffre d’hystérie. Le bureau 610 de la ville de Huaihua l’a quand même condamnée à trois ans de camp de travail. Elle a perdu connaissance plusieurs fois et a développé un rhumatisme très grave au camp.
Malgré que la colonne vertébrale de Mme Wang Zhilan a été gravement déformée et qu’elle ne peut plus s’occuper d’elle-même, elle a aussi été envoyée au camp de travail.
Les gardiens du quartier numéro sept du camp de travail ont forcé les pratiquantes du Falun Gong de faire du travail d’esclave et les ont détenues illégalement.
Mme Zhang Yunlan de la ville de Yueyang a souffert d’un effondrement mental suite à la torture dans le camp de travail. Quand elle est rentrée chez elle, elle a été cognée par une voiture et elle est morte à l’hôpital.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/28/151667.html
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/5/84234.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...