Chen Guangwu âgé de 37 ans est de la ville de Yanji dans la province de Jilin. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, il est devenu une personne plus gentille, plus patiente et a laissé tomber ses mauvaises habitudes. Pourtant le Parti communiste chinois (PCC) l’a condamné à trois ans d’emprisonnement. Il est actuellement emprisonné dans le premier quartier de la prison de la ville de Gongzhuling dans la province de Jilin. Selon des sources internes, les gardiens de la prison utilisent toutes sortes de méthodes de torture afin d’essayer de le forcer à renoncer à la pratique du Falun Gong.
A un jeune âge il a perdu son père, qui est mort assassiné. Ayant grandi dans des conditions financières difficiles il est devenu voleur à la tire et a été arrêté et condamné à cinq ans d’emprisonnement. Quand il a été libéré de la prison, M. Chen était pratiquement handicapé. Ses mains étaient enflés et ses doigts infectés. Il a aussi souffert de prolifération d’osséine dans la région lombaire et chaque jour il crachait du sang en toussant. Il était alité et parlait à peine sauf quand il avait besoin de manger ou d’aller aux toilettes.
En 1997 la vie de M. Chen a changé pour le meilleur. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong cette année là et a compris le but de la vie. Son point de vue sur la vie et sur le monde a changée de façon significative. Graduellement, il s’est débarrassé de ses mauvaises pensées et habitudes particulièrement le vol à la tire. Sa santé physique s’est aussi améliorée et il a commencé à sortir. Il a même commencé une petite affaire et vendait de la glace avec sa mère. Un jour sans se rendre compte sa maman a accepté trois faux billets de 100 yuans. De nombreuses personnes leur ont dit de réutiliser les faux billets. M. Chen cependant a déchiré les faux billets et n’y a plus pensé. Sa famille est restée sereine bien qu’ayant perdu 300 yuans
Quand le Parti communiste chinois a lancé sa persécution inhumaine contre le Falun Gong en 1999, la famille de M. Chen, par peur, l’a exhorté à laissé tomber la pratique. Pourtant, dans leur cœur, ils savaient que le Falun Gong était miraculeux parce qu’ils avaient personnellement étaient témoins que c’est le Falun Gong qui avait aidé M. Chen a retrouvé la santé et à se débarrasser de ses mauvaises habitudes.
En novembre 2001, M. Chen a été arrêté par le commissariat de police de Beishan et a été inhumainement torturé. Les policiers pervers lui ont violemment cogné la tête contre un mur. Ils ont aussi frappé son visage avec leurs chaussures, ont écarté de force ses jambe, menotté ses mains par-dessus la tête derrière son dos et l’ont giflé. Il a été alors condamné à un an dans un camp de travail parce qu’il a persistait à être une bonne personne.
Après avoir été libéré, il est resté convaincu qu’il n’y avait aucun mal à être une bonne personne. En même temps il pouvait voir plus clairement le côté pervers du PCC et de Jiang Zemin. M. Chen a fabriqué chez lui des dépliants sur toutes les méthodes de torture endurées par les pratiquants du Falun Gong et a commencé à les distribuer à toutes les personnes qu’il rencontrait afin de les informer de la vérité sur la persécution et pour les aider à ne plus être trompés par le PCC.
Le 15 aout 2004 M. Chen a été arrêté de nouveau pendant qu’il distribuait du matériel de clarification de la vérité près du Bureau de la sécurité publique de la ville. Fin 2004, le tribunal de la ville de Yanji a tenu un procès secret pour le condamner. M. Chen a profité de l’occasion pour clarifier la vérité sur le Falun Gong à tous les fonctionnaires de la cour qui étaient présents. Sans aucune base légale le juge lui a dit : « Les hauts fonctionnaires ont décidé de te condamner à trois ans d’emprisonnements. Tu peux faire appel si tu penses que c’est injuste. »
M. Chen a fait appel contre la sentence mais l’appel a été rejeté plusieurs mois plus tard. Les fonctionnaires du PCC l’ont détenu dans le centre de détention de la ville de Yanji pendant plus d’un an avant de le transférer à la prison de la ville de Gonzhuling dans la province de Jilin pour le persécuter encore plus.
Adresses et numéros de téléphones des tortionnaires:
Equipe Nationale de la sécurité du Bureau de la sécurité publique de la ville de Yanji
Shi Dezhi, commandant d’escadron: 86-433-2511442 (Bureau)
Xu Xiaofeng, captaine: 86-433-2565275 (Bureau)
Xiao Bin, captaine adjoint: 86-433-2565275 (Bureau)
Xuan Yongshan, captaine adjoint
Song Heshan: 86-443-2725453 (Domicile)
Huang Wenzhe: 86-433-2991266, 13089307735 (Cellulaire)
Zhang Wenzhu: 86-433-2253034 (Domicile Home)
Procuratorate de la ville de Yanji
70 Rue Aidan, Yanji City
86-433-2551997
Tribunal de la ville de Yanji
Adresse: 27 rue Jusi, code postal 133000
Bureau du Président: 86-433-2515088
Bureau u chef de la division criminel: 86-433-2567857
Division criminel: 86-433-2569065
Version chinoise disponible à
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/19/151072.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...