Le pratiquant de Falun Dafa, M. Liu Ruping, un avocat de la province de Jinan, a été de nouveau arrêté. Le 7 décembre 2005, des fonctionnaires sans foi ni loi de la ville de Jinan de concert avec les agents de police ont ordonné que le ‘’ Bureau de l’Avocat de Shuntian’’ utilise l’excuse du travail pour attirer M. Liu Ruping hors de son lieu de travail, puis ils l’ont arrêté. L’endroit où se trouve M. Liu Ruping est actuellement inconnu.
M. Liu Ruping a été d’abord arrêté dans la soirée du 17 octobre 2005 par les agents de police du Département de Police du District Changqing, alors qu'il affichait ‘’ L’Annonce de l’Association de Falun Dafa’’ (http://fr.clearharmony.net/articles/200510/22465.html)
Il a été détenu dans le centre de détention du district Changqing dans la soirée du 18 octobre 2005. Le 25 octobre, M. Liu a été détenu dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Jinan par la police du district de Changqing. Le 14 novembre, le père de M. Liu Ruping est décédé suite à l’anxiété, la colère et l’indignation. Le bureau du district résidentiel du parti communiste Chinois ( PCC) s’est l'a relâché sur parole pour qu'il s'occupe des funérailles. Après les funérailles, M. Liu Ruping n’est pas retourné dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Jinan dans le délais d'une semaine prévu initialement . Il a été forcé de quitter son domicile pour éviter d’être arrêté de nouveau.
On November 22, 2005, Mr. Liu Ruping openly published on the website the article "Immediately Stop Forced 'Transformation' of Falun Dafa Practitioners," using his identity as a lawyer from Jinan Province.
Le 22 novembre 2005, M. Liu Ruping a publié ouvertement sur le site Internet l’article ‘’ Cessez immédiatement la ‘transformation’ forcée des pratiquants de Falun Dafa’’, utilisant son identité d’avocat de la province de Jinan.(lire également un autre article de Liu Ruping : Le lavage de cerveau viole les lois chinoises : http://fr.clearharmony.net/articles/200512/23478.html)
M. Liu Ruping est né le 1 Novembre 1961. Il travaillait dans le comité de planification du district de Chanqing de la ville de Jinan et donnait des cours de droit, d'économie et de gestion à ‘’ l’école du parti de Chanqing.’’ En octobre 1993, M. Liu a passé l’examen de qualification d’avocat national et a été récompensé par la qualification d’avocat. Depuis juillet 1994, M. Liu travaillait comme avocat à mi temps dans le bureau du consultant de l’avocat du comté de Chanqing ( plus tard, le nom fut changé en bureau de l’avocat de Gongyuan, et aussi en bureau de l’avocat Lingyan). Après 2001, M. Liu travaillait dans le bureau de l’avocat de Tianqi dans la province de Shandong. En 2003, M. Liu travaillait comme avocat à plein temps dans le bureau de l’avocat de Shuntian.
Nous en appelons à toutes les personnes de cœur et justes pour aider à sauver l’avocat M. Liu Ruping.
Date d’envoi: 28/12/2005
Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/12/116359.html
Traduit de l’anglais :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/28/68404.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...