Je m’appelle Carlos Iglesias. J’ai quarante deux ans et je suis un avocat espagnol. Je vous écris cette lettre parce que je suis très inquiet de la situation tragique de millions de pratiquants de Falun Gong en Chine. Il y a un an et demi, j’ai eu la chance de connaître le Falun Gong. J’ai n’ai jamais vu des gens aussi nobles que les pratiquants du Falun Gong. Ce sont véritablement de bonnes personnes. Je dois les remercier de m’avoir permis de comprendre, d’aimer et de respecter la Chine, la population chinoise et la culture traditionnelle chinoise. Aussi, quand je vois ces millions d’innocentes personnes persécutées par le groupe de Jiang, je suis vraiment triste. Le Falun Gong est une méthode de cultivation basée sur « Vérité, Compassion et Tolérance. » Il a véritablement permis à des centaines de millions de personnes à travers le monde d’obtenir une bonne santé et de hausser leur standard moral, pour retrouver leur vraie nature de bonté et de sincérité.
  |
Plus de soixante pays sur cinq continents ont des gens qui pratiquants le Falun Gong et le Falun Gong a aussi obtenu plus de mille distinctions honorifiques de la part de plusieurs gouvernements pour sa grande contribution sur la santé et le standard moral des gens. Nous voyons souvent des occidentaux pratiquer le Falun Gong dans des parcs de grandes villes à travers le monde ; ils sont fiers de ce précieux cadeau que Maître Li Hongzhi leur a donné. Je suis l’une de ces personnes. Aussi, je vous écrit cette lettre avec toute sincérité pour vous faire connaître la vérité sur le Falun Gong et le crime de génocide que Jiang Zemin a commis contre les pratiquants de Falun Gong.
Jiang Zemin a violé les lois de la Chine ainsi que plusieurs conventions internationales des droits de l’homme, quand motivé par sa propre peur et sa jalousie il a initié en 1999 une persécution à grande échelle contre de millions de pratiquants innocents et bienveillants de Falun Gong. La liberté de croyance et d’expression a été brutalement bafouée.
L’ordre de « Diffamez leur réputation, ruinez les financièrement et détruisez les physiquement. » qui a été donné par Jiang Zemin avec l’intention d’éradiquer le Falun Gong, a formé le plus grand génocide de l’histoire de l’humanité, non seulement à cause du nombre de gens impliqué dans la persécution (environ un million de personnes et leur famille) mais aussi à cause de la brutalité des tortures utilisées au cours de la persécution.
En tant que citoyen chinois, j’espère que vous discernez véritablement la vérité sur la persécution, et je vous demande de ne pas croire les mensonges et les calomnies perpétrés par les médias contrôlés par le groupe de Jiang. Aujourd’hui plus de 2000 pratiquants ont été torturés à mort, plus de 500 000 sont illégalement détenus dans des camps de travail et la vie de millions de familles a été brisée parce qu’ils refusent de renoncer à leur croyance. Face à tant d’innocentes personnes qui sont traitées injustement, le peuple chinois peut-il rester comme ça sans rien faire. Comment Jiang Zemin peut-il tuer ses compatriotes sans scrupule ? Face à cette énorme injustice, mon cœur saigne.
Par respect et par amour pour la population chinoise, ainsi que pour protéger les droits de l’homme, je ne peux rester silencieux face à cette brutale et illégale persécution. Les droits de l’homme sont la base fondamentale des valeurs de l’humanité, aussi les droits fondamentaux de chaque personne doivent être protégés quel que soit l’endroit. En tant qu’être humain, j’ai l’obligation d’offrir mon aide à des gens qui sont persécutés depuis cinq ans. Donc, en tant qu’avocat j’ai déposé des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin, Luo Gan et Jia Qinglin en Espagne. Ils sont accusés de génocide et de torture. C’est la première fois qu’il y a une série de poursuites judiciaires déposées contre Jiang Zemin et ses complices dans dix sept pays, y compris en Espagne, aux USA, en France, en Allemagne, en Belgique, en Finlande, en Australie, en Corée, à Taiwan ainsi qu’en Tanzanie.
N’écoutez pas les mensonges et ne soyez plus exploités par les autres : vous devez connaître la vérité. La persécution de Jiang Zemin contre le Falun Gong va finalement prendre fin grâce à la machine judiciaire, à l’histoire et à la conscience.
Fermez les yeux un court instant et pensez aux autres, aux pratiquants du Falun Gong qui sont soumis à des atroces souffrances. J’espère sincèrement que vous allez clarifier la vérité à vos familles, amis et collègues. La précieuse population chinoise a le droit de savoir la vérité. Vous ne pouvez pas regarder vos propres compatriotes souffrir et rester indifférents.
Vous pouvez sans aucun doute aider vos compatriotes, il est grand temps que tous les gens bienveillants commencent à agir pour protéger ces millions de personnes persécutées. Il y a un proverbe chinois qui dit "Le bien sera récompensé par le bien et le mal recevra sa rétribution". J’espère sincèrement que vous ferez ce que vous pouvez du fond de votre cœur pour ces personnes persécutées et que vous clarifierez la vérité sur le Falun Gong à beaucoup de gens. Ensemble nous pouvons mettre fin à la persécution.
J’espère que “Vérité, Compassion et Tolérance” vous apporteront un avenir merveilleux !
Le monde entier sait que “Vérité, Compassion et Tolérance est bon! Falun Dafa est bon !
Carlos Iglesias
Avocat
Le 10 octobre 2004
Traduit de l’anglais de : http://www.clearharmony.net/articles/200410/22533.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...