Un résident du comté de Lishu, dans la Province de Jilin, a été arrêté à plus de 1 500 kilomètres de là au domicile de son fils dans la Province du Henan, 13 mois après avoir déposé une plainte au pénal contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong il y a 17 ans.
Simplement pour avoir refusé d’abandonner le Falun Gong, M. Chen Mingxian, 73 ans, a été arrêté de multiples fois, licencié de son travail de Principal adjoint, détenu dans un camp de travaux forcé pendant 18 mois et incarcéré dans une prison pendant quatre ans. Il a été forcé à regarder des documents de propagande et a été brutalement torturé.
M. Chen tient Jiang responsable pour ses tribulations et a envoyé par la poste son dépôt de plainte contre Jiang le 5 août 2015.
Les autorités locales l’ont à nouveau pris en ligne de mire en apprenant son action en justice. Dans l’impossibilité de le trouver chez lui, ils ont commencé à mettre son téléphone et celui de ses enfants sur écoute. Ils ont découvert qu’il avait déménagé dans la ville de Zhengzhou, Province du Henan, pour être avec son fils.
Des agents ont voyagé plus de 1 000 kilomètres pour aller à Zhengzhou le 7 septembre, ils ont fait irruption dans l’appartement du fils et ont arrêté M. Chen.
Ils ont ramené M. Chen dans le Comté de Lishu et ont appelé sa fille pour qu’elle signe le formulaire de " libération " de son père. Elle a écrit son nom au bas du document mais elle n’a pas été autorisée à ramener son père chez lui. Il s’est avéré que la police l’avait trompée en lui faisant signer le formulaire de mise en détention de M. Chen.
M. Chen demeure actuellement dans le Centre de détention du Comté de Lishu.
Article correspondant :
Former School Principal Sues Jiang Zemin for Five Arrests and Torture During Six Years of Incarceration
Version chinoise :
吉林省梨树县原中学副校长陈明显又被绑架
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...