Shenyang, Province du Liaoning: 33 personnes arrêtées au cours des cinq premiers mois de 2016 pour résistance à la persécution du Falun Gong

Trois membres d’une famille prenaient un petit-déjeuner dans un restaurant local le 14 avril 2016, quand plusieurs policiers en civil sont arrivés, ont désigné le mari, M. Sun Dekun et ont dit : " Vous êtes un voleur ! "

M. Sun a protesté : « Non, je pratique le Falun Gong et ne volerais jamais! »

Un fonctionnaire l’a giflé : " Si je dis que vous êtes un voleur, vous en êtes un ! "

Plusieurs autres fonctionnaires ont envoyé M. Sun à terre, l’ont menotté et lui ont recouvert la tête d’un capuchon noir. Sa femme, Mme Xing Anmei et leur fille, Melle Sun Yingying, ont également été menottées et emmenées au poste de police.

Le fils du couple, M. Sun Yingnan, est rentré à la maison cette nuit-là pour trouver quatre hommes et une femme en train de dîner à leur domicile. Ils l’ont jeté au sol et l’ont menotté.

Le fils a été relâché le 13 mai, mais ses parents et sa sœur ont été officiellement arrêtés la veille et font maintenant face à une possible inculpation.

Selon les fonctionnaires ayant procédé aux arrestations, la famille Sun était ciblée pour avoir déposé des plaintes au pénal contre l’ancien dictateur Chinois Jiang Zemin, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong, cause de leurs détentions passées.

En plus de la famille Sun, 29 autres pratiquants de la ville de Shenyang et ses dépendances administratives ont également été arrêtés entre les mois de janvier et de mai 2016. Les autorités de Shenyang ont ciblé ces résidents parce qu’ils continuent de résister à la persécution du Falun Gong.

Certains pratiquants ont été arrêtés parce qu’ils avaient également déposé plainte contre Jiang Zemin, alors que d’autres l'ont été parce qu’ils avaient été dénoncés ou attrapés par la police en distribuant des informations révélant la persécution du Falun Gong. Il y a eu également un petit nombre de pratiquants qui étaient surveillés de près par la police et attrapés alors qu’ils vaquaient à leurs occupations quotidiennes.

Nombre des pratiquants arrêtés ont également vu leurs domiciles fouillés et leurs objets de valeur saisis.

Ci-dessous une liste complète des 33 pratiquants arrêtés.

District de Heping : Liu Xiuping et Ma Lie
District de Shenhe: Li Yongdeng
District de Dadong: Liu Shufen, Zhang Rufang, Tan Guiying, Yan Hong, Liu Baorong et une pratiquante dont l’identité nécessite une enquête
District de Huanggu: Zhang Shuxia, Zhang Shuying, Liu Shupan et les quatre membres de la famille Sun
District de Hunnan: Sun Ruijie
District de Sujiatun: Shan Qinshu
District de Shenbeixin: Niu Guifang, Lian Jing et une pratiquante âgée dont l’identité nécessite une enquête
Canton de Kangping: Cui Rishao, Cheng Guohui, Qin Xiuqing, Ma Fengqin, Li Shuqin, Jia Shukun, Liu Fuying et Liu Guiying
Ville de Xinmin: Wang Jing et sa mère
Canton de Liaozhong: Chen Yan

Il n’est pas clairement établi de quel district vient Liu Yaru.

Bien que certains pratiquants aient été relâchés après de brèves détentions, Liu Shupan, Li Xiuping et Sun Ruijie sont encore détenus dans le Premier Centre de Détention de la ville de Shenyang, et Chen Yan dans le Centre de Détention du Canton de Faku.

Jia Shukun, qui avait été libérée sous caution avant la dernière arrestation, a maintenant été emmenée dans la Prison pour Femmes de Shenyang.

Version chinoise :
2016年1-5月沈阳发生33起绑架法轮功学员事件