Depuis janvier de cette année, plus de 5000 citoyens chinois de cinq villes différentes ont signé une pétition soutenant la mise en examen de Jiang. Ils ont pour la plupart condamné la corruption de Jiang, et ses abus de pouvoir dans la persécution du Falun Gong, notamment le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.
Les citoyens appellent le régime communiste chinois à mettre fin à la persécution du Falun Gong et demandent à la Cour suprême du peuple et au Parquet suprême du peuple de traduire Jiang en justice
Ces 5000 citoyens viennent de Hengshui, Tangshan, et Dingzhou de la province du Hebei, Jiamusi de la province du Heilongjiang et Nanchang de la province de Jiangxi
  |
| Pétitions collectées à jiamusi, province du Heilongjiang |
 |
| Pétitions collectées à Nanchang, province du Jiangxi |
Avant ces signatures des milliers de citoyens des provinces du Hebei, Sichuan et Shandong ont signé les pétitions depuis mai 2015.
"Je veux être une personne chinoise droiteé a dit une femme en signant la pétition.
Beaucoup de chinois âgés qui ont été témoins des changements désastreux amenés par le Parti communiste chinois durant les quelques décennies précédentes ont aussi signé la pétition.
"Jiang a fait tant de mal à notre pays. Nous devons nous unir et le traduire en justiceé a dit un septuagénaire.
Contexte
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. D’autres ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez-les physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles. La loi autorise également les citoyens à déposer des rapports d'affaires criminelles sans nécessairement signer de leurs vrais noms.
Plus de 200,000 pratiquants de Falun Gong et leurs membres de famille ont intenté des plaintes criminelles contre Jiang Zemin auprès du Parquet suprême du peuple et de la Cour suprême du peuple depuis la fin du mois de mai 2015. De nombreux pratiquants encouragent aussi les gens à se joindre aux efforts pour dénoncer les crimes de Jiang et mettre fin à la persécution.
Version chinoise :
衡水、佳木斯、南昌民众举报江泽民
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...