Des citoyens de Beijing etTianjin signent en soutien aux poursuites contre Jiang Zemin

Pékin et Tianjin sa ville adjacente de niveau provincial, jouent un rôle important en Chine. L'une est la capitale de la nation, et l'autre a favorisé la répression du Falun Gong par le régime communiste à ses débuts.

Après qu’un article diffamant le Falun Gong a été publié et que les pratiquants se soient rendus à l’Institut de l'éducation de Tianjin pour clarifier les malentendus ayant pu avoir conduit à sa publication, la police de Tianjin les a arrêtés le 24 avril 1999, affirmant qu'un 'ordre avait été reçu de Pékin.

L'incident a conduit à un appel pacifique à plus grande échelle à Pékin le lendemain, suivi en juillet par une politique nationale de persécution ordonnée par le dirigeant chinois d'alors Jiang Zemin.

Depuis mai 2015, plus de 200.000 plaintes au pénal ont été déposées contre Jiang pour avoir dirigé la répression violente du Falun Gong. Des citoyens de toutes classes sociales à Beijing et Tianjin y participent également: les pratiquants ont recueilli 361 signatures à Pékin et 124 à Tianjin appelant le plus haut niveau judiciaire de la Chine à poursuivre Jiang Zemin.

Une partie des signatures collectées à Pékin et Tianjin

Un homme de 80 ans était heureux de signer la pétition. "La société est un gâchis aujourd'hui — corruption, pollution, et dégénérescence morale. Tout ça on le doit à Jiang Zemin. En réprimant les pratiquants de Falun Gong innocents, il a conduit la société dans la mauvaise direction. "L'homme a dit que cela pourrait aboutir à un avenir catastrophique pour la Chine, et " je suis plus qu'heureux de signer des pétitions aidant à corriger cette situation. "

Avantages du Falun Gong

M. Jing, la cinquantaine, vit dans la banlieue de Pékin. Il a dit qu'il avait appris de membres de sa famille, de voisins et d’amis les extraordinaires avantages spirituels et physiques du Falun Gong.

" Ma femme avait de nombreuses maladies, et elle a récupéré peu après s'être mise à la pratique du Falun Gong. Je vous soutiens parce que je sais que Jiang est mauvais", a-t-il dit.

Le propriétaire d'une petite entreprise a dit qu'il était impressionné par l’honnêteté et aussi la bonne santé– des pratiquants ". Deux choses inestimables." Il a dit que Jiang aurait dû être traduit en justice il y a longtemps.

Un chauffeur de taxi signe une pétition appelant à poursuivre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin.

" Condamner Jiang amènera une nouvelle Chine"

Une personne a dit que sa famille avait souffert dans les nombreuses campagnes politiques passées. " À cause du Parti communiste, notre famille a tout perdu. Le régime a nui à tant de personnes et continue à réprimer le peuple depuis des décennies, même après avoir pris le pouvoir".

Une vendeuse de fruits a dit qu'elle avait vu des pratiquants être torturés jusqu'à l'invalidité. "Les pratiquants de Falun Gong suivent les principes de Vérité-Bonté-Tolérance. N'est-ce pas une bonne chose? "Elle a dit que Jiang doit être puni pour ses crimes. "C' est très important pour notre société, et la condamnation de Jiang amènera une nouvelle Chine."

Un professionnel juridique à la retraite a déclaré qu'il était au courant de la façon dont Jiang a systématiquement maltraité les gens en utilisant la violence et les mensonges, en particulier sur la question du Falun Gong. " Je suis heureux de signer une pétition de ce genre, parce que poursuivre Jiang est quelque chose auquel je pens depuis de nombreuses années et, enfin, cela arrive."

Une affiche à Beijing sensibilise aux plaintes pénales déposées contre Jiang Zemin.

Article apparenté en Chinois :
Reportage précédent en Chinois

Version chinoise :
支持诉江大潮-京津485位民众签名声援