Depuis mai 2015, plus de 200.000 pratiquants de Falun Dafa (aussi appelé Falun Gong), leurs familles, parents et amis ont intenté des procès contre Jiang Zemin à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême. Beaucoup d'autres à travers le monde ont rejoint l'effort en signant des pétitions à l'appui de ces poursuites.
Dans la seule région de Baoding, province de Hebei, 2.370 habitants ont signé la pétition en soutien à la comparution de Jiang Zemin devant la justice depuis le 1er décembre 2015. Voici quelques exemples de ce qu'ils ont dit aux pratiquants qui collectaient les signatures (ou les empreintes digitales pour ceux qui préféraient apporter leur soutien de cette façon).
  |
 |
 |
| Signatures et empreintes digitales sur une pétition |
"Il est temps qu’il soit traduit justice "
Lorsqu'on lui a demandé si elle craignait des représailles en signant la pétition, une dame de 70 ans a dit: "Non, pas du tout. Le prélèvement d'organes est un crime si odieux et barbare. Jiang aurait dû être traduit en justice depuis longtemps".
Après avoir signé la pétition un homme a dit : « Jiang a fait des choses vraiment si terribles. Comment peut-il rester impuni? »
Un employé de l'équipe de nettoyage de la ville a déclaré : " Les pratiquants de Falun Gong sont si gentils. Un hiver, j'ai vu un pratiquant donner son manteau à une personne sans-abri. Le pratiquant est lui-même rentré chez lui dans le froid. De tels incidents sont courants. Il est injuste qu'un groupe de si bonnes personnes ait été persécuté par Jiang Zemin et sa faction politique. Je veux contribuer à le faire traduire en justice ".
Un agriculteur a dit : " les jours du Parti sont comptés. La plupart des fonctionnaires du Parti sont corrompus, et maintenant ils encourent la rétribution karmique pour leurs crimes. Je soutiens pleinement la poursuite de Jiang Zemin. Il est temps qu’il soit déféré à la justice! "
Un ouvrier béni pour avoir récité " Falun Dafa est bon "
Un ouvrier a dit : "J’ai récité " Falun Dafa est bon" et porté une amulette de Dafa chaque jour. En 2007, je travaillais dans une mine de charbon quand un gros morceau de charbon a roulé dans le tunnel dans ma direction. La seule chose que j'ai pu faire était de réciter : "Falun Dafa est bon. " Le morceau charbon est a fait un détour et est frappé le côté du tunnel. C’est le Falun Dafa qui m'a sauvé la vie ".
Plus tôt cette année, il a dit qu’il avait accidentellement laissé tomber un morceau d'ardoise de 40 kg sur son pied gauche. Étonnamment, aucun os n’a été brisé, et il a été en mesure de retourner au travail après un repos d’une semaine. Il était reconnaissant envers le Falun Dafa et il a dit qu'il allait soutenir les poursuites déposées contre Jiang Zemin. Lui et toute sa famille ont signé la pétition.
A young girl recounted how her parents started practicing Falun Dafa in 1996 and became healthy, but all that changed after Jiang Zemin started the persecution in 1999. Her mother was sent to forced labor camps and brainwashing centers multiple times, and her father was sentenced to 11 years in prison in August 2000 for practicing Falun Dafa. She was in the fourth grade and her sister was in the first grade at the time.
Une jeune fille raconte la souffrance de la famille
Une jeune fille a raconté comment ses parents ont commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et ont retrouvé une bonne santé, mais tout cela a changé après que Jiang Zemin a commencé la persécution en 1999. Sa mère a été envoyée dans des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau plusieurs fois, et son père a été condamné à 11 ans de prison en août 2000 pour sa pratique de Falun Dafa. Elle était alors en quatrième année et sa sœur en première.
Leurs grands-parents âgés étaient les seuls à pouvoir prendre soin d'elles. Elle et sa sœur ont été souvent ridiculisées et victimes d'intimidation à l'école. Avant qu'elle ait pu terminer le collège, elle a été forcée à quitter l’école et à aller travailler. Sa grand-mère est décédée en 2009, toujours inquiète au sujet de son père emprisonné.
Elle a dit :"Mon histoire est juste une parmi des milliers. Beaucoup de familles de pratiquant de Falun Dafa ont été victimes de la terrible politique de persécution de Jiang Zemin. Nous devrions tous nous lever et participer à l'effort de poursuivre Jiang et le faire comparaître devant la justice".
Contexte
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez les physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.
Version chinoise :
河北保定2370人签名支持控告江泽民（图）
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...