720 personnes du district de Acheng à Harbin intentent des poursuites contre Jiang Zemin

Selon les rapports établis par le site Minghui, un total de 720 pratiquants de Falun Gong du district de Acheng à Harbin, province du Heilongjiang ont déposé des plaintes pénales contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin entre la fin mai 2015 et le 5 février 2016.

Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d’avoir initié la répression brutale du Falun Gong et le tiennent responsable pour les immenses souffrances qui leur ont été infligées à travers sa campagne. Les plaintes au pénal ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.

Beaucoup de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong leur a rendu la santé et leur a donné une nouvelle perspective sur la vie. Cependant, leur désir de vivre une vie plus saine et plus heureuse s’est brisé quand Jiang Zemin a lancé une campagne nationale visant à éradiquer la pratique en 1999.

Simplement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés, ont eu leurs maisons pillées et leurs effets personnels saisis. Beaucoup ont également vu leurs familles impliquées pour leur croyance, alors que certains ont aussi été forcés de payer d'énormes amendes.

Torturé et forcé à travailler avec des matériaux toxiques

M. Huang Tiebo (黄铁波), 43 ans, a été contraint de se soumettre à un lavage de cerveau pendant 100 jours consécutifs, a dû effectuer du travail forcé deux fois pendant respectivement un an et demi et trois ans, et il a été condamné à trois ans et demi de prison.

Dans le camp de travail, M. Huang a été soumis au travail forcé pendant plus de 10 heures par jour. Ses mains sont devenues violettes et vertes au contact des matériaux de métaux lourds toxiques.

Dans le camp de travail et la prison, les gardiens le battaient à volonté, le choquaient avec des matraques électriques, et recourait à un gavage punitif quand il faisait des grèves de la faim pour protester contre les mauvais traitements.

Battu, gavé dans le centre de lavage de cerveau

M. Sun Cheng (孙 成), 51 ans, et sa femme ont été arrêtées et détenus deux fois, et contraints à se soumettre à un lavage de cerveau pendant plus de 30 jours. M. Sun a été condamné à un an de travail forcé.

Durant leur détention, les détenus ont été incités à battre sauvagement M. Sun jusqu'à ce qu'il soit incontinent et presque inconscient. Les gardiens l'ont gavé avec de la poudre de lait périmée et de grandes quantités de sel. En conséquence, son poids a chuté de plus de 80 à 50 kg.

Dans le centre de lavage de cerveau, M. Sun et son épouse ont subi à la fois des mauvais traitements psychologiques et corporels pour avoir refusé de renoncer à leur pratique du Falun Gong, alors que leurs deux enfants mineurs et les parents de M. Sun étaient contraints à regarder de loin.

Afin d'éviter davantage de persécution, M. Sun et sa femme ont été forcés de vivre loin de chez eux, laissant leurs enfants derrière. Son père a été hospitalisé en résultat de l’immense souffrance psychologique et n'a pas complètement récupéré.

Contexte

Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong à travers le monde ont intenté des poursuites contre Jiang Zemin depuis 2015 pour les atrocités résultant de 16 années de persécution.

En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez-les physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.

Version chinoise :
哈尔滨市阿城区七百多人控告元凶江泽民