Un professeur retraitée apparaît pale et hébétée après avoir été privée de visites familiales pendant trois mois

En août 2012, Mme Pei Shanzhen, 72 ans, a été condamnée à quatre ans et demi de prison pour sa croyance en Falun Gong. Elle a été privée de son droit aux visites de sa famille pendant trois mois, de novembre 2015 à janvier 2016, pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

La famille de Mme Pei a été de nouveau autorisée à la voir le 25 février 2016. Environ cinq ou six gardiens se tenaient à côté d’elle et les responsables de son comité résidentiel étaient avec son fils lors de la visite. Lors des 30 minutes de conversation entre son fils et elle, ils les ont fréquemment interrompus.

Du fait de cette surveillance étroite, son fils n’a pas pu découvrir ce qui lui était arrivé, mais il était évident qu’elle avait perdu pas mal de poids et que ses réactions étaient plus lentes. Elle était pale et semblait légèrement hébétée.

Visites antérieures

Le mari et les deux fils de Mme Pei ont appris qu’ils pouvaient lui rendre visite presque sept mois après qu’elle a été emprisonnée, le 18 avril 2013.

Avant d’entrer dans la salle de visite, ils ont dû signer une déclaration promettant de ne pas discuter du Falun Gong ou de questions qui s’y rapportaient lors de la visite. Une grande vitre les séparait, et ils devaient utiliser un téléphone pour se parler.

Mme Pei a expliqué à sa famille qu’elle n’avait seulement reçu qu’une des deux lettres qu’ils lui avaient envoyées. L’autre avait été confisquée par les gardes.

Lors de la visite d’un de ses fils l’année suivante, en avril 2014, Mme Pei lui a dit que les gardiens avaient tenté de la forcer à abandonner sa croyance.

Secrètement jugée et ses appels refusés

Mme Pei, professeur retraitée, a été arrêtée le 14 juin 2012, simplement pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution. Elle a été secrètement jugée le 28 août 2012.

Sa famille et son avocat n’ont été avertis du procès que le 14 décembre 2012, lorsque sa famille a reçu un avis du tribunal.

Mme Pei a demandé que sa famille soit autorisée à y assister, mais la requête a été refusée. Lors du procès, le procureur n’a produit aucune preuve qu’elle avait distribué des matériaux d’informations de Falun Gong.

Sa famille a fait appel en son nom, mais le tribunal supérieur a maintenu son verdict.

Avant son dernier emprisonnement, Mme Pei a été condamnée à deux ans de travaux forcés en 2001 et quatre ans de prison en 2005.

Voir également :

Retired Teacher Ms. Pei Shanzhen Secretly Sentenced, Her Family Appeals

Retired Teacher Ms. Pei Shanzhen from Shanghai Once Again Secretly Sentenced to Prison

Version chinoise :
上海七旬退休教师遭冤狱三年半　家属见面难