Des pratiquants de Changchun mis en cage et battus pour avoir demandé la libération d’un autre pratiquant

Un groupe de pratiquants de Falun Gong de la ville de Changchun, province de Jilin est allé demander la libération d'un pratiquant détenu, pour finalement se retrouver en cage, interrogés, battus et forcés à subir un lavage de cerveau. Un des pratiquants, M. Sun Zihua, raconte leur expérience ci-dessous.

Nous sommes allés au Poste de police Xiangshui le 6 août appeler à la libération de notre ami, Wang Jianying. Nous avons expliqué que la persécution du Falun Gong est injuste et illégale, et les policiers semblaient très réceptifs à ce que nous avions à dire.

Cependant, quand nous sommes allés trouver l'Equipe de la sécurité intérieure de la ville de Gongzhuling le lendemain, sitôt entrés dans le bureau aux alentours de 10 heures, nous avons été arrêtés et enfermés dans une cage. Les policiers nous ont fouillés et filmés. Au cours des 21 heures suivantes, j’ai été soumis à un interrogatoire trois fois, ce qui n'a pas cessé jusqu'à 02h30 du matin. Nous avons été transférés le lendemain matin au centre de détention local.

Cage en fer

Au centre de détention, je ne pouvais ni parler ni bouger. Plusieurs détenus ont été assignés à ma surveillance. Le personnel du bureau 610 a tenu une séance de lavage de cerveau pour tenter de nous contraindre moi et d'autres pratiquants détenus à abjurer nos croyances. Comme ils calomniaient le Falun Gong et les pratiquants, je leur ai répété mon expérience personnelle et la véritable histoire derrière la propagande calomnieuse du gouvernement.

Voyant que le lavage de cerveau ne fonctionnait pas, ils ont eu recours à la violence. Un jour, ils m’ont maintenu et m’ont soumis à un prélèvement de sang forcé. J’ai ensuite été emmené dans une pièce isolée et brutalement battu. Ils m’ont ordonné de me tenir avec les jambes écartées et les mains levées. Comme je refusais, ils m’ont donné des coups de pieds dans les jambes et la cage thoracique, et ils ont piétiné mes doigts. Ils se sont ensuite relayés pour gifler mon visage tout en me maudissant.

L'abus physique et mental a continué jusqu'à ce que je sorte le 22 août.

Version chinoise :
到国保大队劝善　长春孙志华遭扣押殴打