Un directeur d’usine de Tianjin de nouveau arrêté après 7 ans d'emprisonnement

Le pratiquant de Falun Gong M. Li Wen a été arrêté à son domicile dans la ville de Tianjin, le 30 juillet 2015. Les policiers ont également fouillé sa maison.

L'arrestation a été approuvée par les autorités de la région. Ses membres de famille ont engagé un avocat et lui ont dit de plaider non coupable au nom de son client. M. Li est détenu dans le centre de détention du district de Hexi.

He was tortured in the Tianjin City Prison. He was forced to sit on a small stool, which was about one inch wide, one inch high, and four to five inches long. His hips were injured after a few days on the small stool.

Arrêté et condamné en 2001

M. Li Wen et son épouse ont été illégalement arrêtés en juillet 2001 pour leur pratique du Falun Gong, et M. Li a été condamné à sept ans d'emprisonnement.

Il a été torturé dans la prison de la ville de Tianjin. Il a été forcé de s'asseoir sur un petit tabouret, d'environ 3 cm de large, 3 cm de haut, et 12 cm de long. Ses hanches ont été blessées après quelques jours d'une telle assise.

Suite à la torture à long terme, il a développé une pleurésie, une inflammation de la paroi entourant les poumons. On lui a également fait prendre des médicaments qui ont endommagé son foie.

Sa peine de prison a pris fin en août 2008, et il est retourné à l'usine pour travailler. Bien que son corps ait été battu et roué de coups, il a quand même réussi à travailler dur et avec diligence dans ses tâches quotidiennes.

La vie avant la persécution

M. Li Wen, 48 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il avait obtenu son diplôme du département de génie mécanique à l'Université de Tsinghua en 1991 en tête de sa classe. Il a accepté un poste à l'usine d’ampoule de Tianjin après son diplôme.

Il excellait dans son travail et a été récompensé à plusieurs reprises pour des innovations technologiques au niveau national. Il était considéré comme le meilleur expert technique à son travail et a été promu directeur dans la première moitié de 2001.

Version chinoise :
曾被判刑七年 天津市技术人才李文又被非法批捕