Le 10 septembre 2015, cinq pratiquants de Falun Gong ont été illégalement condamnés à cinq ans de prison par le tribunal intermédiaire de l’agglomération de Yichun, province de Jiangxi. Ils ont été arrêtés le 24 février 2015, pour avoir distribué des matériaux d’informations concernant le Falun Gong et avoir parlé de la persécution de la pratique spirituelle.
Les cinq pratiquants sont Mme Jiang Lanying, Mme Chen Xiaojuan, Mme Xiong Quanmei, Mme Mei Yufeng, et M. Wang Honghua.
Les trois avocats de la défense ont plaidé non coupable au chef d'accusation de" saboter l’application de la loi " et fait valoir que la distribution de dépliants à propos du Falun Gong et de la persécution n’est pas un crime.
Lors du procès, le procureur a interrompu les avocats de nombreuses fois et tenté de les faire exclure du déroulement des procédures.
" La défense de mon client est légale. Me faire renvoyer est illégal " a déclaré un des avocats.
L’accusée Mme Jiang a déclaré: " La liberté de croyance est mon droit. Distribuer des imprimés à propos du Falun Gong consiste à permettre aux personnes trompées d'apprendre la vérité. Je n’ai commis aucun crime. Je suis innocente. "
Mme Mei, 70 ans, a dénoncé les violences qui lui ont été faites dans le centre de détention. M. Wang a lui aussi été torturé et battu durant ses six mois de détention précédant le procès.
.
Le juge a condamné Mme Jiang Lanying à 3 ans et demi de prison et les quatre autres pratiquants, à respectivement 3 ans.
Les accusés auparavant emprisonnés et détenus dans des camps de travaux forcés.
Quatre des cinq pratiquants avaient été auparavant emprisonnés pour leur croyance:
Mme Jiang a été emprisonnée pendant cinq ans et détenue deux fois dans des camps de travaux forcés, pour un total de quatre ans.
Mme Chen a été emprisonnée durant trois ans et envoyée à deux reprises dans un camp de travaux forcés, pour un total de plus de cinq ans.
Mme Xiong a été condamnée à trois ans de travaux forcés.
Mme Mei a été envoyée à deux reprises dans des camps de travaux forcés, pour un total de plus de trois ans.
Rapports connexes:
Chen Xiaojuan on Hunger Strike to Protest Illegal Confinement in Jiangxi Female Prison (Photos)
Version chinoise :
江西宜春市江兰英等五位法轮功学员被非法判刑
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...