Un ancien inspecteur de police libéré après 10 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

M. Shang Xiping a été libéré le 6 septembre 2015 après avoir subi 10 ans d'abus dans une prison. M. Shang était inspecteur de police et directeur adjoint du commissariat de Sandaogou (annexe du département de police de sylviculture de Huanan ) avant d'être congédié pour sa pratique du Falun Gong.

M. Shang Xiping

Il a été condamné à la prison à deux reprises, détenu dans un camp de travaux forcés trois fois, et arrêté six fois pour sa croyance depuis 1999.

Durant sa dernière peine de prison de dix ans, il a été détenu dans la Première prison de Xianglan, puis la Prison Lianjiangkou à Jiamusi, et enfin dans la prison de Hulan. Avant sa libération, les autorités carcérales ont essayé de le forcer à signer une déclaration indiquant qu'il renonçait à sa croyance en Falun Gong. M. Shang a refusé en déclarant : " Je n’ai pas renoncé pendant toutes ces années. Je ne vais pas abandonner maintenant. "

Sa famille a été informée de sa libération de la prison de Hulan. Un policier du bureau 610 local a signé l'avis leur permettant de venir chercher M. Shang.

L’épouse toujours emprisonnée

Deux jours après sa libération, M. Shang est allé dans une autre prison, la prison pour femme de Harbin, rendre visite à son épouse, Mme Cheng Shujie.

Mme Cheng a été arrêtée le 19 mars 2014 pour la distribution d'imprimés informant sur la persécution des pratiquants de Falun Gon. La cour de la forêt de Huanan l'a condamnée à quatre ans le 8 août 2014. Elle a été emprisonnée, forcée à abjurer sa croyance, et soumise à toutes sortes de violence mentale dans la prison pour femme de Harbin

Elle a été emprisonnée cinq fois entre 1999 et 2006 pour sa pratique du Falun Gong.

Les autorités ont également extorqué près de 30.000 yuans à sa famille.

Articles liés :
Un ancien superviseur de la police emprisonné pendant huit ans pour avoir tenu à ses convictions

Version chinoise:
三级警督商锡平冤狱十年期满已回家（图）