Mme Wang Xuemei, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Dandong, province du Liaoning a été illégalement détenue dans le centre de détention de Dandong pendant environ quatre mois. Elle a une grave maladie cardiaque, s’est évanouie à plusieurs reprises, et sa santé se détériore. Le tribunal du district de Yuanbao ne l’en a pas moins passée en jugement le 18 mars 2015.
L'avocat de Mme Wang a dit au juge Ma Shuhe : "Les preuves présentées dans ce cas ne sauraient constituer un crime. J’espère que le juge appliquera la loi."
Le juge Shuhe a répondu: "Pratiquer le Falun Gong est un crime, tel que défini par le gouvernement, le bureau 610 et le comité des affaires politiques et légales. Ils s’occupent de ce genre de cas, pas moi".
Il a ensuite menacé l’avocat: "Vous ne pouvez pas mentionner que le Falun Gong n’est pas une secte durant les procédures. Je vous avertirai une fois, puis vous expulserai du tribunal."
La police essaie de fabriquer des preuves
L'avocat de Mme Wang a remarqué que les noms de Mme Song et de Mme Wang avaient été notées dans les dossiers du cas. Il a interrogé le parquet, qui lui a dit que Mme Song ne devrait pas y figurer.
On a appris que la police du district de Zhenxing avait déjà soumis les dossiers du cas au parquet à la fin du mois janvier, malgré tout Li Gang a poursuivi son enquête concernant Mme Song pour une soi-disant preuve le 6 février 2015. La police a tenté de fabriquer des preuves contre la mère et fille.
La police: "Nous savons tous que le Falun Gong est innocent"
Mme Wang Xuemei a été arrêtée le 19 novembre 2014, alors qu’elle essayait d'assister au procès d’un compagnon de pratique à la cour du district de Yuanbao. La police a trouvé deux copies de l' hebdomadaire Minghui en sa possession et ils l’ont arrêtée. Ils ont fouillé sa maison et ont arrêté sa fille Mme Song Fei. Mme Song a été libérée sous caution.
Le commissariat a reçu quantité d'appels téléphoniques de l'étranger, les informant des faits concernant le Falun Gong et leur demandant de libérer Mme Wang. La sœur de Mme Wang est allée commissariat et a également demandé sa libération.
Jiang Chengge, directeur du commissariat, et Li Gang ont déclaré : "Nous savons tous que le Falun Gong est innocent. Nous pratiquerons nous aussi le Falun Gong quand la persécution prendra fin. Mais, nous ne pouvons pas la libérer sinon nous serons arrêtés. Veuillez ne plus nous appeler" .
Version anglaise:
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise
Police: “We Will Also Practice Falun Gong When the Persecution Ends”
plus ...