Lorsque de plus en plus d’avocats des droits de l'homme ont commencé à défendre les pratiquants de Falun Gong, le Parti communiste chinois a ajouté une autre tactique à son répertoire : bloquer la représentation des avocats de la défense en recourant aux menaces et à l'intimidation.
À Shulan, dans le Jilin, après que la famille du pratiquant de Falun Gong Fu Han a embauché un avocat de la défense, ils ont été harcelés et menacés par les autorités, qui voulaient qu’ils renvoient l'avocat.
"Nous ne réduirons pas la peine de Han, même si vous autres avez un avocat. En fait, nous n’allons même pas vous dire quand le procès aura lieu !", a déclaré un personnel de la cour populaire de la ville de Shulan, Zhao Liwei, aux membres de la famille de M. Han. Il a finalement échoué à les contraindre à laisser tomber l’avocat.
.
Dans une autre tentative, Wang Hanming, un employé du bureau 610, a convoqué l'épouse de M. Han au commissariat de police Xihe et lui a demandé de mettre fin au contrat de l'avocat.
" Si je renvoie l’avocat, libérez-vous mon mari?", a demandé l'épouse de M. Han.
" Cela n’est pas possible " a répondu Wang.
Un autre exemple de chantage impliquait Li Cheng (chef du commissariat de Xihe), le policier Wang Yongfu, et Xu Zhanlong ( secrétaire du village de la résidence de M. Han) quand ils ont harcelé la famille de M. Han à leur domicile. Ils ont demandé si l'épouse de M. Han pratiquait le Falun Gong et ont également demandé à leur fille de signer plusieurs documents.
Malgré la pression, la famille de M. Han n'a pas laissé tomber leur avocat, lequel a plus tard présenté une lettre d'avis juridique au parquet de Shulan, les exhortant à abandonner l'affaire.
"Mon client est juste un paysan ordinaire; comment aurait-il la capacité d'interférer ou de nuire à l'application de la loi, comme l'indique l’acte d'accusation? Il est innocent: la pratique du Falun Gong et la diffusion d'informations ne constituent pas un crime", a écrit l'avocat dans sa lettre.
Cependant, peu de temps après qu’il ait présenté la lettre, l’avocat a réalisé que le parquet avait déjà présenté le cas de M. Han à la cour sans l’en avertir.
La situation critique d'un paysan
M. Han Fu, un paysan de 48 ans de Shulan, Jilin, a été arrêté par des policiers du commissariat de Liangjiashan pour la distribution de documents de Falun Gong le 9 septembre. La police a perquisitionné son domicile aux alentours de 2 heures du matin et a pris son ordinateur portable, deux imprimantes, des livres de Falun Gong, et une photo du fondateur du Falun Gong.
Peu après avoir saccagé le domicile de M. Han, la police a appelé sa famille vers 3h du matin et leur a dit de se rendre à l'hôpital la ville de Shulan. Après son arrivée à l'hôpital, la famille a trouvé M. Han étendu sur un lit avec un tube à oxygène inséré dans son nez.
Les policiers leur ont seulement permis de jeter un coup d'oeil à M. Han avant de leur ordonner de partir afin que la police puisse lui parler.
Les policiers ont ramené M. Han au commissariat vers midi le 10 septembre, et l'ont envoyé au centre de détention de Shulan dans l'après-midi, où il est actuellement détenu.
Coordonnées des malfaiteurs :
Zhao Liwei (赵立伟), juge à la cour de Shulan: + 86-13944290966
Dong Qiming (董其明), chef de la division de sécurité intérieure du département de police de Shulan: + 86-13504750006
Version anglaise :
CCP Authorities Interfere with Legal Representation of Falun Gong Practitioner
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...