Les 31 octobre et 4 novembre, la police a procédé à l’arrestation de 17 pratiquants de Falun Gong à Jinzhou, dans la province du Liaoning. Les pratiquants ont été illégalement arrêtés quelques jours avant l'ouverture du sommet de l’APEC à Pékin.
Les arrestations ont été orchestrées par le Bureau 610 de Jinzhou et exécutées par les agents des districts de Linghe, Guta et de Taihe. La plupart des pratiquants ont été arrêtés dans les premières heures de la matinée, entre 04 :00 et 06 :00 heures du matin.
Mme Zhao Yuqin (赵玉琴), Mme Sun Xiujie (孙秀杰), Mme Zhang Chunling (张春玲), M. Shao Minggang (邵明刚), Mme Yang Yuxia (杨玉霞) et son pére, Mme Tong Xiufang (佟秀芳), Mme Zhao Yanqin (赵艳芹), M. Lao Baogang (劳宝刚), et Fan (范) ont été arrétés le 31 octobre.
Mme Liu Yuling (刘玉玲), M. Wang Jun (王军) et son épouse, Mme Zhu Eryun (朱二云), Mme Wang Yuqing (王玉清), Mme Pei Yufeng (裴玉凤), Mme Zhang Yuling (张玉玲) et Mme Pi Dianfen (皮殿芬) ont été arrêtés le 4 novembre.
La police a fouillé le domicile de Mme Pi Dianfen et confisqué son ordinateur, son imprimante et autres articles.
Mme Pei Yufeng a été libérée, mais les 16 autres pratiquants se trouvent toujours dans le Centre de détention de Jinzhou. La police a refusé les visites à leurs familles .
Personnes impliquées dans leur persécution: Jiang Long (姜龙), chef adjoint du département de police de Jinzhou: +86-13897886666, +86-416-2572018 (Bureau), +86-416-2388888 (Domicile), Li Meishan (李嵋珊), chef du Bureau 610 de Jinzhou: +86-15698704590, Liu Shuping (刘树平), chef de la division de la sécurité intérieure de Jinzhou: +86-15698705666, Ma Ming (马明), chef du centre de détention de Jinzhou: +86-13840678866 (Plus d’informations de contact sur les persécuteurs, disponibles dans l’article original en chinois.)
Version anglaise :
Seventeen Practitioners Arrested in Jinzhou City, Liaoning Province
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...