Les gardes de la prison de Daqing ont récemment mis le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Baosheng (张宝胜) en cellule d'isolement pendant sept jours et l’ont torturé de diverses manières.
Sur le chemin de retour aux cellules après une journée de travail forcé, le 30 septembre 2014, le garde de prison Fu Xuelin (付学林) a dit à tous les détenus de s'accroupir et de crier à haute voix pour remercier le Parti communiste chinois. M. Zhang est resté debout et n'a pas suivi leurs ordres. Fu et plusieurs gardes sont allés en face de lui et lui ont crié après, essayant de le forcer à s'accroupir.
M. Zhang a insisté qu'il n'était pas un criminel et n’avait par conséquent pas à obéir aux ordres. Il leur a rappelé qu'il avait été illégalement condamné pour sa pratique du Falun Gong.
Après que les gardiens aient ordonné à tous les détenus de réintégrer leurs cellules, ils ont emmené M. Zhang dans une cellule d'isolement pour "refus d'obtempérer" aux ordres auxquels ils savaient parfaitement que le pratiquant de Falun Gong résisterait.
Le garde Liu Kai (刘凯) a ordonné à un détenu de retirer le manteau et le pull de M. Zhang, ne lui laissant que la couche intérieure de vêtements. Le garde a également emporté toute la literie du lit en bois.
La nuit, la température dans la cellule d'isolement est la même qu’à l'extérieur, environ 0°Celsius et il n'y a pas de chauffage dans la chambre. M. Zhang était gelé et ne pouvait pas s'endormir. Il a dû faire des allers et retour pour se tenir chaud. Il ne pouvait faire une sieste que pendant la journée quand la température montait. Le gardien ne lui donnait que quatre petits pains et du gruau de riz chaque jour.
M. Zhang a été libéré de la cellule d'isolement le 6 octobre.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
M. Zhang, 52 ans, est un ancien professeur du Collège de la Construction du Heilongjiang. Il a été . Il est détenu dans la prison de Daqing depuis octobre 2012.
Version en anglais
College Professor Locked in Solitary Confinement for Seven Days, Subjected to Freezing and Starvation
plus ...