Un homme de 57 ans, a été condamné à une peine de trois ans et envoyé directement en prison 15 jours après son arrestation, le 18 février 2014. Quand sa famille est allée le voir le 13 octobre 2014, il était incohérent et ne les a pas reconnus. Le " crime", pour lequel il a été condamné était d’avoir distribué de la documentation révélant la persécution du Falun Gong.
M. Zhang Wenlong (张文龙), de Yushu, province de Jilin, a entamé une grève de la faim en guise de protestation quand il a été transféré à la prison de Hulan début mars. Quand son fils l'a vu à l'hôpital de Harbin le 30 avril 2014, il était menotté, et six gardiens le surveillaient. Il n'avait que la peau sur les os, et n'avait plus la force même de parler. En outre, sa tension artérielle était anormale.
La prison a dit au fils d’apporter 5.000 yuans pour les frais médicaux de M. Zhang. Lorsque le jeune Zhang a remis l'argent, on lui a dit que les frais avaient atteint 8.000 yuans. Les gardes n'ont jamais fourni de reçu pour l'argent perçu.
La prison a refusé la demande du fils de libérer M. Zhang pour raison médicale, disant que le cancer serait le seul diagnostic justifiant une garantie de libération conditionnelle.
Quand sa famille lui a rendu visite en prison le 7 mai, il était encore amaigri suite à deux mois de grève de la faim, mais sinon de bonne humeur.
Cependant, tout a basculé un peu plus tard. Lorsque la famille a rendu visite à M. Zhang, le 13 octobre, ils ont remarqué qu’il avait perdu quasiment toutes ses dents de devant, il a parlé à son fils de façon incohérente et n’a reconnu aucun des membres de sa famille.
La famille de M. Zhang ne pouvait pas comprendre ce qui avait pu faire de lui une personne totalement différente en seulement cinq mois. Ayant entendu les récits d'autres pratiquants « traités » avec des médicaments psychotropes et souffrant d’effondrement mental dans la même prison, la famille soupçonne que la même chose est arrivé à M. Zhang, les gardiens entendant lui faire arrêter sa grève de la faim et le faire renoncer à sa croyance en Falun Gong.
Les autorités du Centre de détention du Bureau des forêts de Heilongjiang responsables de l'arrestation de M. Zhang et de la détention initiale :
Nan Haiqi (南海旗): + 86 à 13804618519
Liu Yanping (刘彦平): + 86 à 13763430091
Fu Guoxun (付国勋): + 86- 13234993880
Zhang Zhonghui (张忠辉): + 86-13804618421
Version en anglais :
Prison Known for Using Psychotropic Drugs Suspected of Claiming Another Victim
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...