M. Jin Biao a été arrêté et traduit en justice pour avoir navigué sur des sites Web du Falun Gong. Cette affaire pourrait jeter la lumière sur la surveillance d'internet par le régime communiste.
La police internet chinoise, basée dans la ville de Dandong, province du Liaoning, a découvert que M. Jin naviguait sur des sites du Falun Gong sur son téléphone portable, à son domicile dans la ville de Fengcheng à 15h le 2 juillet, 2014. La police de Dandong a ordonné à la police de Fengcheng de l'arrêter.
Après avoir été détenu pendant plus de deux mois, M. Zhu a été jugé le 23 septembre 2014, dans la ville de Fengcheng.
Le procureur, Tang Jinfeng, a présenté des preuves contre M. Jin : "La police l'a repéré en ligne en train de télécharger des documents du Falun Gong" L'avocat de M. Jin a répondu : "La police a violé la loi en mettant un citoyen en ligne sur écoute."
L'avocat a plaidé non coupable au nom de son client, sur la base de la Constitution de la Chine, qui donne aux citoyens chinois la liberté de croyance, et a demandé que la cour le libère sans délai.
M. Jin a déclaré au tribunal qu'il avait bénéficié physiquement et mentalement de la pratique du Falun Gong, en suivant les principes de Vérité-Bonté-Patience.
Il a dit : " Je ne renoncerai pas au Falun Gong."
Le juge Pan Shuqin a ajourné le procès sans prononcer de verdict.
L'avocat de M. Jin avait été averti par le juge Pan avant le procès, de ne pas aborder de points importants dans sa défense. Pan a dit : " Vous ne commenterez pas la légitimité de l'article 300 du Code pénal pendant la procédure, et ne serez pas autorisé à dire que le Falun Gong n'est pas un culte pervers. Vous serez arrêté si vous ne suivez pas nos règles".
Il n'est pas clair si Pan a émis ce mandat sur la base des ordres de ses supérieurs, ou à sa propre discrétion.
L'avocat de la défense a répondu : "Ce sont des points que je dois soulever, puisque vous allez utiliser ces lois pour condamner mon client. J'ai examiné tout le droit chinois et je n’ai rien trouvé qui définisse le Falun Gong comme un culte pervers".
M. Jin, qui a la trentaine, est employé à l’aciérie Yuanjiagou dans la ville de Fengcheng, province du Liaoning. Il vit dans le district Tianhewan de Fengcheng. Il est détenu au centre de détention de Fengcheng.
Version anglaise :
Practitioner Arrested for Browsing Falun Gong Website
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...