L’avocat crie à la police : "Ne touchez pas à ma cliente! "

Mme Zhang Xiaojie est maître de conférences à l’université technique de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei. Elle a été arrêtée le 10 juin 2013, par la division de sécurité intérieure du département de police de Haigang. Sa maison a été saccagée. Elle a été détenue au premier centre de détention de la ville de Qinhuangdao.

Son avocat lui a rendu visite dans le centre de détention dans la matinée du 6 novembre. La police a tenté de mettre fin à la rencontre à 11 heures. L'avocat a demandé à la police de leur donner dix minutes de plus car il y avait encore plusieurs questions auxquelles Mme Zhang devait répondre.

L'agent de police de service a hurlé après l'avocat et Mme Zhang, et a commencé à traîner cette dernière. L'avocat a crié: " Ne touchez pas à ma cliente! Elle a des droits! Vous osez le faire quand je suis présent. Je ne peux pas garantir qu'elle sera en sécurité quand je ne serai plus présent ".

Le policier a répondu en criant : " je l’emmène déjeuner! C’est bien pour elle. " L'avocat a dit : "Vous devez lui demander si elle souhaite aller déjeuner ou continuer la réunion. C'est son droit et elle doit faire son propre choix. Le centre de détention doit garantir la sécurité des détenus. J'ai été témoin que vous la traitiez de la sorte. Je ne sais pas si vous voulez vraiment la laisser déjeuner une fois retournée".

L'avocat a argumenté avec l'agent de police, et a pu rester avec Mme Zhang pendant plus de dix minutes. Cette dernière a partagé plus de détails sur ce qui s'était passé en détention.

Juste après son arrivée au centre de détention, d'autres prisonniers l'ont forcée à prendre une douche froide. Le policier Hu Wei lui a vaporiser du poivre en plein visage, l'a forcée à porter l’uniforme de la prison, et l'a giflée parce qu'elle ne le saluait pas.

Après la réunion, l'avocat s'est plaint de la violence physique à Li, le directeur du centre de détention, et a également mentionné le comportement déraisonnable de l'agent au cours de la réunion. Le directeur Li a affirmé qu'ils enquêteraient. L'avocat et la famille de Mme Zhang attendent les résultats.

Mme Zhang Xiaojie plaide non coupable. Récemment, près de 100 avocats ont défendu environ un millier de cas où les pratiquants de Falun Gong ont plaidé non coupable. La liberté de croyance est un droit humain fondamental et il est protégé par la loi. Il est légal pour les pratiquants de Falun Gong d'avoir la liberté de croyance et la liberté d'expression. Il est légal pour eux de distribuer des tracts, de clarifier la vérité à propos du Falun Gong, et de pratiquer le Falun Gong. La persécution du Falun Gong se base sur des instructions administratives et n'ont aucun fondement juridique.

La population chinoise se réveille. Des milliers ont signé des pétitions pour soutenir les pratiquants de Falun Gong persécutés. 150 millions de Chinois ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. De plus en plus de gens choisissent d'abandonner le mal et de défendre la justice. Ces changements historiques se produisent sous nos yeux. !

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/14/143609.html> Lawyer Shouts at the Police: "Don't Touch My Client!"