Un total de 14 pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés le 2 novembre 2013 dans la maison de M. Li Kun par une trentaine de policiers du
La plupart des pratiquants étaient des personnes âgées, à l'exception d'une jeune femme. Ils comprennent Mme Liang Guifang (l'épouse de M. Li Kun), Mme Lingxiu, Mme Ruilian, Mme Xuemei, Mme Shuying, Mme Liang Qiuyuen, Mme Ruifang, Mme Li Jinxiu, Mme Xiuzhen, la jeune femme, M. Li Hanxin et son épouse Mme Huirong, et deux autres femmes qui n’ont pas été nommées.
Les agents ont confisqué quelques cartons de livres de Dafa, des calendriers, des matériaux de clarification, un récepteur satellite, et environ 1.000 yuans d’espèces avec inscrits des messages concernant la démission au Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées.
Huit ont été relâchées le lendemain. Mme Lingxiu, Mme Xuemei, Mme Liang Qiuyuan, et Mme Huazhen ont été emmenées au centre de lavage de cerveau de Maoming. Mme Cheng Shuiyu a été transférée dans la commune de Dianbaishuidong. Mme Liang Guifang a été illégalement détenue au centre de détention n° 1 de Maoming.
La police agit comme des bandits
Une trentaine de policiers ont entouré la maison de M. Li Kun à midi le 2 novembre 2013. C'était le jour de la foire de la ville de Poxin, et les policiers étaient réticents à prendre des mesures parce que de nombreuses personnes étaient dans les rues. Quelques pratiquants ont quitté le domicile de M. Li vers midi.
L’épouse de M. Li, Mme Liang est retournée chez elle pour travailler aux champs, vers 12h45. Elle a été identifiée par Zheng et Lai Guocai Biao, et les policiers qui attendaient dehors ont immédiatement entouré sa maison.
Mme Liang savait que les policiers l’avaient suivie. Elle a dit à tous les pratiquants de partir dès que possible. Toutefois, les agents avaient bloqué toutes les issues avant de s'introduire par effraction dans la maison.
Les agents ont fouillé la maison de M. Li, y compris les coffres et les boîtes appartenant à sa mère de 86 ans Mme Yang Meiqiong. Ils ont même essayé de confisquer une trentaine de yuans en espèces. Elle leur a reproché d’essayer de voler ses économies personnelles, ils ont alors rendu l'argent.
Mme Yang a continué à leur dire: " Falun Dafa enseigne aux gens à être bons, et si tout le monde pratiquait le Falun Gong, il n'y aurait pas besoin de verrouiller les portes parce que chacun pourrait de lui-même bien se comporter. Vous pouvez vérifier les lois et règlements en vigueur pour voir s'il y a quoique ce soit d’écrit interdisant le Falun Gong. Si ce n’est pas le cas, vous n'êtes pas autorisé à confisquer quoique ce soit chez moi ".
Les agents n'ont pas répondu et ont continué à fouiller lieux. Ils ont confisqué quelques cartons de livres de Falun Dafa, des calendriers, des matériaux de clarification, un récepteur satellite, et environ 1.000 yuans en devises marqués de messages à propos de renoncer à l’adhésion au PCC. Ils ont pris des photos de ce qu'ils avaient confisqué.
Les policiers ont arrêté les quatorze pratiquants vers 14h50 et les ont emmenés dans le centre de traitement des addictions de la ville de Xiaoliang.
Les policiers ont agi comme des bandits en arrêtant les pratiquants, et ils ont même fouillé le domicile de M. Li pendant la journée.
M. Li Kun et son fils Li Xinhua, 18 ans, lycéens, ont été arrêtés en janvier 2002. M. Li Kun a été condamné à une peine de prison de 14 ans, et M. Li Xinhua a écopé de cinq ans. M. Li Kun est toujours détenu dans la prison de Sihui Guangdong.
Version anglaise
Police from Maoming Arrest Practitioners and Ransack Their Homes
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...