Ces derniers mois, le département de police de la ville de Weifang a surveillé les pratiquants de Falun Gong, suspectés être impliqués dans l’installation de satellites recevant la programmation de New Tang Dynasty TV. [Note : Ce réseau TV basé aux États-Unis diffuse des informations non censurées exposant les abus des droits de l’homme par le régime communiste]. M. Li Deshan de l’agglomération de Gaomi, province du Shandong, était un des pratiquants arrêtés et interrogés.
Le 15 août 2013, M. Li a reçu un appel téléphonique de Sun Lizhong, agent de la Division de sécurité intérieure de l’agglomération de Gaimo, lui demandant de se rendre à la Division de sécurité intérieure. M. Li a refusé, répondant qu'il faisait trop chaud pour sortir.
Ce même jour, à midi, quatre agents de police sont entrés par effraction à son domicile et l’ont arrêté. Ils ont confisqué six ordinateurs, une imprimante et vingt cadres photos.
La police a détenu M. Li dans une cave du département de police de Weifang et l’a interrogé. On lui montré des vidéos prises de lui alors qu’il était sous surveillance. On lui a aussi montré des déclarations, qu’ils avaient obtenues de la part de personnes qui le connaissaient. Ils l’ont accusé de participer à des activités du Falun Gong et d’installer des antennes satellites recevant la programmation de New Tang Dynasty, bien que ces actes ne soient pas illégaux.
Il a été emmené dans le centre de détention de l’agglomération de Weifang.
Pendant plus de six mois, le département de police de Weifang a surveillé de nombreux pratiquants. Ils les ont suivis en les repérant grâce à leurs téléphones portables. Ils ont aussi écouté leurs conversations . Lorsque les pratiquants organisaient des réunions, la police les photographiaient et les filmaient. Ils ont été arrêtés et leurs domiciles ont été fouillés.
Les déclarations des pratiquants ayant été interrogés ont été utilisées pour menacer les autres pratiquants et obtenir de leur part davantage d’informations.
M. Li a refusé de trahir d’autres pratiquants, et a maintenu qu’il n’avait commis aucun crime. Ceci a entrainé la continuité de sa détention dans le centre de détention de Weifang.
  |
| Centre de détention de Weifang, où M. Li a été détenu |
 |
| Le bâtiment détenant M. Li |
Version anglaise :
Falun Gong Practitioner Arrested for Installing Satellite Dishes
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...