Un médecin brutalement gavé après avoir été arrêté pour la quatrième fois

Le pratiquant de Falun Gong M. Liu Qingyu de la ville de Tieling, province du Liaoning a la quarantaine. Il a été arrêté par des policiers du département de police de Qinghe le 12 septembre 2013 et emmené au centre de détention de la ville de Tieling. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été brutalement gavé. En tout juste une dizaine de jours, il était à l’article de la mort après avoir été torturé.

La sœur aînée de M. Liu est allée trouver le policier Zhao Baifeng au département de police de Qinghe, chargé de l'arrestation de M. Liu. Elle lui a dit : "Si mon frère meurt je vais vous poursuivre en justice. " Zhao a répondu: "Qu'est-ce que la mort de votre frère aurait à voir avec moi ? Il se trouve à présent dans un centre de détention et c'est au centre de détention que vous devriez aller parler. Cela n'a rien à voir avec moi. "

La famille de M. Liu est allée au centre de détention de la ville de Tieling. Le personnel du centre de détention n'a montré aucune crainte des conséquences juridiques et a coopéré avec le département de police de Qinghe pour gaver M. Liu.

Simulation de torture : Gavage

Multiples arrestations et incarcérations

C'était la quatrième fois que M. Liu, qui était médecin dans un hôpital de la ville de Tieling, a été arrêté. Parce qu'il vivait selon les principes de Vérité-Bonté-Tolérance et voulait être une bonne personne, il a été illégalement arrêté de multiples fois et emprisonné dans des camps de travail à trois reprises.

Une vie de famille harmonieuse détruite

M. Liu et sa famille vivaient une vie harmonieuse. Son ex-épouse Wang Li était entraîneuse de ping-pong. Leur fils Liu Bo était un garçon avec un bon caractère. Avec le lancement de la persécution du Falun Gong, les policiers du département de police de Qinghe sont allés à plusieurs reprises fouiller le domicile de M. Li et l'ont envoyé dans des camps de travail. Mme Wang était sous une grande pression, et elle a demandé le divorce alors qu'il était emprisonné.

Fin 2006, M. Liu a rencontré la pratiquante Mme Yi Liping, dont la vie était alors en danger. Elle était handicapée, incontinente, et dans un état mental et physique désastreux. Le Dr Liu a épousé Mme Yi en juillet 2007, afin de pouvoir prendre soin d'elle.

Pendant de nombreuses années, tous deux ont vécu sans domicile fixe. À l'époque des douzième Jeux nationaux de la République populaire de Chine de cette année, les autorités ont lancé une arrestation massive de pratiquants dans de nombreux endroits de la province du Liaoning, et le Dr Liu a de nouveau été arrêté le 12 septembre 2013.

L'avocat menacé

Les autorités du centre de détention de Tieling ont menacé l'avocat que la famille de M. Liu avait engagé, et qui n’a plus osé défendre son cas. L'avocat lui a demandé d'écrire une déclaration de repentir et de garantie qu'il renoncerait au Falun Gong.

L'avocat a dit à la famille de M. Liu qu'il avait dû être porté par les gardes pour le rencontrer et que s'il écrivait la déclaration de repentir, il serait libéré. L'avocat a également déclaré que le Dr Liu lui avait demandé de plaider « non coupable ». Il ne pouvait fournir aucune information supplémentaire, les autorités du centre de détention ayant exigé qu'il ne parle pas de sa rencontre avec le Dr Liu.

Mme Yi Liping handicapée par la torture

L'épouse du Dr Liu, Mme Yi Liping a été emprisonnée et torturée dans six camps de travail. Elle était l'une des pratiquantes ayant été jetées dans des cellules pour hommes au camp de travail de Masanjia. Elle a souffert l'humiliation et la torture brutale. Elle est toujours handicapée et n'a pas récupéré mentalement ni physiquement.

Parties impliquées dans la persécution du Dr Liu :

Zhao Baifeng (赵柏峰), policier du département de police de Qinghe: 86-13841017678
Wang Xingjun (王兴军), chef de la division de sécurité intérieure: 86-13604101618
Wang Yanli (王艳丽), comité des affaires politiques et légales de la rue de Hongqi: 86-15641010230
Wang Yesheng (王业生): +86-24-72188003, 86-13804108077, 86-13019918788
Shi Yushan (石玉山), directeur du centre de détention de Tieling: 86-13188413211, +86-24-74560026
Wu Biao (吴彪), directeur adjoint du centre de détention de Tieling: 86-15641001886, +86-24-74560026

Version anglaise
A Doctor Brutally Force-fed After Being Arrested for the Fourth Time