Trente-quatre pratiquants de Falun Gong de la ville de Jilin arrêtés en deux jours

Trente-quatre pratiquants du Falun Gong ont été arrêtés dans la ville de Jilin entre le 17 et 18 octobre 2013. Même les jeunes enfants n'ont pas été épargnés.

Voici quelques détails concernant ces arrestations :

Mme Qian Lijun a été arrêtée sur son lieu de travail par des agents de la Division de sécurité intérieure de Jilin, du département de police du district de Chuanying et du commissariat Henanjie. Ils lui ont confisqué plusieurs dépliants de Falun Gong. Ils ont également appelé son mari, M. Wang Jianhua, qui travaille à la Banque de Jilin, en demandant sa présence au commissariat Henanjie. La police a emmené Mme Qian à son domicile et l'a fouillé, confisquant deux ordinateurs. Ils l'ont ensuite emmenée au commissariat Henanjie. Quand son mari est allé au commissariat dans l'après-midi, il a été immédiatement arrêté sans raison. Sa situation actuelle est inconnue. Après l'arrestation du couple, leur mère de 90 ans et leur fils adolescent ont été laissés à la maison sans personne pour s'occuper d'eux.

Le propriétaire d'une chaîne de restaurants, M. Zhu Yujun, son épouse et leur fille de 5 ans ont été arrêtés par des agents du commissariat Huangqitun dans le district de Chuanying vers 9h le 18 octobre. Le père de M. Zhu a également été arrêté. La police est allée dans chacun des restaurants de M. Zhu et a arrêté les pratiquants qui y travaillaient, comprenant Deng Xiaobo, Wang Wenguang, Ma Chi et Wu. Les policiers du commissariat de Beishan ont également arrêté Mme Che Pingping et ont fouillé son domicile.

Le couple Li Dequan et Li Dexiang a été arrêté et emmené de son domicile l'après-midi du 17 octobre. Tous deux ont été directement emmenés dans un centre de détention.

Li Wenhua, Liu Li, Jiang Wei Xin et Xiuyun ont été arrêtés par des policiers du commissariat de Hongqi dans le district de Fengman aux environs de 7 heures le 17 octobre.

M. Wang Shouxin et Mme Su Lirong du village Hedong, district de Fengman à Jilin ont été arrêtés le 18 octobre et détenus au commissariat Erdao toute la nuit. Le lendemain, ils ont été emmenés par des agents de la division de la sécurité intérieure locale. Leurs lieux de détention sont actuellement inconnus.

Mme Li Yanfen a été arrêtée par des agents du commissariat Linjiang aux alentours de 10 heures, le matin du 18 octobre. Sa maison a ensuite été fouillée.

M. Sun Changsheng a été arrêté dans son restaurant par des policiers du commissariat de police de Beishan le 18 octobre aux environs de midi. La police a fouillé son domicile et confisqué trois imprimantes, un ordinateur, des livres de Falun Gong, sa carte d'identité, 7000 yuans en espèces et d'autres effets personnels. M. Sun est actuellement en grève de la faim pour protester contre la persécution.

La nièce de M. Sun Changsheng, qui n'est pas pratiquante, a également été arrêtée et détenue au commissariat de Beishan jusqu'à 20 heures. Elle est restée effrayée et traumatisée par l'expérience et doit maintenant prendre un traitement pour faire face à la pression.

Les pratiquants qui ont été arrêtés au cours de la période de deux jours comprennent: Liu Bing, Zhuo Yuqing, Gao Chunxiang, Sui Xiuying, Fu Junjuan, Qi Yuzhi, Wang, Chen, Zhan, Sun, Fei, Yu et deux autres pratiquants dont les noms sont inconnus . Fu Junli a également été arrêté, mais a été libéré depuis.

Les responsables de la persécution :

Commissariat Henanjie: +86-432-62072110
Commissariat de Tongjiang: +86-432-62750122
Meng Linghai (孟令海), chef du commissariat de Tongjiang: +86-432-65089301 (bureau), +86 -13,904,403,530 (mobile), +86-432-63955207 (domicile)
Du Shaojie (杜少杰), agent police: 86-18043201400 (mobile)

Version anglaise :
Thirty-four Falun Gong Practitioners from Jilin City Arrested in Two Days