Les tentatives d’un tribunal chinois de tenir un procès secret dans l’affaire de la Parabole du Falun Gong

Capture d’écran du blog d’un avocat exhortant la Cour de Zhongshan dans la province du Liaoning (nord de la Chine) à arrêter immédiatement ce qu’il qualifie de procès illégal. Le 29 octobre, le tribunal a tenu un procès contre dix pratiquants de Falun Gong, sans en avertir leurs avocats. (blog.sina.com.cn/capture d’écran/Epoch Times)

Le 29 octobre, Les autorités de la ville de Dalian ont tenté de tenir une session secrète au tribunal, dernière de leur manœuvre dans l’affaire visant à punir un groupe de pratiquants de Falun Gong qui installait des récepteurs de satellites chez les gens.

Les avocats de la défense étaient furieux en apprenant seulement la veille et non dans les délais légaux la tenue du procès, ce qu’ils ont qualifié de violation de la procédure judiciaire. Ils ont écrit une lettre au tribunal et l’ont publiée en ligne, en déclarant que ce procès était illégal et irrecevable.

Le procès a été instruit par le tribunal de Zhongshan de la ville de Dalian dans la province du Liaoning. Un groupe de dix pratiquants de Falun Gong étaient représentés par sept avocats bien connus dans le domaine de la défense des droits de l’homme. Les avocats ont publié en ligne une "lettre d’urgence" la veille de l’ouverture du procès, exhortant les autorités à abandonner la partie.

Selon la lettre, ils avaient été informés du procès par les familles des accusés un peu plus tôt le même jour, mais aucun d’entre eux n’avait reçu de notification officielle du tribunal de Zhongshan. Les avocats ont par conséquent déclaré le procès illégal.

Un parent d’un des accusés a été informé que la commission des avocats avait été "supprimée", signifiant qu’il n’y avait plus lieu de les informer. Les avocats ont dit que ça n’était pas vrai.

Liang Xiaojun, l’un d’eux a déclaré lors d’une interview à la radio Son de l’espoir (SOH): " Le verdict du procès est définitivement irrecevable et n’a aucune valeur juridique parce que les avocats de la défense auraient dû être informés trois jours à l’avance, conformément à la loi pénale".

Liang a ajouté que si le tribunal ne donne pas de réponse raisonnable, ses collègues et lui feront appel à une instance supérieure.

Tang Jitian, un autre avocat des droits de l’homme qui a suivi attentivement cette affaire, a déclaré lors d’une interview à la chaîne de télévision NTD : "Ceci viole totalement les règles de la procédure pénale. C’est bafouer brutalement les droits des accusés et des avocats. C’est scandaleux que le tribunal de Zhongshan piétine la loi et viole les droits de l’homme".

Le procès a duré une heure, sans que la cour ne prononce de verdict, a déclaré le parent de l’un des accusés à la télévision NTD.

Les dix pratiquants de Falun Gong, une pratique spirituelle brutalement persécutée par les autorités communistes depuis 1999, sont accusés "d’utiliser une organisation religieuse hérétique pour entraver l’application de la loi", en installant des récepteurs satellites permettant de recevoir les programmes de la télévision NTD, laquelle couvre régulièrement la persécution du Falun Gong.

Ces pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés avec 69 autres par la police politique de Dalian le 6 juillet 2012. Plus d’une dizaine ont été envoyés dans des camps de travaux forcés et 28 ont été placés dans des centres de détention sans aucune procédure judiciaire.

Lors d’un précédent procès tenu le 2 août, Cheng Hai, l’un des avocats de la défense, a été battu par les huissiers et détenu dans une pièce du bâtiment du tribunal après avoir été informé par un juge qu’il n’était pas autorisé à présenter des preuves vidéo sur son ordinateur.

Cheng Hai avait également été battu par des policiers en uniforme le 12 avril 2013, au moment où le premier procès devait avoir lieu. Suite à cet épisode, le procès avait été reporté au 21 juin.

Version anglaise :
Chinese Court Attempts to Hold Secret Trial in Falun Gong Satellite Dish Case