Résumé des principaux faits de la persécution
Nom : Wei Chunyu (魏春雨)
Genre : Masculin
Âge : 49 ans
Adresse : ville de Changchun, Province de Jilin
Profession : Ingénieur
Date de la dernière arrestation : 12 juin 2001
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Xinglongshan (兴隆山洗脑班)
Ville : Changchun
Province : Jilin
Persécution subies: : détention, violents passages à tabac, arrosé avec de l’eau froide, perforations des extrémités des doigts, brosse à dents insérée entre les doigts, retenues complètes de ses salaires et primes, lavage de cerveau, perte de son emploi.
Récemment, le site web Minghui a publié un article révélant spécifiquement une des tortures que le malfaisant Parti communiste chinois (PCC) utilise sur les pratiquants de Falun Gong : La torture avec une brosse à dents.
Après avoir lu l'article, de nombreux lecteurs ont été effarés. Le pratiquant de Falun Gong M. Wei Chunyu, un ingénieur de l'Institut de Design de la Manufacture Auto N°1 de Changchun, a personnellement expérimenté la brutalité de la torture à la brosse à dents.
Depuis maintenant près de 13 ans, M. Wei Chunyu est devenu indigent et sans-abri en raison de la persécution du PCC. Son fils avait 12 ans quand Wei Chunyu a quitté le domicile et il ne l’a pas revu depuis plus de 10 ans. La peur et la pression du PCC ont amené sa femme à divorcer.
Après la torture à la brosse à dents, ses doigts étaient gravement mutilés
Le 6 octobre 2000, M. Wei Chunyu est allé sur la Place Tiananmen à Pékin pour y pratiquer les exercices, entendant ainsi faire appel au nom du Falun Gong. Il a été arrêté par la police du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Changchun et ramené à Changchun.
Dans le train retournant à Changchun, la police a collecté des frais de couchettes pour chaque pratiquant de Falun Gong, mais a placé 5 à 6 pratiquants par couchette. Au cours du voyage la police a torturé les pratiquants à la vue du public. Ils ont menotté une pratiquante du Falun Gong dans une allée qu'ils ont alors frappée à coups de poings et de pieds, tout en l’insultant. La brutalité de la police a choqué les passagers. Le conducteur du train a convaincu la police d’arrêter d’agir ainsi à la vue de tous les autres passagers.
Une fois retourné à Changchun, M. Wei a d’abord été détenu dans les locaux du Bureau de la Sécurité Publique. Plus tard, le policier Zhang Zhihong du poste de police de Silian de la Manufacture Auto N°1 de Changchun l’a envoyé dans le Centre de Détention N°2 . Sitôt arrivé dans le hall d’entrée du centre de détention un policier s’est précipité sur lui et lui a donné un coup de poing en plein visage.
Dans la salle des détenus, il y avait un chef de gang (les détenus l’appelaient "deuxième frère"). Bien que détenu, le chef de gang jouissait d’un traitement de faveur. Par exemple, les autres détenus lui apportaient de la nourriture, lui préparaient son bain et même allaient lui chercher du papier toilette. Il semblait avoir du pouvoir sur les autres, qui prenaient leurs ordres de lui. Dès l’arrivée de M. Wei Chunyu, ses vêtements ont été confisqués par les détenus. L' automne est plutôt froid dans le Nord-est de la Chine, mais M. Wei n'avait le droit de porter qu'un fin costume de prisonnier. Ils l'ont arrosé de plusieurs seaux d’eau et ont ouvert la fenêtre pour laisser pénétrer l’air froid. Ils l’ont battu à coups de poings et de pieds. Ils l’ont attrapé par les cheveux et projeté tête la première contre un mur. Ils lui ont percé les bouts des doigts avec une aiguille. Ils lui ont donné des coups de poings à plusieurs reprises à l’intérieur des jambes, lui causant des bleus et le rendant incapable de marcher ou de se pencher. Ils ont également frappé ses chevilles avec un cintre si violemment que son périoste a été endommagé, et cela s’est traduit par un trou dans son pied droit. Ses deux pieds étaient trop enflés pour qu’ils puissent porter des chaussures.
  |
| Reconstitution de torture: insérer une brosse à dents entre les doigts |
Puis ils lui ont tenu deux doigts de sa main entre lesquels ils ont inséré une brosse à dents. Ils ont brutalement fait tourner la brosse à dents et pris plaisir à voir comment ses doigts étaient mutilés à en devenir méconnaissables.
M. Wei Chunyu a été détenu pendant 27 jours dans le Centre de Détention N°2, où il a souffert diverses tortures. Certaines étaient en apparence menées par des détenus, mais il est notoire que sans la direction et l’approbation des gardes, même le chef de gang ne se conduirait pas de la sorte.
Les autorités locales du PCC ont condamné M. Wei Chunyu à un an de travaux forcés. Cependant, le camp a refusé de l'accepter en raison de ses graves blessures aux pieds. Plus tard, avec l’aide d’une personne au bon coeur, sa peine de travaux forcés a été annulée.
Forcé de devenir indigent et sans-abri pendant 13 ans
Plus tard, M. Wei Chunyu a été admis à l’Hôpital des Travailleurs de la Manufacture Auto N°1 pour un traitement médical. Cependant, après son rétablissement, son employeur a refusé de lui restituer son statut d’employé à moins qu’il n’écrive une déclaration de garantie assurant qu’il ne pratiquerait désormais plus le Falun Gong. Six mois plus tard, bien que son employeur lui ait permis de revenir travailler, le comité du PCC de la Manufacture Auto N°1 a rapidement organisé une soi-disant réunion de "dénonciation et de critique" pour attaquer et calomnier Falun Dafa et son fondateur. Durant la période où M. Wei était persécuté, son employeur a suspendu ses salaires et ses primes. Après son retour au travail, on lui a imposé de faire un rapport quotidien au policier Zhang Zhihong au Poste de Police local de Silian, lorsqu'il allait au travail et en en sortant.
Le 12 juin 2001, le bureau de voisinage a incité un groupe de personnes à se rendre dans l’unité de travail de M. Wei. Ils ont recouru à des méthodes trompeuses pour tenter de forcer M. Wei à aller "étudier" dans le centre de lavage de cerveau. Il a refusé de les suivre, et ils l'ont fait monter de force dans leur voiture et l’ont emmené dans le Centre de lavage de cerveau de Xinglongshan. À son arrivée dans le Centre, le fonctionnaire de police Zhao Jianping lui a donné des coups de poings à la tête et au visage, l’a traîné par les cheveux et l'a projeté contre le mur tête la première. Dans le centre de lavage de cerveau, il y avait un policier appelé Zhang Zhengzhen. De nombreux pratiquants du Falun Gong ont été violemment battus par lui. Une pratiquante deFalun Gong dans la soixantaine aété battue si violemment par lui qu’elle ne pouvait plus marcher. Même plus d’un mois après, elle ne pouvait marcher que lentement et en s'appuyant à un mur.
Le centre de lavage de cerveau oblige chaque jour les pratiquants à regarder des vidéos qui calomnient le Falun Gong. Parmi les moyens utilisés pour leur laver le cerveau, le centre s'est mis de connivence avec un soi-disant "professeur", Wang Zhigang, qui donnait quotidiennement des conférences de lavage de cerveau aux pratiquants. Ce qui sortait de sa bouche n'était que venin calomniant Bouddha et le Fa. Ils ont également envoyé un chef de section du nom de famille de Chen qui croit au Bouddhisme, pour parler tous les jours des"Soutras du serment de la Bodhisattva Kishitigarbha". Ils ont tenté de "reformer" de force les pratiquants de Falun Gong et de leur faire écrire les soi-disant "Cinq déclarations".
M. Wei Chunyu ne pouvait supporter une telle persécution psychologique. Le 2 septembre 2001, il s’est évadé du Centre de Lavage de Cerveau de Xinglong et est devenu un sans domicile fixe.
M. Wei Chunyu est né en février 1964. En 1986, il est allé travailler au Département n°9 d'Ingéniérie de l'Equipement de l’Institut de Recherches et de Design (qui est plus tard devenu l'Institut de design de la Manufacture Auto N° 1 . En 1992, on lui a conféré le titre d’Ingénieur professionnel. À son travail, il a toujours été consciencieux et responsable. Il a même été une fois honoré en tant que travailleur modèle au sein de l'Institut de Design. En 1997, il est devenu le chef du groupe professionnel en tant qu’élite technique dans son unité de travail.
Suite à la persécution qui a commencé en 1999, M. Wei Chunyu a été privé par son employeur de son éligibilité pour le rang d’Ingénieur en chef avec l’excuse qu’il pratiquait le Falun Gong. À la fin de 1999, quand l'Institut de Design a fusionné pour devenir la Manufacture Auto N°1, chaque employé a reçu une prime de plus de 20 000 Yuans, mais M. Wei n’a rien perçu. Plus tard, son employeur a accordé plusieurs augmentations de salaires à ses employés, mais M. Wei en a été exclu. À cette période, le Secrétaire du Parti s’appelait Yang Xichun et le directeur de l'Institut Zhang Yinhuai. Le directeur de la Direction Opérationnelle s’appelait Wang Shuchun. Le directeur du Département d'ingéniérie de l'équipement s’appelait Wang Yanjun. Ces personnes sont directement responsables de la persécution de M. Wei Chunyu.
Plus tard, M. Wei Chunyu a été renvoyé de son poste par son employeur. Sa femme n’en pouvait plus de supporter la pression et la souffrance. Craignant pour l’avenir de son fils, elle a divorcé d’avec son mari. M. Wei est devenu un sans-abri quand son fils avait seulement 12 ans. Cela fait maintenant plus de 10 ans que M. Wei a vu son fils pour la dernière fois.
M. Wei Chunyu a été persécuté jusqu'au divorce et à devoir vivre sans domicile pour avoir
persisté dans sa foi en Authenticité-Compassion-Tolérance. Son jeune fils a enduré de graves traumatismes psychologiques et a grandi sous la pression et dans la souffrance émotionnelle.
Traduit de l'anglais
Toothbrush Torture among the Many Forms of Abuse Used on Engineer Wei Chunyu
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...