Trois pratiquantes de Mongolie intérieure condamnées à la prison

Le Tribunal du district de Yuanbaoshan dans la ville de Chifeng en Mongolie intérieure a condamné trois femmes innocentes à la prison pour leur pratique du Falun Gong après la tenue d'un procès illégal le 13 mars 2013. Mme Gao Zhifan a été condamnée à trois ans et demi, Mme Wang Jiufang à trois ans et trois mois et Mme Shao Guizhen à trois ans.

Toutes les trois sont âgées d'une cinquantaine d'années. Elles ont été arrêtées le 26 octobre 2012 par des policiers de la Division de Yuanbaoshan de la sécurité nationale, de l'équipe de la police criminelle et de la station de police de la Route Yunshan. La police a également fouillé leurs domiciles.

Selon certaines sources, les trois pratiquantes ont été surveillées et suivies avant leur arrestation. Les autorités ont offert 500 yuan de récompense pour dénoncer un pratiquant.

Mme Gao est propriétaire d'un magasin de céréales dans l'entrerise d'énergie de Yuanbaoshan. Son magasin a été cambriolé le 20 octobre 2012. Plus de 20 000 yuan en espèces et une carte de dépôt de 100 000 yuan ont été volés.

Mme Gao a rapporté l'incident à la police. Une semaine plus tard, le 26 octobre, elle a été arrêtée à son magasin. La police a fouillé son domicile et confisqué les livres de Falun Gong, les téléphones cellulaires et un ordinateur portable.

Mme Shao a été arrêtée vers 18h le même jour. La police a fouillé son domicile, ainsi que la maison de sa fille.

Mme Wang, qui est propriétaire d'un magasin de vêtements, a également été arrêtée le même jour. La police a fouillé son domicile et confisqué plusieurs livres de Falun Gong, les téléphones cellulaires et un tout nouvel ordinateur portable que son neveu avait acheté pour son fils.

Les trois pratiquantes ont été incarcérées au centre de détention de Yuanbaoshan.

Le Tribunal du district de Yuanbaoshan les a jugées le 13 mars 2013. Les avocats de la défense n'en ont été avisés qu'après que les familles des trois pratiquantes soient arrivées au palais de justice. Ils ont dû se démener pour se rendre à la salle d'audience.

Version chinoise

Traduit de l'anglais :
Three Practitioners from Inner Mongolia Sentenced to Prison

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.