Le ministère de la sécurité d'état (MSE) de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, collabore avec les bureaux de la sécurité publique qui sont contrôlés par le Comité des affaires politiques et juridiques. Ces organismes ont rigoureusement persécuté les pratiquants de Falun Gong depuis le 20 juillet 1999.
Les agents du MSE surveillent les activités en ligne et les appels téléphoniques des pratiquants de Falun Gong. Ils ont formé des espions pour rechercher et arrêter illégalement les pratiquants, ainsi que saboter les sites où les pratiquants impriment des documents d'information de Falun Gong.
De nombreux policiers en civil ont également surveillé et suivi ceux qu'ils considèrent être des pratiquants «clés». Les agents vont souvent sur les lieux de travail des pratiquants pour les menacer Ils ne divulguent jamais leur identité, utilisant de faux noms à la place.
Ces espions ont effectué de nombreuses arrestations de pratiquants de Falun Gong sur une large échelle. En voice juste quelques exemples.
Le 25 février 2012, les agents du MSE et des policiers ont effectué une arrestation massive de pratiquants de Falun Gong dans les provinces du Hebei, du Liaoning et du Shandong. Environ 99 pratiquants ont été harcelés, arrêtés et ont eu leur domicile perquisitionné.
Le 21 décembre 2011, les pratiquants de Falun Gong M. Cao Kai et son épouse, Mme Yu Yin, ont été arrêtés par deux agents du MSE de la ville de Shijiazhuang (noms Xu et Liu). La famille du couple a reçu un avis de détention le jour suivant, estampillé "Ministère de la sécurité d'état, ville de Shijiazhuang."
Avec beaucoup d'efforts, la famille a trouvé le centre de détention à l'intersection de la route de Huai'an ouest et d’une route menant au village de Gangtou. Il n'y avait aucun signe extérieur, le portail noir devant l'immeuble était fermé, et aucun membre du personnel n’ a pu être trouvé. Aucun des résidents locaux ne connaissait l'endroit. Seule une tour de guet (mirador) pouvait être vue de l'extérieur.
Le 24 avril 2009, des agents du MSE de la ville de Shijiazhuang ont arrêté le pratiquant de Falun Gong M. Wu Lei sur son lieu de travail et l'ont emmené au poste de police Suncun. Le policier Guo Qingliang a torturé M. Wu en l'attachant à une chaise de fer, en lui bandant les yeux, lui menottant les mains, puis lui a fouetté la plante des pieds avec une tige de fer, provoquant un gonflement sévère. Il a également interdit à M. Wu d'utiliser les toilettes.
M. Wu a été transféré au centre de détention de Nanhuochang le lendemain et y a été détenu pendant un mois et demi. Il a ensuite été envoyé dans un camp de travaux forcés pendant un an et demi.
Vers 8 heures, le 5 août 2008, M. Li Haijun, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Zhangjiakou qui avaient été contraint à quitter son domicile pour échapper à la persécution, et M. Chen Kaili, un pratiquant de la ville de Changde, sortaient d'un supermarché dans la ville de Changde. Trois policiers en civil et trois agents du MSE de la province du Hebei ont sauté sur eux et les ont arrêtés.
Le 8 juin 2006, Mme Qiu Liying, une pratiquante de Falun Gong de Shijiazhuang, a été arrêtée par un agent du MSE de la province du Hebei. L'agent a affirmé avoir "intercepté des informations vitales."
Vers 9 heures le 7 août 2005, Mme Yang Jinying, une pratiquante de Falun Gong de la banlieue Est de la ville de Baoding, a été arrêté par des agents du MSS alors qu’elle livrait des produits à un marché alimentaire local sur son tricycle. Elle a été transférée à la ville de Shijiazhuang et y a été détenue au centre de détention du MSE.
Vers 1 h du matin le 8 août 2005, les pratiquants Zhi Zhanmin, Wei Haiwu, et Du (surnom) de la ville de Baoding ont été arrêtés sur le chemin de Mancheng. Ils ont également été détenus au centre de détention MSE à Shijiazhuang.
Vers 6 h le 4 avril 2004, le pratiquant Yin Juncai a été arrêté par des agents du MSE dans la ville de Shijiazhuang. En juin 2004 la pratiquante Mme Wan Xinhe, la vingtaine, du canton de Jing, province du Hebei, a également été arrêtée par ces agents.
À la mi-décembre 2003, le pratiquant Niu Dengfeng de la ville de Baoding a été arrêté par des agents du MSE de Shijiazhuang.
Le 31 juillet 2003, le pratiquant M. Wang Shengbiao a été arrêté à Xishuangbanna, province du Yunnan, par des agents du MSE de la province du Hebei. Il a été détenu au centre de détention de Luquan, puis transféré à la deuxième brigade du camp de travail forcé de la ville de Shijiazhuang le 31 décembre 2003.
Plus tard, M. Wang a été condamné à onze ans et demi d'emprisonnement. Il est actuellement toujours détenu dans la prison de la ville de Shijiazhuang.
Agents impliqués dans la persécution des pratiquants de Falun Gong : Chang Jinguo: agent MSE de la ville de Shijiazhuang, +86-13315998753 (Mobile) Li Yanlong, agent MSE de la ville de Shijiazhuang, 86-13315998756 (Mobile) Ding Yaping, directeur, MSE dans la ville de Baoding: +86 -312 à 3.135.050 (bureau), +86-312-3115958 (domicile), 86-13903225266 (Mobile) Chang Jinguo: Shijiazhuang City MSS agent, +86-13315998753 (Cell) Li Yanlong, Shijiazhuang City MSS agent, +86-13315998756 (Cell) Ding Yaping, director, MSS in Baoding City: +86-312-3135050 (Office), +86-312-3115958 (Home), +86-13903225266 (Cell)
Traduit de l'anglais
Exposing the Crimes of State Security in Shijiazhuang City
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...