Plus de 80 pratiquants de Falun Gong sont actuellement emprisonnés au Deuxième camp de travaux forcés du Shandong. Les responsables Wang Baohua et Wang Xinjiang les ont menacés de prélever leurs organes de leur vivant s'ils n'écrivaient pas une lettre de repentir dénonçant le Falun Gong.
L'instructeur de la septième division a déclaré publiquement à la conférence des détenus en octobre 2012 : "Voulez-vous devenir riches en un clin d’œil ? Un rein vaut 400 000 yuans et un foie 500 000 yuans. » Et il a même laissé entendre : "Si vous voulez en vendre, je vais établir des canaux de distribution pour vous." L'agent Shen Xijun a dit aux pratiquants : " En tant que membres du Parti communiste chinois (PCC), nous n'accordons aucune importance à la primauté du droit. "
Voici les comptes rendus de certains cas de persécution qui se sont produits dans la septième division du camp de travaux forcés du Shandong.
Le 27 janvier 2013, le pratiquant Yun Kaiqui a été menotté à un tuyau d'eau des toilettes et il a été privé de sommeil pour avoir refusé d'écrire "un compte rendu mensuel".
Le 20 janvier 2013, le policier Shen Xijun a saisi le pratiquant Zhang Xizheng par le col et l'a poussé hors de sa chaise. En essayant de retrouver son équilibre, il est tombé et il a cassé le panneau en bois. Shen Xijun a menotté Zhang Xizheng dans les toilettes le matin du 24 janvier et l'a ensuite privé de sommeil pendant deux jours.
Le 18 janvier 2013, le policier Wang Yunping a soumis le pratiquant Li Gang (de Zhaozhuang) aux décharges d'une matraque électrique jusqu'à ce qu'il saigne du menton. À la mi-novembre 2012, les policiers Wang Baohua, Wang Yunping et Li Fushui l'ont frappé à coups de poings et coups de pied, ils lui ont ensuite donné des décharges avec des matraques électriques.
Le 17 janvier 2013, le pratiquant Jiang Xunlian (de la région Longkou de Yantai) a été menotté dans les toilettes et a été privé de sommeil pendant cinq jours pour avoir soumis une déclaration solennelle soutenant le Falun Gong.
Le 12 octobre 2012, Wang Baohua lui a administré des décharges de matraques électriques pendant deux heures. Ensuite il a déclaré à tous les détenus présents : "Je peux faire usage des matraques électriques quand je veux. On va voir qui est plus fort, toi ou la matraque électrique. "
Dans la soirée du 9 octobre 2012, Wang Baohua a administré des chocs au pratiquant Wang Bengling (de la région de Laoshan à Qingdao) pendant trois heures. Wang Baohua a dit qu'il allait administrer des chocs aux pratiquants un par un.
Le 31 juillet 2012, Wang Baohua a administré des chocs au pratiquant Huang Guirong (un pratiquant de 65 ans de la région de Changyi dans la province du Shandong) jusqu'à ce qu'il se soit évanoui. Ces actions se sont passées fréquemment pendant que tous les détenus étaient réunis. Les cris de douleur de Huang Guirong ont été entendus par tous. Plus tard, sa peine d'emprisonnement a été prolongée d'un mois.
Le 7 juillet 2012, les instructeurs Li Huzi et Li Fuli ont battu le pratiquant Yang Qingong (de Zhaozhuang) jusqu'à ce qu'il saigne de la bouche. Ses côtes étaient blessées et il en souffre toujours. Les agents n'ont pas osé lui faire passer un examen de rayons X. Ce pratiquant ne craignait pas ces atrocités et lançait continuellement des appels contre les crimes commis par les instructeurs.
Wang Baohua et Wang Xinjiang ont menotté le pratiquant Hu Jinyan (du canton de Changle) dans les toilettes du 8 au 19 juin. Plusieurs autres pratiquants ont été forcés de s'asseoir sur un tabouret sans bouger, sans quoi ils étaient frappés.
Le 20 avril 2012, les policiers Wang Baohua, Wang Xinjiang et le délinquant Song Changrong ont versé de l'eau sur le sol, ils ont ensuite frappé le pratiquant Lu Shuming (du canton de Haiqing, province du Hebei) qui est tombé au sol. Ils ont posé un tabouret sur son corps. Wang Xinjiang s'est assis sur le tabouret et Song Changrong l'a tenu par les mains pendant que Wang Baohua lui administrait des chocs avec une matraque électrique. M. Lu a crié : "Falun Dafa est bon ! " Ensuite, ils ont couvert sa bouche avec une serviette et lui ont administré des chocs électriques avec une matraque sur sa bouche, meurtrissant sa peau jusqu'à ce qu'elle devienne noire.
Le deuxième camp de travaux forcés du Shandong est situé au n° 29 du village Guangzhuang, Zhangqiu et a fait fonction de lieu de détention pour les pratiquants depuis que le PCC a commencé la persécution du Falun Gong. En général, les pratiquants sont détenus dans la septième et huitième division. Les locaux utilisés pour torturer les pratiquants de la huitième division comprennent également le bureau de l'instructeur, les toilettes des instructeurs la "salle de consultation mentale", la salle d'entrepôt et la bibliothèque, parce que ces locaux ne sont pas pourvus de caméras de surveillance.
Wang Baohua et Wang Xinjiang sont les auteurs principaux de la septième division. Ils ont battu à plusieurs reprises et incité les autres à battre les pratiquants.
Les pratiquants qui sont déterminés à adhérer à leur croyance sont soumis à des tortures intensifiées, comme les insultes, être forcés à rester debout pendant des périodes prolongées, privés de sommeil, se voient interdire d'appeler ou d'écrire à leur famille, forcés à lire des livres et regarder des vidéos qui calomnient Dafa et à écrire des articles qui dénoncent le Maître et Dafa.
Traduit de l'anglais :
Falun Gong Practitioners Tortured at the Shandong Second Forced Labor Camp
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...