La cour Yuyao dans la province du Zhejiang a jugé Mme Xu Huini, une pratiquante de Falun Gong de 59 ans, à 8 h00, le 24 mai 2013. Quand la famille de Mme Xu a engagé un avocat, les autorités judiciaires du régime sont devenus très nerveux, défendre légalement un pratiquant de Falun Gong étant sans précédent à Yuyao.
Une foule d'agents du gouvernement s'est rassemblée à l'entrée avant l'audience, comprenant des gens du Comité des affaires politique et juridiques de Yuyao, du bureau 610 de Yuyao, de la division de sécurité intérieure, du bureau 610 du canton de Shangyu, des agents spéciaux de la police, la police des tribunaux et d'autres .
Sécurité serrée
À part leur public pré-choisi, le tribunal n'a admis personne, si ce n'est la famille immédiate de Mme Xu Huini pour assister au procès. Un membre de la famille qui n'avait pas obtenu l'autorisation à temps s'est vu interdire d'entrer. Les détecteurs de métaux ont été utilisés pour contrôler tous les membres de la famille et s'assurer qu'ils ne portent rien, y compris des téléphones portables, montres et sacs à main. Même les greffiers ont exprimé leur surprise face à de telles mesures de sécurité.
Interruption par le juge
Pendant le procès, le juge a confirmé le droit de Mme Xu Huini à se défendre et à faire une déclaration finale, mais elle n'a pas eu assez de temps pour présenter sa défense. Le juge l'a arrêtée avant qu'elle ait lu la moitié de sa déclaration écrite, affirmant qu'il savait ce qu'elle voulait dire.
L'avocat a réfuté habilement les fausses déclarations du procureur et a déclaré que les autorités avaient tenté de monter un coup contre l'accusé. La défense de l'avocat a été interrompue à plusieurs reprises. Chaque fois que le procureur levait la main, le juge arrêtait l'avocat de la défense. Toutefois, le juge a généralement ignoré l'avocat quand il a levé la main.
Objection de l'avocat
Juste avant que la défense n'ai abordé les points clés de l'affaire, le juge a voulu mettre fin à la procédure. L'avocat en colère a vivement protesté et exigé que le clerc enregistre tout. L'avocat a dit au juge qu'il serait porté des accusations contre lui. Le juge a finalement accepté de permettre à l'avocat de continuer. Le comportement du juge était manifestement non professionnel. Lorsque l'un des membres de la famille de Mme Xu s'est opposé à la conduite du juge, un huissier a menacé de le faire sortir.
La salle d'audience était bondée. À part les six membres de la famille, les participants étaient tous des fonctionnaires, comprenant deux rangées d'huissiers de justice. L'audience a duré seulement une heure.
Détails
Mme Xu Huini a été arrêtée le 13 avril 2013, pour la distribution de DVD de Shen Yun dans la municipalité de Huangjiafu, Yuyao. Après que la police de Huangjiafu l'ait emmenée au bureau 610 de Yuyao, son domicile a été perquisitionné. Après sa détention au centre de détention Yuyao, elle a été inculpée le 7 mai. Mme Xu a initié une grève de la faim et était physiquement faible. Lors de l'audience, un fourgon d'urgence médicale était stationné à l'extérieur.
Le tribunal n'a pas prononcé la condamnation, affirmant qu'elle serait annoncée à une date ultérieure.
Les parties et les personnes responsables:
Han Yongfeng, chef de la ville de Yuyao Comité des affaires politiques et juridiques: +86-574-62709208 (bureau), +86-574-62818808 (domicile), 86-13905847411 (Mobile)
Xu Linkang, chef du bureau 610 de Yuyao: +86-574-62731720 (bureau), +86-574-62729348 (domicile), 86-13857818882 (Mobile)
Yu Rukang, chef de la police de la sécurité intérieure: +86-574-62866201 (bureau), +86-574-62818363 (domicile), 86-13905845900 (Mobile)
Mao Jihua, Yuyao procureur en chef: +86-574-62773298, +86-13905740296 (Mobile)
Yu Yao Cour opérateur: +86-574-62770008
Zou Liqun, juge en chef: +86-574-62770088 (bureau), +86-574-62774906 (domicile), 86-13906625781 (Mobile)
(Pour davantage d'informations de contact des coupables, s'il vous plaît référez-vous à l'article original en chinois)
Traduit de l'anglais :
Yuyao City Legal Authorities Frame Ms. Xu Huini; Attorney Presents a Strong Defense
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...