Un agent de police respecté jeté dans un camp de travail

M. Zhang Xian, un agent de police très respecté à Langfang, dans la province du Hebei, a été jeté dans un camp de travail pour sa pratique du Falun Gong. Son avocat a engagé des poursuites contre ses persécuteurs en janvier 2013.

M.Zhang Xian est un agent de police de quarante ans et dîplômé de l'Académie de police de la province du Hebei. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et en a beaucoup bénéficié. Il se comporte lui-même selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong. En 1998, il a gagné le titre de "Meilleur agent d'enregistrement de résidence" dans la ville de Langfang." Il a également été récompensé au niveau provincial début 1999.

Persécuté depuis 1999

Depuis que la persécution du Falun Gong a été lancée en 1999, M. Zhang est resté fidèle à sa croyance et a clarifié la vérité concernant le Falun Gong. Il a été soumis de nombreuses fois à des sessions de lavage de cerveau, s'est vu extorquer de grosses sommes d'argent, et a été incarcéré deux fois dans le Camp de travail de Shijiazhuang. Sa famille a également beaucoup souffert de la persécution.

Forcé de quitter son domicile après une arrestation illégale

M. Zhang et onze autres pratiquants parmi lesquels Wang Liling, Li Xuiqin, Li Liandi et son épouse, et Wang Kuiyi, ont été illégalement arrêtés le 22 octobre 2011. Plusieurs des pratiquants se sont vus extorquer l'équivalent de trente mille yuans avant d'être relâchés. Mme Wang Liling a résisté à l'extorsion et a été jeté dans un camp de travail pour dix-huit mois. M. Zhang Xian a réussi à s'échapper d'une session de lavage de cerveau mais a dû quitter son domicile pour échapper à une persécution ultérieure.

Privé de toute procédure juridique normale

M. Zhang a été arrêté de nouveau le 5 juillet 2012 et jeté dans le Centre de détention du Canton de Xianghe. Sa famille a embauché un avocat pour le défendre. Toutefois, les services de police du canton de Xianghe ont refusé de remettre tout document juridique à sa famille et n'ont pas laissé l'avocat ni la famille le voir. Sans en avertir la famille ni l'avocat, la police a emprisonné M. Zhang dans le Camp de travaux forcés de Kaiping, dans la ville de Tangshan.

L'avocat de M. Zhang a essayé de le faire libérer en négociant avec les départements de police du Canton de Xianhe et de Lanfang, le parquet et d'autres bureaux, mais ses efforts sont restés sans réponse. L'avocat a déposé plainte auprès du Parquet contre les principaux persécuteurs, comprenant le chef de la police de Langfang Ran Wenjie, et le chef de la police du canton de Xianghe, Yang Jianjun.

La mère de M. Zhang a fait une dépression et sa santé s'est détériorée après que son fils ait été emprisonné. Son dernier souhait de voir son fils avant sa mort ne s'est pas réalisé.

Rapport précédant (en anglais) : “ Police Official Mr. Zhang Xian Repeatedly Persecuted Over the Last Eleven Years for Practicing Falun Gong” 

Traduit de l'anglais
Respected Police Officer Thrown into Labor Camp

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]