Plusieurs pratiquants de Falun Dafa du village Xinfa, Sifeng, Jiamusi ont été harcelés à plusieurs reprises en 2012 par la division de sécurité intérieure de la banlieue de Jiamusi et le commissariat de Sifengxiang. La police a confisqué leurs effets personnels, extorqué de l'argent, et a menacé leurs familles.
Chen Shiyou, un policier du commissariat de Sifengxiang, avec un policier du nom de Pang de la division de la sécurité intérieure et deux autres hommes, se sont rendus au village Xinfa Sifeng le 10 mai 2012. Ils sont allés à la maison de M. Ning You pour demander où il se trouvait et ont appris M. Ning You était parti travailler dans une autre ville. Chen Shiyou a dit à Pang, "Sa famille est un lieu de rencontre pour les pratiquants. "La police a alors fouillé la maison et la cour de M. Ning You sans présenter de mandat de perquisition.
Ils ont confisqué sept bannières de clarification de la vérité de Falun Dafa et des photos du fondateur du Falun Dafa. Ils ont pris l'ordinateur de la famille, affirmant qu'ils devaient l'examiner. Avant de partir, ils ont dit à la famille de M. Ning, "Si Ning You revient, dites-lui de se présenter à la division de sécurité intérieure. "
Plus tard Pang est retourné deux fois au domicile de M. Ning You et a menacé sa famille. Ils ont dit : " Ning You travaille dans une autre ville pour échapper à notre attention. Vous pouvez lui dire que même s'il nous échappe aujourd'hui, nous le retrouverons tôt ou tard et le condamnerons à une peine de prison de trois à cinq ans".
La famille de M. Ning a pris peur et s’est sentie impuissante. En fait, Pang voulait que la famille le soudoie. Quand Pang a réalisé que la famille de M. Ning ne l'avait pas compris, il a envoyé quelqu'un leur demander de payer 5,000 yuans. Cette personne a dit à Pang, « 5.000 yuans est trop pour la famille de Ning You. Ils n'ont même pas assez d'argent pour achever leur nouvelle maison et il y fait très froid à présent. Comment trouveraient-ils 5.000 yuans. » Pang a alors réduit le pot de vin à 3.000 yuans, que la famille de M. Ning a payé par crainte de nouveaux actes de harcèlement et d'emprisonnement.
Tout l’épisode a dévasté la famille et la mère de Ning You est tombée malade. Chaque fois que les gens parlaient de la police, elle devenait incontinente.
La police a alors fouillé la maison de M. Liu You, également sans mandat de perquisition. Ils ont confisqué sept disques du spectacle Shen Yun et une photo du fondateur du Falun Dafa. Ils ont dit à sa famille: «Quand Liu You rentrera, dites-lui de se présenter au commissariat. » Ces policiers ont de nouveau harcelé la famille de M. Liu You le 11 septembre et le 20 octobre 2012.
Ils se sont ensuite rendus au domicile de M. Ning Kun et l'ont intimidé. Ils ont demandé: "Pratiquez-vous encore le Falun Dafa? Si oui, nous devons vous arrêter." Ils ont fouillé la maison y compris la chambre de la belle-fille de M. Ning, qui ne pratique pas le Falun Dafa, terrorisant toute la famille.
Ils ont continué leur harcèlement des pratiquants et sont allés chez M. Zhao You et chez M. Zhao Chenjia. Ils n'ont trouvé personne à la maison et sont retournés au commissariat.
Traduit de l'anglais
Jiamusi Domestic Security Division Agents and Sifengxiang Police Harass Falun Dafa Practitioners
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...