Le centre de lavage de cerveau du bureau 610 de la ville de Maoming

La cour du Bureau d’administration des transports donne sur la route Hongqizhong , dans le district de Hexi de la ville de Maoming. Il y règne un affairement constant de gens et de voitures. De l'autre côté de la rue il y a un bâtiment semblant bien différent de tout ce qui l’entoure. Cette structure de cinq étages ressemble à un bâtiment abandonné, mais c’est en réalité la base du bureau 610 de la ville de Maoming, où les pratiquants de Falun Gong sont illégalement détenus. Elle prétend être une « école de droit, » mais aucune plaque ne l’indique. Au cours des dix années passées, elle a été le théâtre d’une persécution inhumaine contre les pratiquants de Falun Gong.

Mme Su Xiaoping, 54 ans, était une pratiquante de Falun Gong de la ville de Xinyi, Province du Guangdong. Elle a été arrêtée le 13 août 2012 par des agents du bureau 610 de la ville de Xinyi et détenue au quinze jours au centre de réhabilitation de la ville de Yinyi. L'après-midi du 28 août, des agents du Bureau 610 sont arrivés chez elle et ont essayé de lui faire signer un document déclarant avoir commis des crimes. Elle a fermement refusé. Ils l'ont alors emmenée au bureau 610 de Maoming, où elle a été torturée. Suite à la torture, elle a souffert d’ incontinence urinaire, a contracté un œdème, et ne pouvait plus garder la nourriture dans son estomac. Après s’être retrouvée alitée en permanence, le 26 septembre, le bureau 610 de Xinyi a informé sa famille de la ramener à la maison. Mme Su est décédée le 7 octobre.

Mme Liang Shaolin est une ancienne ingénieure de la Corporation pétrochimique de la ville de Maoming. Le 24 septembre 2009, dix-sept agents du Bureau de sécurité publique de Maoxi ont pénétré chez elle par effraction, franchissant deux couches de portes avec une tronçonneuse électrique. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau et plus tard transférée au Premier centre de détention de Maoming. Elle a été secrètement condamnée à une peine de neuf ans de prison en mai 2010 par les autorités du Parti communiste chinois (PCC).

Dans la ville de Maoming, le centre de lavage de cerveau du bureau 610 torture les pratiquants et les garde en cellule d'isolement. Les pratiquants de Falun Gong ne sont autorisés à parler à personne, ni à regarder la télévision, écouter de la musique ou recevoir des visites des amis et de la famille. Dans une prison normale, on permet aux détenus d'aller dans la cour tous les jours, ils peuvent parler entre eux et la cellule d'isolement est réservée aux détenus qui violent les règlements. Mais dans le centre de lavage de cerveau, la cellule d'isolement est une routine pour les pratiquants de Falun Gong.

Il n'y a aucune période définie de détention au centre de lavage de cerveau. Personne ne peut prédire ce qui arrivera d'un jour à l'autre. Il y a des "aides" à gage qui perpétuent la torture psychlogique sur les pratiquants. Ils sont dans cet environnement des "psychiatres" n’ayant jamais reçu la formation d'un psychiatre. Bien que les pratiquants soient des épouses et des maris aimants, des dirigeants compétents, des érudits ou des fonctionnaires, ils sont forcés d’écouter le bombardement constant de mensonges.

En raison des années passées de persécution arbitraire et de propagande trompeuse du PCC, beaucoup de personnes en Chine gardent des compréhensions incorrectes à propos de Falun Dafa. En particulier s’agissant du personnel de sécurité dans le centre de lavage de cerveau. En réalité ce sont eux qui ont subi le lavage de cerveau. Is se montrent très hostiles envers les pratiquants, ne réalisant même pas que leurs actions violent la loi.

Localisation du centre de lavage de cerveau du bureau 610 de la ville de Maoming

Traduit de l'anglais

http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/14/138498.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :

[email protected]

* * *