Depuis que le régime communiste chinois mené par Jiang Zemin a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, les pratiquants de Falun Gong de Zhucheng, Province du Shandong, ont été implacablement persécutés par les fonctionnaires de la sécurité publique provinciale, du pouvoir judiciaire et du ministère public. D'innombrables pratiquants ont été persécutés et près de 30 ont été torturés à mort. Davantage de pratiquants de Zhucheng ont été condamnés à la prison que dans n’importe quel autre endroit de la Province du Shandong. Environ 10 pratiquants sont toujours détenus dans la prison de Jinan, comprenant Li Liang, Lu Guijuan, Tai Guishan, Wang Lili, Lin Shuhua et Li Wensheng.
Au printemps 2009 le secrétaire du PCC, Zou Qingzhong, a entrepris une politique agressive de"recherche et d'arrestation". La police entière de Zhucheng a suspendu toutes les opérations en cours pour participer à la rafle et à l'arrestation des pratiquants de Falun Gong et fouiller leurs domiciles. Plus de 50 pratiquants ont été détenus, mis dans des camps de travail ou condamnés à la prison. Ceux qui ont participé le plus activement à la persécution comprenaient le commissaire adjoint politique Sun Yulong du département de police, le capitaine de la division de sécurité intérieure Zheng Daqing et les agents de la division de sécurité intérieure, Fan Zuoben, Cuibo et Mao Yulong.
De nombreux pratiquants ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de Zhucheng. Ce centre de lavage de cerveau est localisé sur un campus d'école primaire réhabilité. Il n'y a aucun panneau sur la porte en métal extérieure. Un panneau sur les grilles de la porte intérieure dit : Cours de formation juridique. » Les classes sont divisées en cabines qui détiennent chaque pratiquant séparément. Des chiens mauvais parcourent le campus et les caméras vidéo sur les murs extérieurs et dans les pièces contrôlent toute activité. Les pratiquants font face à toutes sortes de torture, comprenant la privation de sommeil et le refus d'utiliser les toilettes, l'insuffisance de nourriture, les gifles au visage, les menaces et être attaché avec du fil électrique puis choqué à l'électricité. On entend souvent les cris des pratiquants de Falun Gong. Il y a une torture de décharges électriques appelée « secouer la poignée. » Après que quelqu'un a été torturé de la sorte, ses intestins se vident. Les pratiquants Wang Cheng, Ren Bingyu, Li Wensheng et d'autres ont été torturés de cette façon. Leurs vêtements étaient tachés d'excrément mais on ne leur a pas permis de se laver. Pendant les jours froids au début du printemps, pendant que d'autres portent des vêtements chauds, les pratiquants de Falun Gong sont forcés à enlever les leur afin que le personnel du lavage de cerveau puisse les arroser d’eau froide.
  |
| Simulation de torture : Décharge électrique |
Les pratiquantes sont souvent menottées à un châssis de fenêtre pendant plusieurs jours d’affilée. La hauteur de fenêtre est ajustée de sorte qu’elles doivent se tenir sur leurs orteils. Après plusieurs jours leurs pieds et leurs jambes sont si gonflés que leurs chaussures ne leur vont plus. Mme Lu Guijuan, Mme Ma Hongying et d'autres ont toutes été torturées de cette façon. Une fois, les policiers Fan Zuoben et Sun Yulong ont ordonné au policier Wang de forcer Mme Sun Qimei à s'asseoir sur le béton froid avec ses mains menottées aux pieds du lit. Wang a versé de l'eau froide sur le sol là où elle était assise et a ouvert porte et fenêtres pour permettre à l'air froid d'entrer. Une autre fois la pratiquante Mme Sui Hongju a été choquée avec un appareil à décharges électriques ressemblant à une lampe de poche. On n'a pas autorisé Mme Sui à dormir pendant neuf jours et chaque fois qu'elle fermait ses yeux ils lui versaient de l’eau froide sur le visage. Ils ont aussi placé une cuvette en métal sur sa tête qu’ils ont ensuite frappée. Quand elle a alors été emmenée dans un centre de détention, elle s'est opposée à la persécution par une grève de la faim, mais a été sauvagement battue par le docteur de la prison, Li Xinming. A midi le 12 août 2009, Mme Sui a perdu connaissance en résultat d'un passage à tabac. Son corps avait viré au pourpre et sa tête était couverte d'entailles.
 |
| Torture re-enactment: Hanging |
Douze jours après que M. Li Wensheng soit entré dans le centre de lavage de cerveau, il avait été torturé si sévèrement par les agents Fan Jie et Cui Bo qu'il était devenu incontinent. M. Li Liang a été giflé au visage et privé de sommeil pendant quatre jours. M. Ma Hongying n'a pas été autorisé à dormir pendant quatre jours et ses mains ont été menottées à un châssis de fenêtre.
Les agents de police de la division de sécurité intérieure qui ont torturé les pratiquants de Falun Gong comprenaient Fan Zuoben, Fan Jie, Cui Bo, Li Honghe, Mao Yulong et d'autres. Ils devraient être punis pour leurs crimes. L'ancien directeur du département de police Zhang Xingye, le commissaire adjoint Sun Yulong et le capitaine de la division de sécurité intérieure Zheng Daqing ont tous assumé des responsabilités importantes dans cette série de persécution des pratiquants de Falun Gong.
Ancien et nouveau personnel du PCC à Zhucheng :
Secrétaires du PCC: Chen Guang, Zhang Jiangting, Liu Decheng, Zou Qingzhong, Chen Ruxiao
Directeurs du Comité des affaires juridiques et politiques : Song Ruiliang, Li Hongde, Wang Hongwei, Liu Zuoxun
Directeurs du Bureau 610 : Hui Jianhua et Sun Peiling
Directeurs du Département de police : Ming Zhongliang, Xue Lin, Zhang Xingye et Zhao Lide
Capitaines de la division de sécurité intérieure: Zhu Pengde, Liang Zhenfa, Zheng Daqing, Zhao Lirong et Lu Jianhua
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/17/138177.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...