Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 10 villes ou cantons dans 7 provinces. Dans ce rapport, 7 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 13 pratiquants ont été
  |
1. [Tongling, Province d'Anhui] Mme Xia Yufang torturée dans le centre de lavage de cerveau
2. [Canton de Tanghe, Province du Henan] M. Luo Jiuhe en grève de la faim dans le centre de détention
3. [Canton de Zhengding, Province du Hebei] Plusieurs pratiquants de Falun Gong torturés
4. [Shouguang, Province du Shandong] M. Sun Hongzhu arrêté
5. [Chongqing] M. Dai Xianming et M. Zheng Bang détenus
6. [Shenzhen, Province du Guangdong] M. Li Hongzhou condamné à 4 ans de prison
7. [Longkou, Province du Shandong] Mme Tang Jurong détenue
8. [Chibi, Province du Hubei] Mme Su Yaming arrêtée
9. [Chongqing] Mme Xu Linfen, Mme Xia Jiesheng et Mme Zou Hualan arrêtées
10. [Anqiu, Province du Shandong] Mme Wu Lanmei détenue dans le centre de lavage de cerveau
11. [Dazhou,province du Sichuan] Cinq pratiquants détenus dans le centre de lavage de cerveau
1. [Tongling, Province d'Anhui] Mme Xia Yufang torturée dans le centre de lavage de cerveau
Le
Les parties impliquées dans la persécution :
Hotel Yijia Kuaijie : +86-562-2666677
2. [Canton de Tanghe, P rovince du Henan] M. Luo Jiuhe en grève de la faim dans le Centre de détention
M. Luo Jiuhe de la Commune de Tongzhaipu a été amené au centre de détention de Tanghe l'après-midi du 8 septembre 2012, après qu'il ait rassemblé des signatures pour demander la libération de sa belle-soeur. M. Luo est en grève de la faim dans le centre de détention.
3. [Canton de Zhengding, Province du Hebei] Plusieurs pratiquants de Falun Gong torturés
À la fin du mois de juillet 2012, le Département de police de Hebei a ordonné au bureau 610 et au département de police du canton de Zhengding de former une unité spéciale pour enquêter sur l'incident des 700 empreintes digitales de villageois sur une pétition demandant la libération de pratiquants de Falun Gong arrêtés. L'unité spéciale a arrêté 15 pratiquants de Falun Gong et leurs membres de famille. Les pratiquants et leurs membres de famille ont été couverts de cagoules noires et emmenés secrètement. .
Dans la garde à vue, les pratiquants ont été soumis à la torture de
Trois pratiquants de Falun Gong ont été transférés dans un camp de travaux forcés le 29 août 2012. Le camp a refusé d'accepter Mme Zheng Jianzhi, une des pratiquants qui avaient été sauvagement battus, à cause de son mauvais état physique.
On ignore où se trouvent M. Jia Zhijiang et sa femme Li Rongme.
Les parties impliquées dans la persécution :
Li Jianan, le directeur du Département de police du canton de Zhengding : +86-311-88021274
Liu Jingjiang, le chef de la Division de sécurité intérieure : +86-15230162095
Hu Jun du bureau 610 de Zhengding : +86-13931861388, +86-311-88022276, +86-311-88023755
Sun Xinfang du bureau 610 de Zhengding : +86-13832160486
Wu Shujin, le directeur du Centre de détention Zhengding : +86-311-88789162
4. [Shouguang,province du Shandong] M. Sun Hongzhu arrêté
M. Sun Hongzhu a été arrêté chez lui le 7 septembre 2012.
5. [Chongqing] M. Dai Xianming et M. Zheng Bang détenus
M. Dai Xianming et M. Zheng Bang du District Yongchuan ont été arrêtés et emmenés au département de police local le matin du 8 septembre 2012. Ils ont été transférés au Centre de détention Yongchuan ce même après-midi.
6. [Shenzhen, Province du Guangdong] M. Li Hongzhou condamné à 4 ans de prison
M. Li Hongzhou a été condamné à 4 ans de prison par la Cour Futian à Shenzhen.
Les parties impliquées dans la persécution :
La Cour suprême de Guangdong : +86-20-85110632
7. [Longkou, Province du Shandong] Mme Tang Jurong détenue
Mme Tang Juying, la cinquantaine, a été arrêtée par des policiers du commissariat de Lutou alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens sur un marché dans la ville de Lutou le matin du 5 septembre 2012. Cet après-midi-là, la police a fouillé sa maison et confisqué du matériel de Falun Gong. Mme Tang est détenue dans le Centre de détention de Longkou.
Les parties impliquées dans la persécution :
Chi Decun, le chef du commissariat de Lutou : +86-5358788987
Wang Qingdong, le directeur du Centre de détention de Longkou : +86-5358788788
8. [Chibi, Province du Hubei] Mme Su Yaming arrêtée
Plusieurs agents de police en civil se sont précipités au domicile de Mme Su Yaming la nuit du 9 septembre 2012 et ont arrêté Mme Su. Ils ont aussi confisqué son ordinateur et d'autres effets personnels.
9. [Chongqing] Mme Xu Linfen, Mme Xia Jiesheng et Mme Zou Hualan arrêtées
Mme Xu Linfen, Mme Xia Jiesheng et Mme Zou Hualan ont été arrêtées dans le District de Nanan le 7 septembre 2012.
10. [Anqiu, Province du Shandong] Mme Wu Lanmei détenue dans le centre de lavage de cerveau
Mme Wu Lanmei d'Anqiu a été arrêtée par les agents de la Division de sécurité intérieure le matin du 7 septembre 2012. Elle est détenue dans le centre de lavage de cerveau de Danshan à Anqiu.
11. [Dazhou, Province du Sichuan] Cinq pratiquants détenus dans le centre de lavage de cerveau
Mme Wang Jingcui et M. Li Mingmi ont été suivis et arrêtés par des policiers en civil alors qu'ils parlaient du Falun Gong aux gens le 27 août 2012. Ils sont détenus dans le Centre de lavage de cerveau de Dazhou . M. Chen Kaixiang, M. Gao Wei et Mme Gou Ying y sont aussi détenus.
Les parties impliquées dans la persécution :
Xu Cheng, secrétaire du Parti du Département de police de Dazhou : +86-15808190001
Han Jiayi, le directeur du bureau 610 de Dazhou : +86-13308245888
Luo Jie, le directeur du centre de lavage de cerveau de Dazhou: +86-13684209989
Wang Jun, le chef de la Division sécurité intérieure Régionale de Tongchuan : +86-818-2910116, +86-818-2910117
2012年09月11 日
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/29/135631.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...