Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 17 villes ou cantons dans 11 provinces. D'après ce rapport, 19 pratiquants ont été soumis au mauvais traitement durant leur détention et au moins 20 pratiquants ont été illégalement arrêtés
  |
1. [Ville de Wuwei, Province du Gansu] Mme Yao Yufeng arrêtée; sa situation reste inconnue
2. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] M. Li Shengjie détenu
3. [Ville de Xinyu, Province du Jiangxi] M. Li Youwu fait face à un procès
4. [Ville de Jinan, Province du Shandong] Mme Zhang Xuerong détenue, fait face à un procès
5. [Ville de Dazhou, Province du Sichuan] M. Ran Wenxue envoyé dans la Prison de Wumaping
6. [Ville de Fushun, Province du Liaoning] Mme Yao Congxiu arrêtée et détenue
7. [Ville de Nantong, Province du Jiangsu] Cinq pratiquants arrêtés; Un condamné aux travaux forcés
8. [Ville de Lanzhou, Province du Gansu] Trois pratiquants détenus, font face à un procès
9. [Ville de Jinhua, Province du Zhejiang] Mme Tong Huixian arrêtée; sa maison fouillée
10. [Canton de Pi, Province du Sichuan] Trois pratiquants détenus
11. [Canton de Longhua, Province du Hebei] M. Zhang Quanshu arrêté
12. [Canton de Shenqiu, Province du Henan] Mme Wang Cui arrêtée à son domicile
13. [Ville de Gongyi, Province du Henan] Cinq pratiquants arrêtés; Quatre détenus
14. [Canton de Jinsha, Province du Guizhou] M. Zhong Dagang arrêté à son domicile
15. [Canton d'Yongnian, Province du Hebei] La police essaie d'arrêter Mme Zhang Jianfang
16. [Ville de Xingtai, Province du Hebei] Mme Ren Haixiang et Mme Song Qiaorong arrêtées
17. [Ville de Meicheng, Province du Guangdong] Mme Ye Xiufang arrêtée
1. [Ville de Wuwei, Province du Gansu] Mme Yao Yufeng arrêtée ; Sa situation est inconnue
Mme Yao Yufeng, 60 ans, a été arrêtée chez elle le matin du 7 août 2012. Sa situation reste inconnue.
2. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] M. Li Shengjie détenu
Les agents du commissariat de la rue Guilin ont arrêté M. Li Shengjie le 12 juillet 2012. M. Li est détenu au Centre de détention de Dalian. Il a des symptômes d'une maladie du cœur.
3. [Ville de Xinyu, Province du Jiangxi] M. Li Youwu fait face à un procès
La police de la ville de Xinyu est allée dans la classe de M. Li Youwu, qu'il donnait le soir du 27 octobre 2011 et l'a arrêté. Le procès de M. Li a été programmé pour le matin du 13 août 2012.
4. [Ville de Jinan, Province du Shandong] Mme Zhang Xuerong détenue, faisant face au procès
Mme Zhang Xuerong a été détenue pendant plus de 4 mois. Elle fait face actuellement à un procès.
5. [Ville de Dazhou, Province du Sichuan] M. Ran Wenxue envoyé dans la Prison de Wumaping
Après avoir été illégalement condamné par le Tribunal d'instance de Tongchuan, M. Ran Wenxue a été envoyé dans la Prison de Wumaping le 23 juillet 2012.
Mme Li Lei a été libérée de garde à vue pour raison médicale, mais elle est surveillée de près par les autorités.
6. [Ville de Fushun, Province du Liaoning] Mme Yao Congxiu arrêtée et détenue
Des agents de la Division de sécurité intérieure du canton de Xinbin sont allés chez Mme Yao Congxiu avec un serrurier le matin du 9 août 2012. Ils ont fouillé sa maison, l'ont arrêtée et l'ont amenée au deuxième centre de détention de Nangou.
7. [Ville de Nantong, Province du Jiangsu] Cinq pratiquants arrêtés; Un condamné aux travaux forcés
Mme Qu Congqi a été arrêtée sur son lieu de travail (une compagnie de fret aérien) le 2 août 2012. Mme Gao Shuping a été arrêtée il y a plusieurs jours. M. Wang Shengshu a été arrêté le matin du 5 juin 2012 et a été emmené dans un camp de travail pour une peine de 2 ans. Mme Lan et M. Ji Jian sont détenues dans le Centre de détention Luhongzha.
8. [Ville de Lanzhou, Province du Gansu] Trois pratiquants détenus font face à un procès
Trois pratiquants, comprenant Mme He Tianhui, Mme Xu Manli, Mme Zhang Zeyu, ainsi que M. Luo Wen qui n'est pas pratiquant, ont été arrêtés le 1 juillet 2012. Ils sont actuellement tenus dans le Centre de détention de Dunhuang et font face à un procès.
9. [Ville de Jinhua, Province du Zhejiang] Mme Tong Huixian arrêtée; Sa maison fouillée
Mme Tong Huixian, 48 ans, est de la municipalité de Guli dans la ville de Yongkang. Des agents du
10. [Canton Pi, Province du Sichuan] Trois pratiquants détenus
Mme Zhang Yuxian et deux autres pratiquants du village de Zhanqi dans la ville de Tangchang ont été arrêtés le 9 juillet 2012 et envoyés au Centre de détention du canton Pi. Mme Zhang a été par la suite transférée au Centre de lavage de cerveau de Xinjin. Mme Gao Guoqin et Mme Liao Dairong sont encore au centre de détention.
11. [Canton de Longhua, Province du Hebei] M. Zhang Quanshu arrêté
M. Zhang Quanshu est un pratiquant de la ville de Tangsanying. Les agents du bureau 610 du canton de Longhua, la Division de sécurité intérieure et le commissariat local sont allés chez lui le matin du 12 août 2012 et l'ont arrêté. Ils ont confisqué des livres de Falun Gong et d'autres documents.
12. [Canton de Shenqiu, Province du Henan] Mme Wang Cui arrêtée chez elle
Lu Feng, le chef de la Division de sécurité intérieure et 6 autres agents de police ont arrêté Mme Wang Cui chez elle le 10 août 2012. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD et plus de 10 000 yuans d'espèces. Mme Wang est actuellement détenue au Centre de détention de Shenqiu.
Parties impliquées dans la persécution :
Yu Wenshi,chef du Centre de détention du canton de Shenqiu : +86-13608615980
Lu Feng, chef de la Division de sécurité intérieure : +86-13592200353
Liu Tao, agent du bureau 610 de Shenqiu : +86-13507685111
Guo Yongjun, agent du bureau 610 de Shenqiu : +86-13503949996
13. [Ville de Gongyi, Province du Henan] Cinq pratiquants arrêtés; Quatre détenus
La police a arrêté Mme Han Qiufen et M. Li Taodian respectivement le soir du 4 juillet et le 31 juillet 2012.
Le soir du 9 août 2012, les agents de police se sont rendus aux domiciles de plusieurs pratiquants dans la ville de Xiaoguan et les ont harcelés. Mme Zhang et Mme Song Guihua ont été arrêtées.
M. Zhang Yuanheng a été arrêté le soir du 10 août 2012. Sa maison a été fouillée.
Quatre pratiquants sont actuellement détenus au Centre de détention de la ville de Gongyi, comprenant M. Li, Mme Zhang, Mme Song Guihua et M. Zhang Yuanheng.
Parties impliquées dans la persécution :
Tan Desheng, chef du Parti du Comité Politique et Légal : +86-15838328666
Ma Rongqing, chef du bureau 610 : +86-13700854699
Ma Yongcun, chef de la Division de sécurité intérieure : +86-13903857376, +86-371-64351059, +86-371-64351459
14. [Canton de Jinsha, Province du Guizhou] M. Zhong Dagang arrêté chez lui
M. Zhong Dagang a été arrêté chez lui le 8 août 2012.
15. [Canton de Yongnian, Province du Hebei] La police essaie d'arrêter Mme Zhang Jianfang
Des agents de la Division de sécurité intérieure locale et le commissariat ont essayé d'arrêter Mme Zhang Jianfang le 19 juillet 2012. Mme Zhang est montée sur le toit de sa maison et a refusé d'en descendre. Les policiers n'ont pas été capables de réaliser l'arrestation.
16. [Ville de Xingtai, Province du Hebei] Mme Ren Haixiang et Mme Song Qiaorong arrêtées
Wu Shuqi, un agent de la Division de sécurité intérieure de Qiaodong a arrêté Mme Ren Haixiang ( enseignante retraitée de l'École primaire de Dongniujiao) et Mme Song Qiaorong (de la ville de Shahe) l'après-midi du 12 août 2012.
.
Mme Song a eu des symptômes d'une maladie cardiaque et a été envoyée à l'Hôpital de la ville de Xingtai.
Mme Ren Haixiang a été envoyée dans un centre de lavage de cerveau. Les fonctionnaires ont extorqué 10 000 yuans à sa famille avant de la libérer ce même soir.
17. [Ville de Meicheng, Province du Guangdong] Mme Ye Xiufang arrêtée
Mme Ye Xiufang et la pratiquante de 70 ans Mme Song ont parlé du Falun Gong aux gens et distribué du matériel informationnel le matin du 9 août 2012. Quatre agents du commissariat de Chengdong et du bureau 610 les ont arrêtées. Les autorités ont aussi fouillé leurs domiciles et confisqué des livres de Falun Gong, une photos du fondateur du Falun Gong et des billets de banque portant des messages de
Traduit de l'anglais:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/25/135148.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...