Les nouvelles de Chine d’aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 14 villes ou cantons dans 8 provinces. Selon ce rapport, 17 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 11 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
  |
1. [Canton de Dianbai, province du Guangdong Province] Des agents du Bureau 610 du canton de Dianbai harcèlent les pratiquants
2. [Agglomération de Huaihua City, Province du Hunan] M. Yang Heimei détenu et harcelé
3. [Chongqi] Mme Wang Ya détenue
4. [Agglomération de Jizhou, province du Liaoning] Mme Gao Fengqi Arrêtée
5. [Ville de Jamusi, province du Heilongjiang] Des pratiquants persécutés à l’Université de Jiamusi
6. [Agglomération de Xingcheng, province du Liaoning] Mme Su Guilan disparue depuis 2010
7. [Agglomération de Changchun, province de Jilin] M. Ren Bingli et son épouse détenus
8. [Canton de Tangyuan, province du Heilongjiang] Mme Wang Zhengyu et Mme Cong Yanqin arrêtées
9. [Agglomération de Jinchang, province de Gansu] Mme Guo Qunying arrêtée
10. [Agglomération de Nanchang, province de Jiangxi] Trois pratiquants arrêtés
11. [Agglomération de Nanchang province de Jiangxi] On ne sait rien de là où se trouve Mme Luo Chunrong
12. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Mme Nian Jiahui et Mme Tao Xinyu harcelés
13. [Canton de Huangmei, province du Hubei] Mme Li Xiaoqiao arrêtée; les maisons de plusieurs pratiquants fouillées
14. [Agglomération de Wuhai, province du Hubei] M. Wu Zhiqiang arrêté
15. [Harbin, province du Heilongjiang] M. Chen Rong et son épouse détenus
16. [Agglomération de Baoding, province du Hebei] Mme Zhang Fuzhen et Mme Zhang Hexin forcées à quitter leurs domiciles
1. [Canton de Dianbai, province du Guangdong Province] Des agents du Bureau 610 du canton de Dianbai harcèlent les pratiquants
Le soir du 8 mai 2012, une dizaine d'agents du Bureau 610 du canton de Dianbei, de la Division de Sécurité intérieure de Dianbai et du Commissariat de police de Shuidong ont tenté d'entrer en force au domicile de Mme Li n Yanmei, prétendant avoir besoin de vérifier l'enregistrement de la famille. Mme Lin et son père ont refusé d'ouvrir la porte. La police est restée là pendant plus d'une heure avant de partir.
Cette même nuit, les fonctionnaires ont harcelé Mme Lin Shiqing, un autre pratiquante de Falun Gong, à son magasin.
2. [Agglomération de Huaihua City, Province du Hunan] M. Yang Heimei détenu et harcelé
M. Yang Heimei de la ville de Xikou, dans le Canton de Chenxi, a été arrêté le 15 avril 2012. Il a été détenu pendant 12 jours.
Le 3 mai 2012, plusieurs représentants du gouvernement de la municipalité de Shangpuxi, comprenant Shi Daixiu, ont harcelé et menacé M. Yang à son domicile.
Shi Daixiu: +86-13574572107
3. [Chongqi] Mme Wang Ya détenue
Mme Wang Ya vit dans le district de Yuzhong de Chongqi. Elle a été arrêtée le 4 mai 2012, par des agents de la Division de sécurité intérieure du district Jiangbei. Mme Wang est détenue dans le Centre de détention du district de Jiangbei.
4. [Agglomération de Jizhou, province du Liaoning] Mme Gao Fengqi Arrêtée
Mme Gao Fengqi a été arrêtée au travail le 7 mai 2012.
5. [Ville de Jamusi, province du Heilongjiang] Des pratiquants persécutés à l’Université de Jiamusi
Lu Lianbo, directeur du Bureau 610 de l'Université de Jiamusi, a arrêté M. Yao Kai, instructeur à l'Université de Jiamusi, et l'a envoyé au Centre de lavage de cerveau de Yichun. Par la suite, Lu Lianbo a appellé M. Zhang Baojun, un autre instructeur de l'Université, et a ordonné à lui et son épouse, Mme Wang Ping, de venir au Bureau 610.
Lu Lianbo a également contacté un haut fonctionnaire de l'université et lui a demandé de venir au Bureau 610 afin d'envisager d'arrêter davantage de pratiquants.
Lu Lianbo, directeur du Bureau 610 de l'Université de Jiamusi : +86-13836655590
6. [Agglomération de Xingcheng, province du Liaoning] Mme Su Guilan disparue depuis 2010
Mle Su Guilan de l'Usine Xingchen de la ville de Xingcheng a été arrêtée dans la ville de Chengde, province du Hebei, avant octobre 2010. On ne sait plus rien de là où elle se trouve.
7. [Agglomération de Changchun, province de Jilin] M. Ren Bingli et son épouse détenus
Des agents de la Divison de sécurité intérieure du district d'Erdao et du Commissariat de police de Jinqianbao ont fait irruption dans une usine d'électronique du district d'Erdao le 22 avril et ont arrêté M. Ren Bingli et Mme Sun Lixin. Les agents ont confiqué un ordinateur, une imprimante, des espèces, un disque dur, des DVD, de l'encre d'impression, des imprimés d'information à propos du Falun Gong et du papier.
Mme Ren est actuellement détenue dans le Troisième Centre de détention de Shuangyang. M. Sun est détenu dans un autre centre de détention.
8. [Canton de Tangyuan, province du Heilongjiang] Mme Wang Zhengyu et Mme Cong Yanqin arrêtées
Mme Wang Zhengyu et M. Cong Yanqin ont été arrêtés par la police locale le 10 mai 2012.
9. [Agglomération de Jinchang, province de Gansu] Mme Guo Qunying arrêtée
Des agents de police en civil ont trompé Mme Guo Qunying à sortir de chez elle le 9 mai 2012 et l'ont arrêtée.
10. [Agglomération de Nanchang, province de Jiangxi] Trois pratiquants arrêtés
M. Luo Pei, M. Tang Yingjie, et M. Yue (prénom inconnu) ont été dénoncés aux autorités l'après-midi du 10 mai 2012, alors qu'ils parlaient du Falun Gong à des gens. Les agents du poste de police du marché de Hongchen les ont arrêtés.
Poste de police du marché de Hongchen : +86-791-86501929
11. [Agglomération de Nanchang province de Jiangxi] On ne sait rien de là où se trouve Mme Luo Chunrong
Mme Luo Chunrong est sortie clarifier les faits à propos du Falun Gong le 10 mai 2012, mais n'est pas rentrée chez elle.
12. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Mme Nian Jiahui et Mme Tao Xinyu harcelés
Mme Nian Jiahui et Mme Tao Xinyu ont été récemment harcelées par les autorités locales.
13. [Canton de Huangmei, province du Hubei] Mme Li Xiaoqiao arrêtée; les maisons de plusieurs pratiquants fouillées
Trois agents du Commissariat de police de la ville de Xiaochi, comprenant Jiang Songhua, sont entrés par effraction au domicile de Mme Hu Bairong, le matin du 10 mai 2012 et ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong et le livre Zhuan Falun.
Les agents sont alors entrés par effraction au domicile de Mme Lu Meihua et voulu le fouiller. La fille de Mme Lu a réussi à les empêcher. Mme Lu n'était pas à la maison à ce moment.
Cet après-midi là, quatre agents de la Division de sécurité intérieure du Canton de Huangmei et You Zhiyou un agent du commissariat de police de la ville Xiaochi, ont arrêté Mme Li Xiaoqiao.
Le même après-midi, quatre agents du Poste de police de la route Fen, comprenant Hu JIang, sont entrés par effraction au domicile de Mme Zhang Xifeng et ont confisqué un ordinateur, une imprimante et quantité de matériaux d'information. Mme Zhang n'était pas chez elle à ce moment.
14. [Agglomération de Wuhai, province du Hubei] M. Wu Zhiqiang arrêté
M. Wu Zhiqiang a été arrêté l'après-midi du 10 mai 2012.
15. [Harbin, province du Heilongjiang] M. Chen Rong et son épouse détenus
M. Chen Rong et son épouse, Mme Zhang Shuxia, ont été arrêtées l'après midi du 3 mai 2012, par des agents du Commissariat de police de Guangming, alors qu'ils distribuaient des DVDs de Shen Yun Performing Arts. M. Chen est détenu au Second Centre de détention de l'agglomération de Hulan. Mme Zhang au Centre de détention de Guxiang à Harbin.
Du Zhi, directeur du Commissariat de police de Guangming : +86-15045055577
16. [Agglomération de Baoding, province du Hebei] Mme Zhang Fuzhen et Mme Zhang Hexin forcées à quitter leurs domiciles
Mme Zhang Fuzhen et Mme Zhang Hexin de la zone de Baigou ont réussi à s'échapper du Centre de détention de Gaobeidian l'après-midi du 9mai 2012. Pour éviter davantage de persécution, elles ne sont pas retournées chez elles .
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/28/134160.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...