Les nouvelles de Chine d’aujourd’hui comprennent des incidents de persécution survenus dans 8 villes ou cantons et 5 provinces. Dans ce rapport, 3 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 9 pratiquants ont été" illégalement arrêtés ".
 |
• [Canton de Lanxi, Province du Heilongjiang] Mme Sun Xia, Mme Ma Yunlan et Mme Wang Guojun détenues
• [Canton d'Anping, Province du Hebei] Le domicile de Mme Wang Wenguo fouillé
• [Tianjin] Mme Wang Jingxiang arrêtée
• [Canton de Lishu, Province de Jilin] Mme Huang Caiyun torturée jusqu'à l'effondrement mental
• [Ville de Jilin, Province de Jilin] Mme Li Cuiling arrêtée par les agents de police du Comissariat de Xin'an
• [Ville de Shouguang, Province de Shandong] Mme Liu Guizhi et M. Liu Guangen envoyés au Centre de lavage de cerveau
• [Ville de Hunchun, Province de Jilin] Mme Zhou Juqing arrêtée
• [Ville de Chengdu, Province du Sichuan] M. Feng Renjun arrêté
1. [Canton de Lanxi, Province du Heilongjiang] Mme Sun Xia, Mme Ma Yunlan et Mme Wang Guojun détenues
Mme Sun Xia, Mme Ma Yunlan et Mme Wang Guojun ont été arrêtées alors qu’elles parlaient aux gens du Falun Gong l'après-midi du 24 avril 2012. Elles ont été emmenées dans un centre de détention.
Parties impliquées dans la persécution :
Li Guofeng, directeur du Département de police du canton de Lanxi : +86-455-5636001, +86-455 - 8367995, +86-15845561666 (Mobile)
Wu Lizhong, chef de la Division de Sécurité Intérieure : +86-455-5667777, +86-13796977777 (Mobile)
Sun Xiaoming, chef adjoint de la Division de Sécurité Intérieure : +86-455-5622708, +86-15845567777 (Mobile)
2. [Canton d'Anping, Province du Hebei] Le domicile de Mme Wang Wenguo fouillé
Mme Wang Wenguo a été dénoncée à la police pour avoir parlé aux gens du Falun Gong le 9 avril 2012. L'après-midi du 11 avril, les policiers du Commissariat municipal de Anping et du gouvernement municipal sont entrés par effraction chez elle et ont confisqué tous ses livres de Falun Gong et un carton de publication de Minghui Weekly.
3. [Tianjin] Mme Wang Jingxiang arrêtée
Mme Wang Jingxiang a été arrêtée le 26 avril 2012, par les policiers du Commissariat de police de la route de Fumin pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans la Communauté de Binhe du District de Hedong.
4. [Canton de Lishu, Province de Jilin] Mme Huang Caiyun torturée jusqu'à l'effondrement mental
Mme Huang Caiyun a été arrêtée par le Département de police de Lishu le soir du 18 avril 2012. Les agents de police l'ont torturée si méchamment qu'elle est entrée dans des convulsions et ne pouvait même pas reconnaître sa famille. Elle a été envoyée à l'Hôpital psychiatrique de Siping.
5. [Ville de Jilin, Province de Jilin] Mme Li Cuiling arrêtée
En entendant que son père, M. Li Changhai, avait été illégalement arrêté, Mme Li Cuiling s'est précipitée chez elle d’en dehors de la ville pour essayer de le sauver. L'après-midi du 26 avril 2012, elle a aussi été illégalement arrêtée chez elle par les agents de police du Commissariat de Xin'an dans le District de Longtan.
6. [ Ville de Shouguang, Province du Shandong] Mme Liu Guizhi et M. Liu Guangen envoyés dans un Centre de lavage de cerveau
Mme Liu Guizhi et M. Liu Guangen ont été arrêtés le 18 avril 2012, par des policiers de la Division de sécurité Intérieure de Shouguang et du Commissariat Municipal de Yangkou. Les deux pratiquants sont détenus dans le Centre de lavage de cerveau de Shouguang.
Parties impliquées dans la persécution : :
Zhang Hongwei, le chef de la Division de Sécurité Intérieure : +86-13563633999 (Mobile)
Guo Hongtang, le chef adjoint de la Division de Sécurité Intérieure: +86-13506492688 (Mobile), +86-536-5298766, +86-536-5298300
7. [Ville de Hunchun, Province de Jilin] Mme Zhou Juqing arrêtée
Mme Zhou Juqing a été arrêtée le soir du 26 avril 2012.
8. [Ville de Chengdu, Province du Sichuan] M. Feng Renjun arrêté
Quand M. Feng Renjun a ouvert la porte du garage l'après-midi du 26 avril 2012, des policiers de la Division de Sécurité Intérieure — qui l'avaient suivi — se sont précipités à l'intérieur et l'ont arrêté. Son domicile a été fouillé par la suite.
Parties impliquées dans la persécution :
Zhou Jiang, le directeur du bureau 610 Régional de Xindu : +86-28-83993610, +86-13808218519 (Mobile)
Huang Anjun, le secrétaire du Comité des affaires juridique et politique du District de Xindu : +86-13908209663 (Mobile)
Lu (Nom de famille), le directeur de Département de police de Xindu : +86-13982261333 (Mobile)
Xu ( Nom de famille), le chef de section : +86-13908229667 (Mobile)
Traduit de l'anglais de http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/26/134140.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...