Les nouvelles de Chine d’aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 21 villes ou cantons dans 12 provinces. Selon ce rapport, 10 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 19 pratiquants ont été illégalement arrêtés
  |
1.[Jilin, province de Jilin] M. Geng Baoua et son épouse arrêtés
2.[Shijiazhuang, Province du Hebei] Mme Zhang Shuping arrêtée
3. [Canton de Jianxiang, province du Shandong] Mme Liu Yuping en grève de la faim pour protester contre la persécution
4. [Agglomération de Jiutai, province de Jilin] Mme Wang Jinxiang arrêtée par des agents du poste de police de Tumenling, le 31 mai 2012
5. [Canton Laiyuan, province du Hebei] Mme Li Lingxuai et M. Fang Jiqing envoyés dans un camp de travaux forcés.
6. [Chongqing] Situation de M. Liu Yuanxue
7. [Chongqing] M. Zheng Qiang arrêté début mai
8. Huaian, province de Jiangsu] Mme Qiu Yueling envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Jiangsu
9. [Chongqing] Mme Zhou Xianfeng arrêtée
10. [Chongqing] Mme Liao Shulan et Mme Hua Shufang arrêtées
11. [Pékin] Mme Li Cuishan du district Chaoyang récemment arrêtée par les agents du poste de police de Gaojing.
12. [Canton de Wucheng, province de Shandong] Mme Wang Haiyan arrêtée
13. [Canton de Pengan, province du Sichuan] Mme Wang Shuqiong emmenée dans le centre de lavage de cerveau de Nanchong
14. [Tianjin] M. Wu Dianzhong persécuté
15. [Wafangdian, province de Liaoning] Mme Gao Yan et Mme Sun Cuiqing arrêtées
16. [Canton de Huairen, province de Shanxi] M. Yang Heping condamné à quatre ans de prison par le tribunal de Huairen
17. [Yizhou, province du Shanxi] Mme Wang Guirong arrêtée
18. [Wuhan, province de Hubei] M. Zhou Jianwu recemment arrêté
19. [Canton de Mei, province de Shaanxi] Mr. Li Shengli arrêté
20. [Mishan, province du Heilongjiang Province] Mme Xiao Hou arrêtée
21. [Hegang, province de Heilongjiang] M. Zhang Aicheng arrêté
22. [Xiangtan, province de Hunan] Informations supplémentaires sur M. Zhao Wenke, arrêté
23. [Pékin] Mme Fu Yixian arrêtée
24. [Huangmei, province de Hubei] Informations supplémentaires sur Mme Li Xiaoqiao et Mme Dai Meixia, arrêtées
1. [Jilin, province de Jilin] M. Geng Baoua et son épouse arrêtés
Dans la nuit du 29 mai 2012, Qi Yunfei et d’autres agents du poste de police de la municipalité de Jiangmifeng, district Longtan à Jilin, se sont précipités au domicile de M. Geng Baohua et ont pris les photos de Maître Li, etc. Six ou sept agents de police ont retiré la parabole du domicile de M. Geng. Ce dernier et son épouse ont été arrêtés et sont détenus dans le centre de détention de Jilin.
Poste de police de Jiangmifeng: +86-432-64081110
Li Hong Yi, chef du poste de police de Jiangmifeng: +86-13704403627
Qi Yunfeng, agent de police: +86-13704418486
2.[Shijiazhuang, Province du Hebei] Mme Zhang Shuping arrêtée
Mme Zhang Shuping a été emmenée de la société où elle travaillait par les agents de la division de la sécurité intérieure du département de police de Changan et du poste de police de Guanganjie dans la matinée du 30 mai 2012. Elle est détenue dans le centre de détention de Shijiazhuang.
3. [Canton Jianxiang, province de Shandong] Mme Liu Yuping en grève de la faim pour protester contre la persécution
Mme Liu Yuming vit dans le village Wofosi, municipalité Wolongshan, Jiaxiang. Elle a été arrêtée par les agents du Bureau 610 de Jiaxiang et le poste de police Wolongshan en mars 2012. Le 15 mars, elle a été transférée dans le premier camp de travaux forcés pour femmes de Jinan. Elle est grève de la faim pour protester contre la persécution depuis qu’elle a été détenue. Elle est à présent très amaigrie et à l’article de la mort.
4. [Agglomération de Jiutai, province de Jilin] Mme Wang Jinxiang arrêtée par les agents du poste de police de Tumenling, le 31 mai 2012
5.[Canton Laiyuan, province de Hebei] Mme Li Lingxiao et M. Fang Jiqing envoyés dans un camp de travaux forcés.
Dans la matinée du 9 avril 2012, un groupe de policiers est entré en force au domicile de Mme Li Lingxiao dans le village Shimen, canton de Laiyuan, et l’ont emmenée. Elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Shijiazhuang.
Dans la nuit du 23 avril 2012, Yang Jie accompagné d’autres agents du poste de police Aoyu à Liayuan ont arrété M. Sun Lianbing et M. Fang Jiqing. Ce dernier a été envoyé dans un camp de travaux forcés pour une peine d’un an. M. Sun a été libéré.
6.[Chongqing] Situation de M. Liu Yuanxue
M. Liu Yuanxue du district Yongchuan à Chongqing a été arrêté dans la matinée du 16 avril 2012. La police a fouillé son domicile et pris son ordinateur, son imprimante, etc. Il est détenu dans le centre de détention de Yongchuan.
7. [Chongqing] M. Zheng Qiang arrêté début mai
8. [Huaian, province de Jiangsu] Mme Qiu Yueling envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jiangsu
13 pratiquants de Falun Gong de Huaian ont été arrêtés le 13 mai 2012. Six d’entre eux ont été libérés dans les 24 heures. Six autres ont été emmenés dans le centre de détention de Huaian. Mme Qiu Yueling a été emmenée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jiangsu dans la matinée du 29 mai 2012.
Bureau 610 de Huaian: +86-517-83201663
Qi Hongting, directeur: +86-517-83120002, +86-517-83720318, +86-13901408681
Wang Guoqing, directeur adjoint: +86-517-83128019, +86-13905236261, +86-15605236261
9. [Chongqing] Mme Zhou Xianfeng arrêtée
Dans l’après-midi du 23 mai 2012, Mme Zhou Xianfeng du district Beipei de Chongqing a été emmenée par Li Zuoguo, Chen Xiaohui et d’autres du Bureau d’administration générale de la ville de Jinggang. Sa situation est inconnue.
10. [Chongqing] Mme Liao Shulan et Mme Hua Shufang arrêtées
Mme Liao Shulan et Mme Hua Shufang de Duzhou dans le district Changshou ont été emmenées au Bureau de voisinage de Duzhou par les agents du poste de police Dandu parce qu’elles avaient distribué des matériaux du Falun Gong dans la matinée du 31 mai 2012. Leurs domiciles ont été fouillés. Les deux pratiquantes ont été détenues dans le centre de détention de Changshou.
Gong Xiaoping du Bureau de quartier de Duzhou: +86-23-40420666
Ye Jianbin, secrétaire du Comité politique et legal du Parti: +86-23-40429971
Ding Jian, chef du poste de police Duzhou: +86-15923380868, +86-23-40420001
11. [Pékin] Mme Li Cuishan du district Chaoyang récemment arrêtée par les agents du poste de police de Gaojing.
12. [Canton de Wucheng, province de Shandong] Mme Wang Haiyan arrêtée
Mme Wang Haiyan du village Liuhe, municipalité Laocheng, Wucheng a été arrêtée le 28 mai 2012. Son domicile a été fouillé. La police a pris des livres de Falun Dafa.
13. [Canton de Pengan, province du Sichuan] Mme Wang Shuqiong emmenée dans le centre de lavage de cerveau de Nanchong
Mme Wang Shuqioing du canton Pengan a été emmenée dans le centre de détention local par les agents de la sécurité intérieure locale, le 14 mars 2012. Après avoir été détenue pendant un mois, elle a été transférée dans le centre de lavage de cerveau de Nanchong.
Chen Zuo, la personne responsable: +86-817-8627705
14. [Tianjin] M. Wu Dianzhong persécuté
M. Wu Dianzhong est détenu dans la prison Binhai à Tianjin Récemment, il a fait une poussée d’hypertension. Il éprouve souvent des douleurs dans le dos. Il a été dans la clinique de la prison depuis presque deux ans. Sa famille a demandé sa libération sous caution pour un traitement médical. La prison a rejeté leur demande.
15. [Wafangdian, province de Liaoning] Mme Gao Yan et Mme Sun Cuiqing arrêtées
Mme Gao Yan et Mme Sun Cuiqing de la municipalité Xietun, Wafangdian, ont été dénoncées à la police par Li Jun, puis arrêtées pour avoir distribué des matériaux de Falun Gong dans la matinée du 2 juin 2012.
Sun Qiang, directeur du département de police de Wafangdian: +86-411-85611666, +86-13904288869
Liu Junban, directeur adjoint: +86-411- 85610567, +86-411-85565500, +86-13940854567
Wen Zhigang, chef de la division de la sécurité intérieure: +86-411-85634491, +86-411-85610877, +86-13940858088
Poste de police de Xietun: +86-411-85220108
16. [Canton de Huairen, province de Shanxi] M. Yang Heping condamné à quatre ans de prison par le tribunal de Huairen
Xiao Huayun, juge: +86-13934964938
17.[Yizhou, province de Shanxi] Mme Wang Guirong arrêtée
Mme Wang Guirong a été arrêtée dans le village Shanglan, Taiyuan, dans l’après-midi du 28 mai 2012. Son domicile a été saccagé. Sa situation est inconnue.
18. [Wuhan, province de Hubei] M. Zhou Jianwu recemment arrêté
19. [Canton de Mei, province de Shaanxi] Mr. Li Shengli arrêté
M. Li Sheng de la municipalité Huaiya, canton de Mei a été emmené par des agents de la division de la sécurité intérieure de Mei pour avoir parlé aux gens du Falun Gong à l’entrée d’un magasin à Huaiya, le 3 juin 2012. Il est détenu dans le centre de détention de Mei.
20. [Mishan, province de Heilongjiang Province] Mme Xiao Hou arrêtée
Mme Xiao Hou vit dans la ferme 857 à Mishan. Elle a été emmenée par Song Dalong et d’autres du département de police de la ferme 857
Directeur du département de police de la ferme 857: +86-4675079119
Ma Guangpo: +86-13019744359
Song Dalong: +86-18714676911
21. [Hegang, province de Heilongjiang] M. Zhang Aicheng arrêté
M. Zhang Aichang a été emmené dans le centre de lavage de cerveau de Hegang par les agents du Bureau 610 du district Xingshan et le poste de police Gounan, le 15 mai 2012.
22. [Xiangtan, province de Hunan] Informations supplémentaires sur l’arrestation de M. Zhao Wenke
M. Zhao Wenke de Xiangtan a été emmené de son domicile par Liu Xuguang et autres du poste de police de la municipalité de Shebu à Xiangtan, le 24 mai 2012. Son domicile a été fouillé et la police a confisqué un ordinateur. M. Zhao est détenu dans le centre de détention de Xiangtan
Fu Wei, chef du poste de police de Shebu: +86-13878265988
Jun Guyun, instructeur: +86-13574055388
23. [Pékin] Mme Fu Yixian arrêtée
Mme Fu Yixian de la région Wangjing a été dénoncée à la police et arrêtée pour avoir discuté de Falun Gong aux gens à Gaoliying, Shunyi, dans la matinée du 2 juin 2012.
24. [Huangmei, province de Hubei] Informations supplémentaires sur Mme Li Xiaoqiao et Mme Dai Meixia, arrêtées
Mme Li Xiaoqiao et Mme Dai Meixia de la municipalité Xiaochi, Huangmei, ont été emmenées dans le centre de lavage de cerveau de Hubei par les agents de la division de la sécurité intérieure de Huangmei, le 10 mai 2012.
2012年06月05日
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/12/134399.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...