Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 14 villes ou cantons dans 11 provinces. Dans ce rapport, 14 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitement pendant leur détention et au moins 27 pratiquants ont été
  |
1. [Canton de Qinglong, Province du Hebei] Mme Li Jinshuang et Mme Li Suxian arrêtées
2. [Canton de Funing, Province du Jiangsu] Mme Si Xia envoyée dans un camp de travail forcé
3. [Ville de Chengdu, Province du Sichuan] Plus de 20 pratiquants arrêtés
4. [Canton de Linkou, Province du Heilongjiang] M. Wang Chenghua arrêté le soir du 12 juillet 2012
5. [Ville de Jiamusi, Province du Heilongjiang] M. Zao You arrêté
6. [Ville de Huludao, Province du Liaoning] Mme Zhang Jinghua toujours détenue
7. [Canton de Handan, Province du Hebei] Mme Zhang Yuqian arrêtée
8. [Ville de Changzhou, Province du Jiangsu] Mme Hua Jindi arrêtée
9. [Ville de Meizhou, Province du Guandong] Mme Lin Meiyun arrêtée
10. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] M. Wang Tan secrètement amené dans la brigade trois du camp de travail forcé de Masanjia
11. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] Mme Meng Hua arrêtée
12. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] M. Du Longping arrêté par les policiers du commissariat de Qingniwaqiao le 12 juillet 2012
13. [Ville de Qiqihar, Province du Heilongjiang] Mme Ban Yuqing et Mme Bai Lihong arrêtées
14. [Pékin] Mme Hou Yongchun arrêtée
15. [Ville de Qingdao, Province du Shandong] M. Han Yonghua arrêté
16. [Canton de Zhouqu, Province du Gansu] Persécution récente des pratiquants
17. [Ville de Kunmin, Province d'Yunnan] Mme Zhou Xulin arrêtée
18. [Ville de Guiyang, Province du Guizhou] Mme Wu Minmin et M. Jiang Ming arrêtés
19. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] Mme Lin Qiushiang et M. Yan Lijun arrêtés
1. [Qinglong County, Hebei Province] Ms. Li Jinshuang and Ms. Li Suxian Arrested
Les policiers du
2. [Canton de Funing, Province du Jiangsu] Mme Si Xia envoyée dans un camp de travail forcé
Mme Si Xia a été arrêtée pendant qu'elle parlait du Falun Dafa aux gens le 5 juin 2012. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés.
3. [Ville de Chengdu, Province du Sichuan] Plus de 20 pratiquants arrêtés
Plus de 20 pratiquants ont été arrêtés l'après-midi du 9 juillet 2012. Certains ont été libérés, mais neuf sont encore détenus dans le Centre de détention du canton de Pi, comprenant Mme Huang Shifang, Mme Meng Yiqiu (la mère), Mme Gao Guorong (la fille), Mme Gao Guoqin (la fille) et Mme Liao Dairong, dont le bras a été cassé pendant le passage à tabac.
4. [Canton de Linkou, Province du Heilongjiang] M. Wang Chenghua arrêté le soir du 12 juillet 2012
5. [Ville de Jiamusi, Province du Heilongjiang] M. Zao You arrêté
M. Zao You a été arrêté par les policiers du commissariat de Sifeng alors qu'il distribuait des DVD de Shen Yun le 6 juin 2012. Il est détenu dans le Centre de détention de Jiamusi.
Parties impliquées dans la persécution :
Wang Dawei, le chef du commissariat de Sifeng : +86-13351344688
Ma Jun, chef adjoint : +86-13114549567
Chen Shiyou, agent de police : +86-13284542366
Bao Zhijia, agent de police : +86-13846131233
6. [Ville de Huludao, Province du Liaoning] Mme Zhang Jinghua toujours détenue
Mme Zhang Jinghua et Mme Zhao Lihua ont été arrêtées par les policiers du commissariat de Nuanchitang début juillet 2012. Mme Zhao a été détenue pendant dix jours et ensuite envoyée dans le camp de travail forcé de Masanjia, mais libérée en raison de sa mauvaise santé et elle est rentrée chez elle. Mme Zhang est toujours détenue dans le Centre de détention de Huludao.
Parties impliquées dans la persécution :
Xie Peng, le chef du commissariat de Nuanchitang : +86-13274287222
Liu Zhaoyong, le chef du commissariat de Sanjiazi : +86-15566758343
Liu Weimin, le chef de la Division sécurité de intérieure : + 86-15566751199
Chen Wei, l'instructeur de la Division sécurité de intérieure : +86-13909893066
7. [Canton de Handan, Province du Hebei] Mme Zhang Yuqian arrêtée
Mme Zhang Yuqian a été arrêtée par des agents de police du canton de Feixiang alors qu'elle parlait du Falun Dafa à des gens. Elle est actuellement détenue au Département de police de Feixiang.
8. [Ville de Changzhou, Province du Jiangsu] Mme Hua Jindi arrêtée
Mme Hua Jindi a été arrêtée en achetant de la nourriture et elle est détenue dans le Centre de détention Xilin à Chanzou. Son domicile a été fouillé le 2 juillet. Les articles confisqués comprennent quatre imprimantes, deux ordinateurs, des disques, des lecteurs MP3, 1 100 yuans en billets marqués avec des mots de
Parties impliquées dans la persécution :
Lu (nom de famille), agent de police : +86-13775289620
Wang ( nom de famille), agent de police : +86-173775285313
9. [Ville de Meizhou, Province du Guandong] Mme Lin Meiyun arrêtée
Mme Lin Meiyun, presque 60 ans, a été arrêtée chez elle par Xue Qingwen, le chef de de la Division de sécurité intérieure au Département de police du district de Meijiang, accompagné de sept ou huit agents le 11 juillet 2012. La police a fouillé son domicile et confisqué les livres de Falun Dafa, une photo de Maître Li Hongzhi, 500 yuans en espèces, un ordinateur portable et une imprimante. Mme Lin est détenue au Centre de détention Qinhuang dans le District de Meijiang.
Parties impliquées dans la persécution :
Xue Qingwen, chef de la Division de sécurité intérieure Régionale Meijiang : +86-753-2261693, +86-13823844881
Wang Chengshou,chef du Département de police Régional Meijiang : +86-753-2168201, +86-753-2283982, +86-13502331368
Zhong Wenjun, chef du commissariat de Jiangnan : +86-753-2244006, +86-13802364386
Li Xiaojian, chef du centre de détention Meijiang du District Qinhuang : +86-753-2291303, +86-753-2326868, +86-13902781103
10. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] M. Wang Tan secrètement emmené dans la Brigade Trois du Camp de travaux forcés de Masanjia
11. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] Mme Meng Hua arrêtée
Mme Meng Hua a été arrêtée chez elle le 11 juillet 2012. Elle a été emmenée au Centre de lavage de cerveau Fushun.
12. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] M. Du Longping arrêté par des agents du commissariat de Qingniwaqiao le 12 juillet 2012
13. [Ville de Qiqihar, Province du Heilongjiang] Mme Ban Yuqing et Mme Bai Lihong arrêtées
Mme Ban Yuqing et Mme Bai Lihong ont été arrêtées le matin du 9 juillet 2012.
14. [Pékin] Mme Hou Yongchun arrêtée
Mme Hou Yongchun, 58 ans, a été arrêtée au domicile de sa sœur par les policiers de la Division de sécurité intérieure Régionale Shunyi et le commissariat de Lisui le 10 juillet 2012. Son domicile a été fouillé vers 18h00 et plus de 2 000 disques et beaucoup de livres de Falun Dafa ont été confisqués. Elle est détenue au Centre de détention Shunyi.
Parties impliquées dans la persécution : La Division sécurité de intérieure du Département de police Shunyi : +86-10-6942-4957
Division légale du Département de police Shunyi : +86-10-6942-4072
15. [Ville de Qingdao, Province du Shandong] M. Han Yonghua arrêté
M. Han Yonghua a été arrêté sur un marché ouvert par les policiers de l'union de sécurité le 13 juillet 2012.
Parties impliquées dans la persécution :
Xiao Jitai, le chef de l'Union de sécurité Hongdao : +86-13969888787
16. [Canton de Zhouqu, Province du Gansu] Persécution récente de pratiquants
M. Li Wenbin, Mme Cai Shuilan et Mme Jiang Miaoquan ont été arrêtés par les policiers du Département de police du canton de Min tandis qu'il parlait du Falun Dafa aux gens de 6 juillet 2012. Leurs domiciles ont été fouillés. M. Li et Mme Cai sont détenus au Centre de détention du canton de Min, tandis que Mme Jiang est détenue au Centre de détention Longxi.
M. Yang Jiuhe a été arrêté le soir du 11 juillet 2012.
17. [Ville de Kunmin, Province du Yunnan] Mme Zhou Xulin arrêtée
Mme Zhou Xulin, 50 ans, a été arrêtée le 28 juin 2012. Son domicile a été fouillé le 30 juin 2012 et un ordinateur portable et du matériel de Falun Dafa clarifiant la vérité ont été confisqués.
18. [Ville de Guiyang, Province du Guizhou] Mme Wu Minmin et M. Jiang Ming arrêtés
Mme Wu Minmin a été arrêtée le 4 juillet et M. Jiang Ming a été arrêté le 7 juillet 2012 par six ou sept policiers.
19. [Ville de Dalian, Province du Liaoning] Mme Lin Qiushiang et M. Yan Lijun arrêtés
Mme Lin Qiushiang et M. Yan Lijun ont été arrêtés par sept ou huit personnes et ont été
emmenés au Centre de détention Yaojia dans la ville de Dalian le 6 juillet 2012.
Version chinoise
Traduit de l’anglais : http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/13/135397.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...