Le pratiquant de Falun Gong M. Li Hongkui purgeait une peine de sept ans à la prison de Daqing, et qui devait prendre fin le 21 septembre 2012. Toutefois, il est décédé le 28 août 2012, 20 jours à peine avant sa libération prévue, suite à une persécution brutale. M. Li était âgé de 61 ans. Il était ingénieur au bureau de poste de Harbin et a été le coordinateur du site de pratique du Falun Gong de Harbin.
M. Li s’est efforcé de vivre selon les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance dès qu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a été nommé “travailleur modèle” et “travailleur exceptionnel” au niveau provincial plusieurs années consécutives. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, M. Li a été
La deuxième peine d’emprisonnement de M. Li devait prendre fin le 21 septembre 2012. La prison de Daqing a prévenu la famille de M. Li le soir du 13 août que M. Li avait fait une hémorragie cérébrale et été envoyé à l’hôpital n°4 de Daqing pour une opération chirurgicale. M. Li est décédé à 5h14 du matin le 28 août.
M. Li était né en juillet 1951 et avait étudié à l’Ecole des postes et télécommunications et à l’Institut de technologie de Harbin dans la province du Heilongjiang . Il travaillait comme ingénieur à l’administration des postes et télécommunications. M. Li était impliqué dans un projet d’innovation technologique au bureau de poste de Harbin, la branche de Dawai en 1976 et a travaillé à l’automatisation pendant deux ans. Son travail était très apprécié.
M. Li a travaillé sur un autre projet d’automatisation au bureau de poste de Harbin, branche de Dongli en 1978 et a été transféré au bureau de poste de Harbin. M. Li prenait son travail au sérieux ainsi que ses responsabilités, il ne se plaignait jamais quand il devait faire des heures supplémentaires et il pensait d’abord aux autres. Pendant 14 années consécutives de 1978 à 1991, M. Li a été reconnu comme “travailleur de haut niveau” au bureau de poste de Harbin et également reconnu comme “un participant actif” par le syndicat des travailleurs au niveau de la ville. A cette époque, M. Li a construit un panneaux d’affichage déroulants, des écrans de télévision pour le transport du courrier, des interphones sans fil, des trieuses de colis et d'autres innovations.
M. Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1994. En suivant les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance il est devenu encore plus dévoué à son travail et s’entendait bien avec ses collègues. Il était estimé par les gens et a été reconnu comme “travailleur modèle” et “travailleur exceptionnel ” au niveau de la ville pendant plusieurs années consécutives.
M. Li a assisté à la série de conférence de Falun Gong de Maître Li Hongzhi à Harbin le 5 août 1994. M. Li est devenue le coordinateur du site de pratique de Falun Gong de Harbin au début de 1999.
Le 19 juillet 1999, veille du jour où le PCC a officiellement lancé la persécution du Falun Gong, M. Li a été arrêté par le département de police de Harbin et détenu 35 jours. En octobre de la même année il a été de nouveau arrêté et condamné à trois ans et demi d’emprisonnement. Sa peine a duré du 19 décembre 2000 au 18 décembre 2003. Il a été détenu dans la prison n°3 de Harbin.
Le
M. Li a été condamné à sept ans d’emprisonnement par le tribunal du district Daoli de Harbin. Il a été condamné au pavillon 4 de la prison de Daqing avant le Nouvel an chinois de 2007 (15 février). Pour protester contre la persécution, M. Li a refusé de porter l’uniforme de la prison et en conséquence il a été brutalement torturé de nombreuses fois à la prison de Daqing.
Le chef adjoint du pavillon 4, Chu Zhongxinb, de la prison de Daqing a initié un soit disant “nettoyage” le 17 février 2007 quand il a ordonné la punition de quatre pratiquants du pavillon 4 : M. Zhai Zhirbin, M. Li Chao, M. Li Hongkui et M. Liu Guifu. Les pratiquants ont été forcés à participer à des “entrainement” matin et après-midi qui étaient en fait des châtiments corporels. Ils ont refusé d’y participer et ont été immédiatement battus par le personnel du pavillon 4, Chu Zhongxin, Liu Guoqiang et Li Jinhao. En conséquence, la tête de M. Zhai a enflée et a saigné abondamment. M. Li et les deux autres pratiquants ont également contracté de graves blessures à leurs bras, jambes et cuisses.
Durant pratiquement toute l’année 2009 la prison a supprimé les repas de tous ceux qui refusaient de porter l’uniforme carcéral. M. Li a été gravement battu jusqu’à ce qu’il soit alité plusieurs jours et incapable de prendre soin de lui-même. Durant ce temps, l’épouse de M. Li était en très mauvaise santé et en apprenant que son mari avait subi quatre séries de passage à tabac en cinq jours elle s’est rendue à la prison de Daqing et au bureau de justice de Daqing avec son fils demandant à voir son époux et que les autorités traitent le problème des passages à tabac. Toutefois, la prison de Daqing a invoqué plusieurs excuses pour empêcher la famille de M. Li de le voir.
Plus d’une dizaine de pratiquants de Falun Gong ont été assassinés à la prison de Daqing. M. Xu Jishan, 41 ans, a été attaché à une planche en bois et emmené dans une salle d'eau par des détenus qui l’ont torturé sous les ordres du chef de groupe Li Fengjiang et le conseiller Zhang Dezhi. Quand M. Xu a été emmené dans la salle d’urgence il était déjà décédé.
M. Yuan Qingjiang, 40 ans est décédé le soir du 23 juillet 2005 après des années de torture et d’abus cruels dans la prison de Daqing. M. Yuan était si maigre qu’il n’avait que la peau sur les os et une grave ascite (un épanchement liquidien intra-abdominal)
M. Zhu Hongbing était employé au Bureau de l'administration de l'usine d'Extraction de pétrole de Daqing. Il a enduré sept années de persécution à la prison Hongweixing de Daqing et était dans un état critique quand il en est sorti le 29 décembre 2008. Il est décédé le 18 juin 2009.
Articles connexes :
http://en.minghui.org/emh/articles/2007/3/4/83207.html
http://fr.clearharmony.net/articles/200908/47149.html
Traduit de l’anglais de :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/5/135292.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...