La dixième division de la prison pour femmes du Heilongjiang à Harbin torture les pratiquantes de Falun Gong. Il y a environ 20 pratiquantes dans une cellule. Toutes sont strictement surveillées le jour et la nuit. Les gardes ordonnent à d'autres prisonnières d'écrire le caractère chinois pour "prisonnier" sur les vêtements, les édredons, les draps de lit et même le corps des pratiquantes.
L'après-midi du 11 juillet 2012, à 13h30, le garde Zhao Huihua, le chef d'équipe Dai Ying, Wang Hong, Geng Chun, Tian Tian, Ma Ping et d'autres gardes mené des prisonniers comprenant Gao Fuyan, Zhang Fangjing, Xing Guihui, Wang Wei, Guo Jia, Li Dandan, Zhang He à entrer en force dans plusieurs cellules, localisées du côté Est du premier étage et à emmener en la traînant Mme Cao Yingchun qui était en grève de la faim pour protester de la persécution. Les gardes ont aussi fouillé ses affaires et pris des documents de Falun Dafa. Mme Cao est détenue au troisième étage de l'hôpital. Les détails font l'objet d'une enquête.
Les gardes ont aussi fouillé Mme Li Yushu, Mme Li Peixian et d'autres pratiquantes en grève de la faim. Ils leur ont donné des coups de pied, les ont frappées et ont emporté tous les articles de Falun Dafa. Les gardes ont aussi rasé de force les cheveux de Mme Li Peixian et Mme Li Yushu. Les deux pratiquantes refusaient de porter l’uniforme de la prison. Ils ont écrit le caractère chinois pour " prisonnier "sur leurs vêtements, draps de lit et édredons. Les deux pratiquantes ont été forcées à ne porter qu’un débardeur et leurs sous-vêtements.
Les gardes Tian Tian et Wang Na, ainsi que Gao Fuyan et d'autres détenues, ont fouillé les vêtements et les édredons de Mme Jia Shirong. Ils sont retourné les lits, les matelas et les oreillers et ont emporté tous les articles de Falun Dafa.
Zhang Fangjing, 38 ans, est une responsable des prisonnières. Elle a incité d'autres prisonnières à surveiller et torturer les pratiquantes de Falun Gong. Elles ne laissaient pas les pratiquantes se parler. Les prisonnières suivaient les pratiquantes quand elles utilisaient la salle de bains et n’y laissaient entrer qu’une pratiquante à la fois.
Le 12 juillet 2012, Zhang Fangjing, Zhang Lui, Ma Shuhua et quatre ou cinq autres prisonnières ont frappé et donné des coups de pied à Mme Li Yushu quand elle était dans la salle de bains. Elles l'ont ramenée dans la cellule en la traînant. Des choses semblables arrivent chaque jour.
Le 16 juillet 2012, à 10h00, Mme Li Peixian a voulu utiliser les toilettes. Mais Zhang Fangqing ne l'a pas autorisé et Mme Li a dû uriner dans ses sous-vêtements.
Traduit de l'anglais de :
Version anglaise disponible
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/30/135219.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...