Tentatives de suffocation de pratiquants de Dafa au Centre de Détention de la province de Jilin

A environ 6h du matin le 10 novembre 2001, Mme Li Zhengfan, la trentaine, a été arrêtée par Zhang Aimin dans la rue principale. Elle a été emmenée au Bureau de la Sécurité Publique du Comté de Fusong. Ses mains ont été menottées derrière son dos, soulevées puis attachées à un banc devant elle. Ses jambes étaient à angle droit avec le coprs et maintenus par terre par les policiers. D'autres ont utilisé de grandes matraques électriques pour lui donner des chocs au dos et à la bouche. Puis la police lui a couvert la tête d'un sac de plastique en continuant les chocs à l'électricité. Elle a mordu dans le sac pour obtenir de l'air. La police a placé un autre sac plastique sur sa tête jusquà ce qu'il y ait quatre sacs. Li Zhengfang a perdu conscience plusieurs fois. Zhang Aimin et trois équipiers se sont rués sur elle, la battant à tour de rôle. ils l'ont battu avec les pieds et les poings et certains lui ont attrapé l'épaule pour la forcer à se plier sur le bas de son corps. Voilà comment Li Zhengfang et les autres ont été torturés au Bureau de la Sécurité Publique pendant deux jours et nuits. La police a arrêté le couple M. Zhang Xiushan and Mme. Li Zhengfang, laissant deux de leurs parents de plus de soixante dix ans avec leur fillette de cinq ans seuls à la maison. Leur conditions de vie sont extrêmement difficiles.

Ils ont été jugés et condamnés secrètement à de longs termes sur des accusations fabriquées. Les condamnations allaient de 2 à 12 ans. Le Centre de Détention du Comté de Fusong les a gardés un an de plus que la durée de la condamnation prévue. Ils ont été secrétement transferrés à la Prison de Changchun Heizuizi à différents moments.

Version chinoise:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/9/7/56940.html