Les policiers au centre de re-éducation de Dalian torturent brutalement les pratiquantes de Falun Gong

Mme Jin Guirong, 58 ans, est une résidente de Jinshitan, ville de Dalian. Elle a été enlevée de l’unité de femmes à l’école de réforme de Dalian. Le cours de "réforme" était isolé des autres unités. Pour casser la volonté des pratiquantes, les policiers ordonnent régulièrement à des collaborateurs* de les encercler, les attaquer, répandre des rumeurs, les priver de sommeil, et les battre. Ceci n’est que la première étape de la persécution. Si la pratiquante résiste à toutes ces tactiques, elle sera envoyée en isolement et soumise à de torture intensifiée.

Mme Jin a été détenue là pendant plus de dix jours. Par ce que elle ne cédait pas, elle a été ensuite envoyée dans une cellule d'isolement, où elle a été torturée pendant cinq jours et nuits consécutives. Ne pouvait plus supporter la torture, Mme Jin a signé une « déclaration de garantie. » Les pratiquants qui ont subi des tortures sévères sont forcés à signer ces déclarations, qui disent qu’ils ont des remords d'avoir pratiqué le Falun Gong et garantissent de ne plus pratiquer le Falun Gong, de ne pas aller à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong, et ne plus jamais s' associer avec aucun pratiquant de Falun Gong. Les pratiquants qui ont été ainsi « réformés » sont forcés de porter un badge rouge; ceux qui n’ont pas été réformés portent un badge bleu. Après avoir pensé de la perspective de la Loi à ce qu’elle avait fait, Mme Jin est allée rendre le badge rouge. Alors, le capitaine Liu Yuchan et Yang Shengsheng ont battu Mme Jin et l’ont envoyée à isolement pendant un jour. L’isolement, c'est une cage en fer d'un mètre sur un mètre.

Mme Xu Jinhuan, 54 ans, a été envoyée en isolement parce qu’elle chantait des chansons de Dafa. Un groupe de collaborateurs l’ont encerclée et l’ont battue. Après les abus, ils l’ont suspendue de façon très brutale, avec ses mains et pieds attachés ensemble. Ils ont aussi battu ses jambes avec des planches de bois.

Mme Wang Lijun, 33 ans, a été détenue en isolement solitaire pendant plus d’un mois. Les policiers ont raclé dans son vagin avec des brosses à chaussure et ont cassé ses deux jambes.

Pour avoir refusé de réciter les règlements de la prison, Mme Wang Xiumei a eu deux côtes cassées et une dent arrachée par les abus policiers.

Mme Bi Daihong a refusé de permettre aux gardes de faire une fouille corporelle quand elle est arrivée au cours de reforme. Alors, elle a été terriblement battue. Elle avait des bleus sur son nez et ses yeux, les pieds enflés, et ses jambes sont devenues bleues. Elle garde un boitement persistant.

Mme Chang Xuexia, 34 ans, a été mise en isolement parce qu'elle refusait de renoncer à ses croyances. Le chef Wan de l’école de reforme a ordonné aux détenus criminels d’enlever ses vêtements et de la torturer. Ils ont raclé dans son vagin avec une brosse à chaussure et ont mis un bassin d’eau en dessous d’elle. Ils n’ont pas arrêté avant de voir du sang. Ils ont torturé Mme Chang jusqu’à ce qu’elle perde connaissance à cause de la douleur.

Mme Man Chunrong est actuellement torturée. La police a mis de la pâte de piment fort dans son vagin.

Mme Cheng Hui, 27 ans, réside au district Jinzhou de la ville de Dalian. Elle a été envoyée en isolement elle aussi. On l’a mise sur la « grande suspension. » Cette torture a deux formes :

1) Les deux mains menottées derrière le dos, seuls les orteils touchent le sol, on est suspendu par une corde attachée aux barreaux d'une fenêtre
2) Une main menottée à un lit superposé, l’autre main à un autre lit superposé, les deux lits sont tirés dans des directions opposés. Les deux formes sont extrêmement douloureuses.

Ces gens vicieux ont aussi inséré du piment fort dans le vagin de Mme Cheng, et ensuite l’ont sorti pour le mettre dans sa bouche.

Mme Qu Sumei, une résidente du district Shahekou à Dalian, a été mise sur la « grande suspension » pendant cinq jours et nuits. Les brutes l’ont torturée sexuellement en entrant par force un linge à vaisselle, du piment fort, et d’autres choses dans son vagin. Elle n'a pas pu dormir sur un lit pendant trois mois.

Mme Han Shuhua a été envoyée en isolement. Ses jambes ont étés fracturés par les coups violents.

Mme Sun Yan a été mise en isolement et torturée pendant plus de dix jours parce qu’elle avait crié, « Falun Dafa est Bon ! » quand les employés du bureau judiciaire de la province de Liaoning étaient venus pour une inspection.
Le slogan de l’école de reforme est « éduquer, réformer, sauver. » Le fait est qu’ils ont infligé des douleurs intolérables pour atteindre le « taux de reforme » et ont manqué de toute humanité.

Liste des policiers vicieux dans l’unité pour femmes de l’école de réforme de Dalian : Capitaine Han Jianmin, Ruan Lingyu, Capitaine Wang (le prénom est inconnu), et Yang Shengsheng.

Les criminels aidant la police : Zhang Xiujuan (aussi connu sous le nom de « piqûre »), Ge Hong, et autres. L’école de reforme les ont utilisés afin de persécuter les pratiquants de Dafa. Ils étaient très brutaux quand ils persécutaient les pratiquantes.

* Collaborateurs sont des ex-pratiquants de Falun Gong qui sont allés contre le Dafa dû à lavage de cerveau et torture.

Traduit au Canada le 15 septembre
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/12/40167.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/28/56399.html